Текст и перевод песни Sarey Savy - Based On A True Story

Based On A True Story

Wake up
And my heart's already pacing fast
Four walls
Haunt me every day to come back
Pray at night
Cause this has really got to end
I'm breaking now, I've reached my limit
It hurts
When you say the things you didn't mean
I bruise
From the physical and mental harm
Back me
To a corner and I scream and shout
No one ever hears, if they do they just watch
People saw it, but they never tried to stop it,
I was too young, I was too afraid to fight back
Crying the tears
That's feeding my fears

I've had it and I'm done now
You won't see me around
I won't return your phone calls
You're the reason that I'm gone
See me when you realize
That I was by your side
Can you look In my eyes
Tell me that you're sorry
For all the damage you've done
Cause I'm numb and I don't feel a thing anymore

Fast forward
Seventeen years and now you're alone
In love
With someone that I call my own
No words
For all the pain and things you've done
It's been so many years, but I never healed
Don't know
Why the past keeps bringing up itself
And I
Should be over this shit now
How long
Will it take for me to forgive you
You're supposed to be my strength
But I had my own backbone
Loving you meant sacrificing all my hope
Loving you made all the stars at night go out
With no sign of the sun
There's just black and blue

I've had it and I'm done now
You won't see me around
I won't return your phone calls
You're the reason that I'm gone
See me when you realize
That I was by your side
Can you look In my eyes
Tell me that you're sorry
For all the damage you've done
Cause I'm numb and i don't feel a thing no more

Basé sur une histoire vraie

Je me réveille
Et mon cœur bat déjà vite
Quatre murs
Me hantent chaque jour pour que je revienne
Je prie la nuit
Parce que tout ça doit vraiment finir
Je suis brisée maintenant, j'ai atteint ma limite
Ça fait mal
Quand tu dis des choses que tu ne penses pas
Je suis meurtrie
Par le mal physique et mental
Tu me repousses
Dans un coin et je crie et hurle
Personne n'entend jamais, s'ils entendent, ils regardent juste
Les gens ont vu ça, mais ils n'ont jamais essayé de l'arrêter,
J'étais trop jeune, j'avais trop peur de me battre
Je pleure des larmes
Qui nourrissent mes peurs

J'en ai assez, j'en ai fini maintenant
Tu ne me verras plus
Je ne répondrai pas à tes appels
Tu es la raison de mon départ
Tu me verras quand tu réaliseras
Que j'étais à tes côtés
Peux-tu regarder dans mes yeux
Me dire que tu es désolé
Pour tout le mal que tu as fait
Parce que je suis engourdie et je ne ressens plus rien

Avance rapide
Dix-sept ans et maintenant tu es seul
Amoureux
De quelqu'un que j'appelle mon propre
Pas de mots
Pour toute la douleur et les choses que tu as faites
Cela fait tellement d'années, mais je ne me suis jamais remise
Je ne sais pas
Pourquoi le passé revient toujours
Et je
Devrais être au-dessus de cette merde maintenant
Combien de temps
Faut-il pour que je te pardonne
Tu es censé être ma force
Mais j'avais mon propre dos
T'aimer signifiait sacrifier tout mon espoir
T'aimer a fait éteindre toutes les étoiles de la nuit
Sans aucun signe de soleil
Il n'y a que du noir et du bleu

J'en ai assez, j'en ai fini maintenant
Tu ne me verras plus
Je ne répondrai pas à tes appels
Tu es la raison de mon départ
Tu me verras quand tu réaliseras
Que j'étais à tes côtés
Peux-tu regarder dans mes yeux
Me dire que tu es désolé
Pour tout le mal que tu as fait
Parce que je suis engourdie et je ne ressens plus rien