Текст и перевод песни Sarena Hashim - Mengapa

Mengapa

Почему

Mengapa kau, tiada memandang

Почему ты на меня не смотришь?

Mengapa kau, bisu mendiam

Почему ты молчишь, словно немой?

Bukankah daku teman hidupmu?

Разве я не спутница твоей жизни?

Apa sebabnya ku tak tahu

В чем причина, я не знаю.

Mengapa kau, berubah laku

Почему ты изменился?

Di manakah janjimu dulu

Где твои прежние обещания?

Apa dosaku, apa salahku

В чем мой грех, в чем моя вина?

Cinta yang suci, kau membeku

Чистая любовь, ты замерзаешь.

Biasa makan sepinggan

Мы ели из одной тарелки,

Biasa minum secawan

Мы пили из одной чашки,

Pada malam ke taman hiburan

Вечерами ходили в парк развлечений,

Bersama berdampingan

Бок о бок.

Lupakah kau ini semua

Ты забыл все это?

Ataupun kau berpura saja

Или просто притворяешься?

Jika berpura, tidak mengapa

Если притворяешься, то ничего,

Jikalau tidak, ku merana

Если нет, то я страдаю.

Biasa makan sepinggan

Мы ели из одной тарелки,

Biasa minum secawan

Мы пили из одной чашки,

Pada malam ke taman hiburan

Вечерами ходили в парк развлечений,

Bersama berdampingan

Бок о бок.

Lupakah kau ini semua

Ты забыл все это?

Ataupun kau berpura saja

Или просто притворяешься?

Jika berpura, tidak mengapa

Если притворяешься, то ничего,

Jikalau tidak, kumerana

Если нет, то я страдаю.

Оцените перевод

Авторы: Akbar Nawab

Альбом

Siri Bintang Pujaan

дата релиза

25-01-2016

1 Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.