Текст и перевод песни Sargentorap - Hagamos Música

Hagamos Música

Desde el tanque de guerra
Fetema Studio, el Rapervertido
Sargento Rap está en la casa, perros

Me entregué, no sé como quedarme quieto
Me meto en aprietos
El cuerpo me aprieto, hasta sacar
Mi verdad de que me miento
Te revelo un secreto, gasté hasta mi ultimo ahorro de respeto

Me olvido de la ducha, comida, medicamentos
El amor, la vida, familia y mejores momentos
Me encierro, me ciclo, me ciego hasta del puto tiempo
A la mierda la mierda, aunque apenas se vea de lejos

El vivo a la mierda, el muerto ya que
Que todo se haga de pie o pa' que me forme
El éxito aún no me toca aunque ya lo toque
Me fui, regrese lo toqué 666 veces que la muerte me cargué
A donde me dirán para dónde me iré
O me quedaré en el limbo con el tic de matarme como síndrome de turet

Infierno maldito, cielo bendito, quédate justo ahí
Entre la libreta y el micro
Para ponerme a escribir
Después grabar y sentir

Pa' qué chingados nací
Pa' qué chingados te conocí
Pa' qué chingados crecí
No hablo de Luis, la gente me conoce más de lo que yo a mí

Mi ego observa de la tribuna
Como se tapizan las nubes de flechas sobre mi batalla
Cuando ven que ni un león me desayuna
Y que ningún gladiador me ha sabido dar la talla

Desde mi tumba anterior
Cuando papá compró la cuna que ahora me tocaba
Tenía tallada en la parte superior del cráneo
Una cruz donde el tesoro se encontraba

Muchos me nombran cuando rezan
Pa' que me vuelen la cabeza o me vuele la cabeza
Se me arregle la cabeza
O por fin vuelva a casa poes te tengo una sorpresa
Ni una de esas me pasa

¿Pensaste qué te odiaría para siempre?
Cálmate no eres pa' tanto
Unos perdieron la chance y los dientes
Por no hacer los pendientes que se les dejaron

Ajá barajas, estoy embrujado
Estoy condenado al bombo y la caja
Estoy atrapado en esta sonaja
Que no se deja dejarme descansar

Mis voces con todo
Traigo en la calle y el cayo de todo
Traigo de todo, no cayo ni al detalle
Lo que me plata lo suelto con plomo

Hagamos música
Hagamos música
A la mierda la mierda
Hagamos música

A la mierda la mierda
Perras, problemas, pedas loqueras
A la mierda
Hagamos música

Antes de dar gracias
Doy las desgracias
Mis errores hacen carambola
Y tumban como pinos a la raza

De tranquilo ni las olas de sangre caliente vivo en las brazas
Quebré la balanza con mi locura y mi dolor de panza
Atraigo mucho a las masas que más has de pedir
Dirás hasta que estés en mis zapatos, ósea nunca lo sabrás

¿Qué te pasa?
Soy el único en el mundo que tiene este problema ante los ojos de mi madre
Desde que nací me ha estudiado
Y ha investigado más de mil 500 formas de ayudarme

Se le sumaron varios lacras
Con el Roll de putas y de parners, putas y parners
Pero se me pelaron
Cuando vieron que o son tan profesionales pa' calmarme

Soy firme con lo que hablo pero cambio de opinión
Soy un barco en alta mar que se transforma en camión
Me inundo porque quiero escucharme dando otra opinión
Me transformo en submarino cuando el tema me aburrió
Esas rolas de amor a quien cagadas se le ocurrió
Escribe mejor, mi abuela para el viejo con el que se casó
Ella sabe de vida, mi vida no sabes lo que yo

Desde el tanque de guerra Fetema
Tengo que sacar a pasear a la bestia
Correr a lo bestia, tengo que darme una recia
Hacer reencarnar mi paciencia

Soy todo un reto, entenderme una ciencia
Estoy todo negro, un color sin esencia
Ando todo enero, buscando un diciembre
Hasta que suena el timbre y despierte a mi máxima potencia

Se que la canción
Que me hará despuntar
El parteaguas definitivo
Viene con el nudo de la garganta
Que por más que lo intento no le he hallado el sentido

Sentido de razón, y sentido en la brújula
A lo mejor mi es canción y es una excusa que voy a platicar
Cuando tenga al presidente frente a mi cañón
Ya que ese cañón después de disparar también me va a tocar

Todo por mi bandera, mexicana
Los que andan conmigo se dan cuenta
Que un día de estos agarraremos el pedo desde la mañana
Ya que estoy a una noche de inspiración para romperla

Cuando se acabe mi momento
Pondrás un altar a mi foto por lo que logré desde el templo
Los malos ratos son alimento pa' mi talento
Hasta que la tierra vista de piches gusanos mi esqueleto

Hagamos música
Hagamos música
A la mierda la mierda
Hagamos música

A la mierda la mierda
Perras, problemas, pedas loqueras
A la mierda
Hagamos música

Faisons de la musique

Depuis le char d'assaut
Fetema Studio, le Raperverti
Sergent Rap est dans la place, les gars

Je me suis rendu, je ne sais pas comment rester immobile
Je m'attire des ennuis
Mon corps se serre, jusqu'à faire sortir
Ma vérité que je me mens à moi-même
Je te révèle un secret, j'ai dépensé jusqu'à mes dernières économies de respect

