Текст и перевод песни Sargentorap - Come Back

Come Back

Te debo flores artificiales pa que duren lo que gustes
Puro piso firme en vez de Arenas movedizas
Visitas a la luna que congelen lagunas mentales
Para encontrarnos donde nuestros demonios se tranquilizan

Me has acompañado cuando me aniquilo
Cuando no estoy dando el quilo y no encuentro mi estilo
Cuando le saco filo al cuchillo enemigo de mis venas
Me acompañas mientras me quito colmillos de cocodrilos

Camino entre naranjos, buscando manzanas
Para llevarte a casa algo especial entre mis párrafos
Malabares con fósforos sentado mi ventana
Frente al lago de gasolina apreciando tus relámpagos

No llego el pago de mi parte a tu buzón
No llego sobrio al escritorio pa escribirte otra ración
De lo que he cocinado en el horno del corazón
Desde que mi personaje ahogo mi yo real con la ficción

Eres el atractivo principal en mi museo
Un Sentimiento feo dañando al bueno en defensa propia
El capitán del barco naufragando con mareos
En el triángulo donde desaparece nuestra historia
Siento púas en los ojos, portazos en los oídos
Hilos cerrando mi boca, hoy que no estás en mis dominios
Parece el mismo día a día yendo contra el rio
Arrepentido por llegar a lo que un día fue mío

Buitres volando en círculos sobre esta corona
Esperando que tu rey se demuela con el castillo
Atentan contra mi persona recuerdos terroristas
Le pego al muro y la pista hasta tronar mis nodillos

Mis bolsillos escasos, igual que mis ratos lindos
Mis manos en la espalda ahorcadas con dos putos cinchos
Con la vista vendada fumando un cigarrillo
Sabiendo que el pasado en cualquier momento tira del gatillo

Come back
Que no
Come back
Que no
Come back
Que no puedo mas

Resurjo de la cenizas,
Porque quizás
Podrías regresar

Come back
Que no
Come back
Que no
Come back
Que no puedo mas

Resurjo de la cenizas,
Porque quizás
Podrías regresar

Come back
Que no
Come back
Que no
Come back
Que no puedo mas

Resurjo de la cenizas,
Porque quizás
Podrías regresar

Come back
Que no
Come back
Que no
Come back
Que no puedo mas

Resurjo de la cenizas,
Porque quizás
Podrías regresar

Reviens

Je te dois des fleurs artificielles pour qu'elles durent le temps que tu veux
Rien que du sol ferme au lieu de sables mouvants
Des voyages sur la lune qui gèlent les lagunes mentales
Pour nous retrouver là où nos démons se calment

Tu m'as accompagné quand je me suis anéanti
Quand je n'y arrive pas et que je ne trouve pas mon style
Quand j'aiguise le couteau ennemi de mes veines
Tu m'accompagnes pendant que j'enlève les crocs de crocodiles

Je marche parmi les orangers, à la recherche de pommes
Pour t'apporter à la maison quelque chose de spécial parmi mes paragraphes
Je fais des jonglages avec des allumettes assis à ma fenêtre
Face au lac d'essence, j'apprécie tes éclairs

Le paiement de ma part ne parvient pas à ta boîte aux lettres
Je n'arrive pas sobre au bureau pour t'écrire une autre portion
De ce que j'ai cuisiné dans le four du cœur
Depuis que mon personnage a noyé mon vrai moi avec la fiction

Tu es l'attraction principale de mon musée
Un sentiment laid qui blesse le bon en légitime défense
Le capitaine du navire qui fait naufrage avec des nausées
Dans le triangle où notre histoire disparaît
Je sens des épines dans les yeux, des claquages de portes dans les oreilles
Des fils qui ferment ma bouche, aujourd'hui que tu n'es pas dans mes domaines
C'est le même jour après jour, allant à contre-courant
Remords d'être arrivé à ce qui fut un jour mien

Des vautours volent en cercles au-dessus de cette couronne
En attendant que ton roi se démolisse avec le château
Des souvenirs terroristes s'attaquent à ma personne
Je frappe le mur et la piste jusqu'à ce que mes jointures craquent

Mes poches sont maigres, tout comme mes moments charmants
Mes mains dans le dos étranglées avec deux putains de liens
Les yeux bandés, je fume une cigarette
Sachant que le passé, à tout moment, tire sur la gâchette

Reviens
Que non
Reviens
Que non
Reviens
Je n'en peux plus

Je renais de mes cendres,
Car peut-être
Tu pourrais revenir

Reviens
Que non
Reviens
Que non
Reviens
Je n'en peux plus

Je renais de mes cendres,
Car peut-être
Tu pourrais revenir

Reviens
Que non
Reviens
Que non
Reviens
Je n'en peux plus

Je renais de mes cendres,
Car peut-être
Tu pourrais revenir

Reviens
Que non
Reviens
Que non
Reviens
Je n'en peux plus

Je renais de mes cendres,
Car peut-être
Tu pourrais revenir