Nasib Pengembara - Sarena Hashim перевод на немецкий

Nasib Pengembara

Kisah suka dan duka,
Nasib si anak dara,
Yang pergi mengembara,
Dari desa ke desa.

Tidak di sedarinya,
Kalau hidup di kota,
Penuh ujian jiwa,
Serta penuh bahaya.

Dengan hati penuh kecewa,
Duduk termenung sang dara,
Mengapa kau tak sebahagia,
Bagai diidamkannya.

Di dalam lamunannya,
Pasti ditemuinya,
Kalau hidup di kota,
Agar sangat bahagia, oh bahagia.

Dengan hati penuh kecewa,
Duduk termenung sang dara,
Mengapa kau tak sebahagia,
Bagai diidamkannya.

Di dalam lamunannya,
Pasti ditemuinya,
Kalau hidup di kota,
Agar sangat bahagia, oh bahagia.

Schicksal der Wanderin

Eine Geschichte von Freude und Leid,
Das Schicksal des jungen Mädchens,
Das auf Wanderschaft ging,
Von Dorf zu Dorf.

Ihr war nicht bewusst,
Dass das Leben in der Stadt,
Voller Seelenprüfungen ist,
Sowie voller Gefahren.

Mit einem Herzen voller Enttäuschung,
Sitzt das Mädchen nachdenklich da,
Warum sie nicht so glücklich ist,
Wie sie es sich erträumt hatte.

In ihrer Tagträumerei,
War sie sicher zu finden,
Dass das Leben in der Stadt,
Sehr glücklich sein würde, oh glücklich.

Mit einem Herzen voller Enttäuschung,
Sitzt das Mädchen nachdenklich da,
Warum sie nicht so glücklich ist,
Wie sie es sich erträumt hatte.

In ihrer Tagträumerei,
War sie sicher zu finden,
Dass das Leben in der Stadt,
Sehr glücklich sein würde, oh glücklich.