J'oublie la douche, la nourriture, les médicaments
L'amour, la vie, la famille et les meilleurs moments
Je m'enferme, je me cyclise, je me blinde même du putain de temps
Au diable la merde, même si on la voit à peine de loin

Le vivant à la merde, le mort tant qu'à faire
Que tout se fasse debout ou pour que je me forme
Le succès ne me touche pas encore même si je l'ai déjà touché
Je suis parti, je suis revenu je l'ai touché 666 fois que la mort m'a chargé
Où me diront-ils où j'irai
Ou je resterai dans les limbes avec le tic de me tuer comme le syndrome de la Tourette

Enfer maudit, ciel béni, reste juste là
Entre le carnet et le micro
Pour que je me mette à écrire
Puis enregistrer et ressentir

Putain, pourquoi suis-je né ?
Putain, pourquoi t'ai-je rencontrée ?
Putain, pourquoi j'ai grandi ?
Je ne parle pas de Luis, les gens me connaissent mieux que je ne me connais

Mon ego observe depuis les tribunes
Comment les nuages se tapissent de flèches sur mon champ de bataille
Quand ils voient que même un lion ne me dévore pas
Et qu'aucun gladiateur n'a réussi à me faire face

Depuis ma tombe précédente
Quand papa a acheté le berceau qui me revient maintenant
J'avais gravé sur le dessus du crâne
Une croix où se trouvait le trésor

Beaucoup me nomment quand ils prient
Pour qu'ils me fassent exploser la tête ou que je me fasse exploser la tête
Que je me fasse arranger la tête
Ou que je rentre enfin à la maison, eh bien j'ai une surprise pour toi
Aucune de ces choses ne m'arrive

Tu pensais que je te détesterais pour toujours ?
Calme-toi, tu ne vaux pas mieux
Certains ont perdu leur chance et leurs dents
Pour ne pas avoir fait ce qu'on leur avait laissé à faire

Ouais, mélange les cartes, je suis ensorcelé
Je suis condamné à la grosse caisse et à la caisse claire
Je suis pris au piège dans ce hochet
Qui ne me laisse pas me reposer

Mes voix à fond
J'apporte dans la rue et la chute de tout
J'apporte de tout, je ne tombe pas dans les détails
Ce que j'ai d'argent je le lâche avec du plomb

Faisons de la musique
Faisons de la musique
Au diable la merde
Faisons de la musique

Au diable la merde
Meufs, problèmes, beuveries, folies
Au diable
Faisons de la musique

Avant de remercier
Je donne les malheurs
Mes erreurs font un carambolage
Et font tomber la race comme des quilles

De calme, même pas les vagues de sang chaud, je vis dans les braises
J'ai brisé la balance avec ma folie et mon mal de ventre
J'attire beaucoup les masses, que demander de plus ?
Tu diras jusqu'à ce que tu sois à ma place, c'est-à-dire que tu ne le sauras jamais

Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je suis le seul au monde à avoir ce problème aux yeux de ma mère
Depuis que je suis né, elle m'a étudié
Et elle a étudié plus de 1 500 façons de m'aider

Plusieurs racailles se sont jointes à elle
Avec le rôle de putes et de partenaires, putes et partenaires
Mais ils se sont barrés
Quand ils ont vu qu'ils n'étaient pas assez professionnels pour me calmer

Je suis ferme avec ce que je dis mais je change d'avis
Je suis un bateau en haute mer qui se transforme en camion
Je me noie parce que je veux m'entendre donner une autre opinion
Je me transforme en sous-marin quand le sujet m'ennuie
Ces chansons d'amour, à qui est venue cette idée de merde ?
Écris mieux, ma grand-mère pour le vieux qu'elle a épousé
Elle s'y connaît en vie, ma vie tu ne sais pas ce que je

Depuis le char d'assaut Fetema
Je dois sortir promener la bête
Courir comme une bête, je dois me donner un coup de fouet
Faire réincarner ma patience

Je suis un vrai défi, me comprendre une science
Je suis tout noir, une couleur sans essence
Je marche tout le mois de janvier, à la recherche d'un mois de décembre
Jusqu'à ce que la cloche sonne et réveille ma puissance maximale

Je sais que la chanson
Qui me fera percer
Le tournant décisif
Vient avec le nœud dans la gorge
Que j'ai beau essayer, je ne lui ai pas trouvé de sens

Sens de la raison, et sens dans la boussole
Peut-être que ma chanson est une excuse que je vais raconter
Quand j'aurai le président devant mon canon
Puisque ce canon, après avoir tiré, va aussi me toucher

Tout ça pour mon drapeau, mexicain
Ceux qui traînent avec moi s'en rendent compte
Qu'un de ces jours on va prendre la cuite dès le matin
Puisque je suis à une nuit d'inspiration de la casser

Quand mon heure sera venue
Tu mettras un autel à ma photo pour ce que j'ai accompli depuis le temple
Les mauvais moments sont de la nourriture pour mon talent
Jusqu'à ce que la terre habille mon squelette de putains de vers

Faisons de la musique
Faisons de la musique
Au diable la merde
Faisons de la musique

Au diable la merde
Meufs, problèmes, beuveries, folies
Au diable
Faisons de la musique