Текст и перевод песни Sarena Hashim - Menanti Malam Tiba
Ku
menanti
malam
tiba
J'attends
que
la
nuit
arrive
Gelisah
rasa
L'inquiétude
me
tenaille
Ku
menanti
kekasihku
J'attends
mon
bien-aimé
Tak
kunjung
tiba
Il
ne
vient
pas
Sepi
nian
Le
silence
est
profond
Nada
jiwa
Dans
mon
âme
Asmara
kian
gelora
L'amour
brûle
de
plus
belle
Mesra
menunggu
pujaan
jiwa
Je
l'attends
avec
tendresse,
mon
amour
Walaupun
masa
berganti
Même
si
le
temps
passe
Tetap
kunanti
Je
continuerai
à
l'attendre
Kerna
kaulah,
oh
sayangku
Car
tu
es,
mon
amour
Penawar
hati
Le
remède
à
mon
cœur
Kembalilah,
menghiburi
Reviens,
apaise
Sukma
kanda,
rindu
mesra
Mon
âme,
ma
douce
nostalgie
Ku
menanti
malam
tiba
J'attends
que
la
nuit
arrive
Kekanda
Mon
bien-aimé
Ku
menanti
malam
tiba
J'attends
que
la
nuit
arrive
Gelisah
rasa
L'inquiétude
me
tenaille
Ku
menanti
kekasihku
J'attends
mon
bien-aimé
Tak
kunjung
tiba
Il
ne
vient
pas
Sepi
nian
Le
silence
est
profond
Nada
jiwa
Dans
mon
âme
Asmara
kian
gelora
L'amour
brûle
de
plus
belle
Mesra
menunggu
pujaan
jiwa
Je
l'attends
avec
tendresse,
mon
amour
Walaupun
masa
berganti
Même
si
le
temps
passe
Tetap
kunanti
Je
continuerai
à
l'attendre
Kerna
kaulah,
oh
sayangku
Car
tu
es,
mon
amour
Penawar
hati
Le
remède
à
mon
cœur
Kembalilah,
menghiburi
Reviens,
apaise
Sukma
kanda,
rindu
mesra
Mon
âme,
ma
douce
nostalgie
Ku
menanti
malam
tiba
J'attends
que
la
nuit
arrive
Kekanda
Mon
bien-aimé
Оцените перевод
1
Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.