Текст и перевод песни Sarena Hashim - Selamat Tinggal
Selamat
tinggal
kekasihku
Au
revoir,
mon
amour
Aku
pergi
jauh
darimu
Je
pars
loin
de
toi
Sedih
rasa
dihatiku.
Mon
cœur
est
rempli
de
tristesse.
Selamat
tinggal
pujaanku
Au
revoir,
mon
bien-aimé
Walau
hati
rasa
pilu
Bien
que
mon
cœur
soit
brisé
Ku
pohon
diri
darimu.
Je
me
retire
de
toi.
Semalam
berjumpa
Hier
soir,
nous
nous
sommes
rencontrés
Berakhirlah
cinta
Notre
amour
s'est
terminé
Ku
pergi
dengan
perasaan
hiba
Je
pars
avec
un
cœur
lourd
Ku
harap
dikau
bahagia,
hidup
diamping
dia
J'espère
que
tu
seras
heureux,
vivant
à
ses
côtés.
Jikalau
kita
bertemu
Si
nous
nous
rencontrons
Di
satu
masa
yang
hadapan
Dans
le
futur
Senyum
saja
padaku.
Sourire-moi
simplement.
Satu
pesanan
dariku
Un
dernier
souhait
de
ma
part
Kenangku
dalam
doamu
Souviens-toi
de
moi
dans
tes
prières
Selamat
tinggal
kekasihku.
Au
revoir,
mon
amour.
Semalam
berjumpa
Hier
soir,
nous
nous
sommes
rencontrés
Berakhirlah
cinta
Notre
amour
s'est
terminé
Ku
pergi
dengan
perasaan
hiba
Je
pars
avec
un
cœur
lourd
Ku
harap
dikau
bahagia,
hidup
diamping
dia
J'espère
que
tu
seras
heureux,
vivant
à
ses
côtés.
Jikalau
kita
bertemu
Si
nous
nous
rencontrons
Di
satu
masa
yang
hadapan
Dans
le
futur
Senyum
saja
padaku.
Sourire-moi
simplement.
Satu
pesanan
dariku
Un
dernier
souhait
de
ma
part
Kenangku
dalam
doamu
Souviens-toi
de
moi
dans
tes
prières
Selamat
tinggal
kekasihku.
Au
revoir,
mon
amour.
Оцените перевод
1
Dua Tiga Boleh Ku Cari
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
2 Ku Datang Lagi
3 Selamat Tinggal
4 Dua Kali Dua
5 Sepatah Kata
6 Menanti Malam Tiba
7 Inang Pulau Kampai
8 Kalong Emas
9 Jauh Di Mata
10 Mengapa
11 Nasib Pengembara
12 Kalau Hati Sudah Sayang
13 Kenapa Harus Sembunyi
14 Cita-Citaku
15 Kenalan Pertama
16 Kau Bukan Milikku
17 Hilang Duka
18 Joget Sayang Suami
19 Kau Ku Puja
20 Hingga Akhir Nanti
21 Desakan Membawa Derita
22 Erti Cinta
23 Bersama
24 Ku Puja Namamu
25 Trila Trila Sayang
26 Jumpa Sekejap
27 Jangan Menangis
28 Mimpiku
29 Ikut Zaman
30 Panggillah Daku
31 Mengapa Merajuk
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.