Sargentorap feat. Franco Escamilla - Te Animas o No - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sargentorap feat. Franco Escamilla - Te Animas o No




Te Animas o No
Do You Dare or Not?
Nunca vas encontrar unos labios
You'll never find lips
Que te sepan igual que los mios
That taste quite like mine
Por que
Because
Este tipaso que vez
This guy you see
Tiene todos los numeros para ganar
Has all the numbers to win
La loteria
The lottery
Te quedas o te vaz
You stay or you go
Y si te decides yo prometo yaaa
And if you decide, I promise you, yeah
Una vida perfecta
A perfect life
Y si quieres te la pinto
And if you want, I'll paint it for you
Y Quiero darte un beso
And I want to give you a kiss
Bueno menos como 5
Well, more like 5
(Sargento Rap)
(Sargento Rap)
Que tal mamacita
Hey there, beautiful
Cosita hermosa
Gorgeous thing
Pompitas preciosas
Precious little pumps
ojitos de diosa
Eyes of a goddess
Trompuda deliciosa
Delicious pout
mi mundo de rosa
My world in pink
Mi ummmm
My ummmm
Todo
Everything
y otras cosas
And other things
Ven pa ca
Come here
Te queria comentar
I wanted to tell you
Que ayer soñe contigo
That I dreamt about you yesterday
La estoy volviendo a aplicar
I'm trying it again
Te quiero invitar
I want to invite you
Otra vez a cenar
To dinner again
Que ayer hubo cositas
There were some things yesterday
Que no te alcanse a contar
That I didn't get to tell you
Es que
It's just that
Me he refugiando en ti ultimamente
I've been taking refuge in you lately
No se que te parece
I don't know what you think
El libro de terror en mi mente
Of the horror book in my mind
¿ Te sere interesante?
Will I be interesting to you?
¿ Me querras ver mas frecuente?
Will you want to see me more often?
Preguntas inestables
Unstable questions
Rondan siempre antes de verte
Always hover before seeing you
Como si fuera la primera vez
As if it were the first time
Fue La segunda La tecera
It was the second, the third
y la cuarta vez
And the fourth time
Me emocione como mis perritos
I got excited like my puppies
Cuando llego a casa
When I get home
pa la quinta
For the fifth
Me saque de onda y dije ahora que
I was taken aback and said now what
como que
Like
Ya hemos estado entendiendonos
We've been understanding each other
Un rato
For a while
Que te parece si nos
What do you think if we
Vamos Poniendo serios
Start getting serious
Como que ya es hora de dar el siguiente paso
Like it's time to take the next step
No te prometo menos
I promise you no less
De una vuelta al emisferio
Than a trip around the hemisphere
Nunca vas encontrar unos labios
You'll never find lips
Que te sepan igual que los mios
That taste quite like mine
Por que
Because
Este tipaso que vez tiene todos los numero para ganar
This guy you see has all the numbers to win
La loteria
The lottery
Te quedas o te vaz
You stay or you go
Y si decides
And if you decide
Yo prometo yaaaaa
I promise you, yeahhh
Una vida perfecta
A perfect life
Si quieres te la pinto
If you want, I'll paint it for you
Y quiero darte un beso
And I want to give you a kiss
Bueno menos como 5
Well, more like 5
(Franco Escamilla)
(Franco Escamilla)
Estoy seguro que te sabes de memoria
I'm sure you know them by heart
Los piropos
The compliments
Y no falta quien pueda
And there's no shortage of people who can
Cumplirte todos tus antojos
Fulfill all your whims
No quiero conquistarte
I don't want to win you over
Con palabras rebuscadas
With fancy words
Pues soy
Because I am
Como el tiburon
Like the shark
Yo no me ando con
I don't mess around with
Maaaanitas sudadas
Sweaty little hands
El tiempo corre y nunca espera a nadie
Time flies and never waits for anyone
No lo desperdicies mas
Don't waste it anymore
Y regalame una tarde
And give me an afternoon
Con dos copas de tinto
With two glasses of red wine
Y unas rolas de sargento
And some Sargento songs
Puedo enseñarte a volar
I can teach you to fly
Sin quitar los pies del suelo
Without taking your feet off the ground
Hablando enserio
Seriously
las cartas en la mesa
The cards on the table
Tu figura
Your figure
Volteo todo
Turns my whole
mi mundo de cabeza
World upside down
tus ojos y tus labios
Your eyes and your lips
son del cielo una promesa
Are a promise from heaven
Mi vida es un pastel quiero que tu
My life is a cake, I want you to
Seas la ceresa
Be the cherry
Pero ya basta
But enough
De cursilerias
Of cheesy stuff
Sin andarnos por las ramas
Without beating around the bush
Solo dime si te animas
Just tell me if you dare
Llego el momento
The time has come
De soltar la artilleria
To unleash the artillery
Que trabajen en equipo
Let your caresses and mine
Tus caricias y las mias
Work as a team
Nunca vas encontrar unos labios
You'll never find lips
Que te sepan igual que los mios
That taste quite like mine
Por que este tipaso que vez
Because this guy you see
Tiene todos los numeros para ganar
Has all the numbers to win
La loteria
The lottery
Te quedas o te vaz
You stay or you go
Y si te decides
And if you decide
Yo prometo yaaaa
I promise you, yeahhh
Una vida perfecta
A perfect life
Y Si quieres te la pinto
And if you want, I'll paint it for you
Y quiero darte un beso
And I want to give you a kiss
Bueno menos como 5
Well, more like 5
Ya ya ya
Yeah yeah yeah
Te animas o no?
Do you dare or not?
Te animas o no?
Do you dare or not?
Ya ya ya
Yeah yeah yeah
Te animas o no?
Do you dare or not?
Te animas o no
Do you dare or not
Nunca vas encontrar unos labios
You'll never find lips
Que te sepan igual que los mios
That taste quite like mine
Por que este tipaso que vez
Because this guy you see
Tiene todos los numeros para ganar
Has all the numbers to win
La loteria
The lottery
Te quedas o te vaz
You stay or you go
Y si te decides
And if you decide
Yo prometo yaaaa
I promise you, yeahhh
Una vida perfecta
A perfect life
Si quieres te la pinto
If you want, I'll paint it for you
Y quiero darte un beso
And I want to give you a kiss
Bueno menos como 5
Well, more like 5





Sargentorap feat. Franco Escamilla - Te Animas o No
Альбом
Te Animas o No
дата релиза
23-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.