Mengapa - Sarena Hashim перевод на немецкий

Mengapa

Mengapa kau, tiada memandang
Mengapa kau, bisu mendiam
Bukankah daku teman hidupmu?
Apa sebabnya ku tak tahu

Mengapa kau, berubah laku
Di manakah janjimu dulu
Apa dosaku, apa salahku
Cinta yang suci, kau membeku

Biasa makan sepinggan
Biasa minum secawan
Pada malam ke taman hiburan
Bersama berdampingan

Lupakah kau ini semua
Ataupun kau berpura saja
Jika berpura, tidak mengapa
Jikalau tidak, ku merana

Biasa makan sepinggan
Biasa minum secawan
Pada malam ke taman hiburan
Bersama berdampingan

Lupakah kau ini semua
Ataupun kau berpura saja
Jika berpura, tidak mengapa
Jikalau tidak, kumerana

Warum

Warum schaust du mich nicht an?
Warum bist du stumm und schweigst?
Bin ich nicht deine Lebensgefährtin?
Was der Grund ist, weiß ich nicht.

Warum hast du dich verändert?
Wo ist dein früheres Versprechen?
Was ist meine Sünde, was meine Schuld?
Reine Liebe, du lässt sie erkalten.

Wir aßen von einem Teller.
Wir tranken aus einem Becher.
Abends gingen wir in den Park.
Zusammen, Seite an Seite.

Hast du das alles vergessen?
Oder tust du nur so?
Wenn du nur so tust, macht es nichts.
Wenn nicht, leide ich.

Wir aßen von einem Teller.
Wir tranken aus einem Becher.
Abends gingen wir in den Park.
Zusammen, Seite an Seite.

Hast du das alles vergessen?
Oder tust du nur so?
Wenn du nur so tust, macht es nichts.
Wenn nicht, leide ich.