Текст и перевод песни Sarey Savy - Wine Me Up

Wine Me Up

Heh-heh-heh-heh
I'm feelin' myself right now
May I, May I please have some more wine?

Shawty is a bad ting, somethin' that I can't describe
That body is a problem if you keep it movin' side to side
I'ma take ya, take ya, take ya as you are tonight
(Baby blame it on the red wine)
Like we'll only, only, only be here for one night
(So tell the bartender)

Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
(Nanananana aye)
(Nananananana)
(Nanananana aye)
(Nananananana)

Can I get another glass?
Pour me somethin' stronger than my last one
Cause this feelin' is amazin'
And the music got me hypnotized
Won't you take me, take me, take me as I am tonight?
(Don't you make me leave alone)
Like we'll only, only, only be here for one night
(So tell the bartender)

Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
(Nanananana aye), Na na
(Nananananana), oh na na, na na
(Nanananana aye), oh na na, na na
Where my bad bitches at?
(Nananananana), Oh na na, na na

You remind me of a sunset in the West Coast
Let's toast, cause I feel like doin', the most
You say you don't want nothin' serious, it's NSA
I said baby it's OK, I'll do this anyday
Got the looks of California, but a booty from Atlanta
Plus you know how to work it
Oh lord don't get me started
Go ahead with ya bad self
Go ahead get ya bread with ya bad self
Ain't nobody judgin' baby it's a bad bitch thing

Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
Wine me up and uh fill my cup (oh)
I got that na na na
(Nanananana aye)
I got that na na na na na
(Nananananana)
I got that na na na
(Nanananana aye)
I got that na na na na na na na
(Nananananana)

I got that na na na
(Nanananana aye)
I got that na na na na na
(Nananananana)
I got that na na na
(Nanananana aye)
I got that na na na na na na na
(Nananananana)

Fais-moi boire du vin

Heh-heh-heh-heh
Je me sens bien maintenant
Puis-je, puis-je avoir encore du vin ?

Ma chérie est une belle chose, quelque chose que je ne peux pas décrire
Ce corps est un problème si tu continues à bouger de gauche à droite
Je vais te prendre, te prendre, te prendre comme tu es ce soir
(Bébé, blâme le vin rouge)
Comme si nous n'étions, n'étions, n'étions ici que pour une nuit
(Alors dis au barman)

Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
(Nanananana oui)
(Nananananana)
(Nanananana oui)
(Nananananana)

Puis-je avoir un autre verre ?
Verse-moi quelque chose de plus fort que mon dernier
Parce que ce sentiment est incroyable
Et la musique m'a hypnotisée
Ne veux-tu pas me prendre, me prendre, me prendre comme je suis ce soir ?
(Ne me fais pas partir seule)
Comme si nous n'étions, n'étions, n'étions ici que pour une nuit
(Alors dis au barman)

Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
(Nanananana oui), Na na
(Nananananana), oh na na, na na
(Nanananana oui), oh na na, na na
Où sont mes belles salopes ?
(Nananananana), Oh na na, na na

Tu me rappelles un coucher de soleil sur la côte ouest
Faisons un toast, parce que j'ai envie de faire, le maximum
Tu dis que tu ne veux rien de sérieux, c'est NSA
J'ai dit bébé, c'est OK, je ferai ça n'importe quel jour
Tu as le look de la Californie, mais un derrière d'Atlanta
En plus, tu sais comment le faire fonctionner
Oh Seigneur, ne me fais pas commencer
Vas-y avec ta belle personne
Vas-y, gagne ta croûte avec ta belle personne
Personne ne juge bébé, c'est une affaire de belle salope

Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
Fais-moi boire du vin et remplis mon verre (oh)
J'ai ça na na na
(Nanananana oui)
J'ai ça na na na na na
(Nananananana)
J'ai ça na na na
(Nanananana oui)
J'ai ça na na na na na na na
(Nananananana)

J'ai ça na na na
(Nanananana oui)
J'ai ça na na na na na
(Nananananana)
J'ai ça na na na
(Nanananana oui)
J'ai ça na na na na na na na
(Nananananana)