Текст и перевод песни Sarena Hashim - Kalong Emas
Suatu
masa,
yang
berlalu
На
время,
которое
прошло.
Ini
kisah
riwayatku
Это
история
моей
истории.
Kalong
emas,
hantaranmu
Золото
калонга,
хантаранму
Ku
pakainya,
tanda
setuju.
"Моя
жизнь",
- гласил
знак.
Kalong
jadi
pusakaku
Калонг
со
пусакаку
Ku
hargai,
ku
pujanya
Я
ценю,
я
пуджанья
Бога
Tapi
suatu
hari,
dua
purnama
Но
один
день,
два
полнолуния.
Tak
ku
pasti,
tak
ku
sangka.
Я
не
уверен,
не
ожидал.
Kalong
emas
ini,
hilang
cahaya
Золото
калонга,
потерянный
свет.
Hilanglah
nilainya
А
вот
и
ценность.
(Putus
di
leherku,
jatuh
ia)
(Ломаю
себе
шею,
падаю
в
нее)
Sejak
itu,
putus
sudah
С
тех
пор
мы
уже
расстались.
Janji
serta,
ikatanmu.
Обещание
того
же,
что
и
ты,
ты
теряешь.
Tapi
suatu
hari,
dua
purnama
Но
один
день,
два
полнолуния.
Tak
ku
pasti,
tak
ku
sangka.
Я
не
уверен,
не
ожидал.
Kalong
emas
ini,
hilang
cahaya
Золото
калонга,
потерянный
свет.
Hilanglah
nilainya
А
вот
и
ценность.
(Putus
di
leherku,
jatuh
ia)
(Ломаю
себе
шею,
падаю
в
нее)
Sejak
itu,
putus
sudah
С
тех
пор
мы
уже
расстались.
Janji
serta,
ikatanmu.
Обещание
того
же,
что
и
ты,
ты
теряешь.
Gelap
sudah
dunia
ini
Темно
и
темно
в
этом
мире.
Hidup
hampa
tiada
bererti.
Пустая
жизнь,
никаких
средств.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Reggie Verghese
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.