Sargentorap feat. Franco Escamilla - Te Animas o No - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sargentorap feat. Franco Escamilla - Te Animas o No




Te Animas o No
Tu oses ou pas ?
Nunca vas encontrar unos labios
Tu ne trouveras jamais de lèvres
Que te sepan igual que los mios
Qui te plairont autant que les miennes
Por que
Parce que
Este tipaso que vez
Ce beau gosse que tu vois
Tiene todos los numeros para ganar
A tous les numéros gagnants pour
La loteria
La loterie
Te quedas o te vaz
Tu restes ou tu t'en vas
Y si te decides yo prometo yaaa
Et si tu te décides, je te promets déjà
Una vida perfecta
Une vie parfaite
Y si quieres te la pinto
Et si tu veux, je te la peins
Y Quiero darte un beso
Et je veux t'embrasser
Bueno menos como 5
Enfin, au moins cinq fois quoi
(Sargento Rap)
(Sargento Rap)
Que tal mamacita
Alors comme ça ma belle
Cosita hermosa
Petit canon
Pompitas preciosas
Fesses magnifiques
ojitos de diosa
Yeux de déesse
Trompuda deliciosa
Bouche délicieuse
mi mundo de rosa
Mon monde de roses
Mi ummmm
Mon hummm
Todo
Tout
y otras cosas
Et d'autres choses encore
Ven pa ca
Viens par ici
Te queria comentar
Je voulais te dire
Que ayer soñe contigo
Que j'ai rêvé de toi hier soir
La estoy volviendo a aplicar
Je retente ma chance
Te quiero invitar
Je voudrais t'inviter
Otra vez a cenar
À dîner une fois de plus
Que ayer hubo cositas
Parce qu'hier il y a eu des choses
Que no te alcanse a contar
Que je n'ai pas eu le temps de te raconter
Es que
C'est que
Me he refugiando en ti ultimamente
Je me suis réfugié en toi ces derniers temps
No se que te parece
Je ne sais pas ce que tu en penses
El libro de terror en mi mente
Le livre d'horreur dans ma tête
¿ Te sere interesante?
Est-ce que je t'intéresse ?
¿ Me querras ver mas frecuente?
Tu veux me voir plus souvent ?
Preguntas inestables
Questions instables
Rondan siempre antes de verte
Qui tournent toujours avant de te voir
Como si fuera la primera vez
Comme si c'était la première fois
Fue La segunda La tecera
C'était la deuxième, la troisième
y la cuarta vez
Et la quatrième fois
Me emocione como mis perritos
J'étais aussi excité que mes chiens
Cuando llego a casa
Quand je rentre à la maison
pa la quinta
Pour la cinquième
Me saque de onda y dije ahora que
Je me suis déconcentré et je me suis dit : "Attends"
como que
C'est comme si
Ya hemos estado entendiendonos
On avait déjà appris à se connaître
Un rato
Un moment
Que te parece si nos
Qu'est-ce que tu dirais si on
Vamos Poniendo serios
Commençait à faire les choses sérieusement
Como que ya es hora de dar el siguiente paso
Il est temps de passer à l'étape suivante
No te prometo menos
Je ne te promets pas moins
De una vuelta al emisferio
Qu'un tour de l'hémisphère
Nunca vas encontrar unos labios
Tu ne trouveras jamais de lèvres
Que te sepan igual que los mios
Qui te plairont autant que les miennes
Por que
Parce que
Este tipaso que vez tiene todos los numero para ganar
Ce beau gosse que tu vois a tous les numéros gagnants pour
La loteria
La loterie
Te quedas o te vaz
Tu restes ou tu t'en vas
Y si decides
Et si tu te décides
Yo prometo yaaaaa
Je te promets déjà
Una vida perfecta
Une vie parfaite
Si quieres te la pinto
Si tu veux, je te la peins
Y quiero darte un beso
Et je veux t'embrasser
Bueno menos como 5
Enfin, au moins cinq fois quoi
(Franco Escamilla)
(Franco Escamilla)
Estoy seguro que te sabes de memoria
Je suis sûr que tu connais par cœur
Los piropos
Les compliments
Y no falta quien pueda
Et il ne manque pas de gens qui peuvent
Cumplirte todos tus antojos
Répondre à tous tes désirs
No quiero conquistarte
Je ne veux pas te conquérir
Con palabras rebuscadas
Avec des mots recherchés
Pues soy
Parce que je suis
Como el tiburon
Comme le requin
Yo no me ando con
Je ne fais pas dans la
Maaaanitas sudadas
Demande en mariage
El tiempo corre y nunca espera a nadie
Le temps passe et n'attend personne
No lo desperdicies mas
Ne le gaspille plus
Y regalame una tarde
Et offre-moi un après-midi
Con dos copas de tinto
Avec deux verres de rouge
Y unas rolas de sargento
Et quelques chansons du Sergent
Puedo enseñarte a volar
Je peux t'apprendre à voler
Sin quitar los pies del suelo
Sans quitter le sol des pieds
Hablando enserio
Plus sérieusement
las cartas en la mesa
Les cartes sur table
Tu figura
Ta silhouette
Volteo todo
A tout bouleversé
mi mundo de cabeza
Mon monde sens dessus dessous
tus ojos y tus labios
Tes yeux et tes lèvres
son del cielo una promesa
Sont une promesse du ciel
Mi vida es un pastel quiero que tu
Ma vie est un gâteau et je veux que tu
Seas la ceresa
En sois la cerise
Pero ya basta
Mais ça suffit
De cursilerias
Les niaiseries
Sin andarnos por las ramas
Sans tourner autour du pot
Solo dime si te animas
Dis-moi juste si tu oses
Llego el momento
Le moment est venu
De soltar la artilleria
De sortir l'artillerie lourde
Que trabajen en equipo
Que tes caresses et les miennes
Tus caricias y las mias
Travaillent en équipe
Nunca vas encontrar unos labios
Tu ne trouveras jamais de lèvres
Que te sepan igual que los mios
Qui te plairont autant que les miennes
Por que este tipaso que vez
Parce que ce beau gosse que tu vois
Tiene todos los numeros para ganar
A tous les numéros gagnants pour
La loteria
La loterie
Te quedas o te vaz
Tu restes ou tu t'en vas
Y si te decides
Et si tu te décides
Yo prometo yaaaa
Je te promets déjà
Una vida perfecta
Une vie parfaite
Y Si quieres te la pinto
Si tu veux, je te la peins
Y quiero darte un beso
Et je veux t'embrasser
Bueno menos como 5
Enfin, au moins cinq fois quoi
Ya ya ya
Allez allez allez
Te animas o no?
Tu oses ou pas ?
Te animas o no?
Tu oses ou pas ?
Ya ya ya
Allez allez allez
Te animas o no?
Tu oses ou pas ?
Te animas o no
Tu oses ou pas
Nunca vas encontrar unos labios
Tu ne trouveras jamais de lèvres
Que te sepan igual que los mios
Qui te plairont autant que les miennes
Por que este tipaso que vez
Parce que ce beau gosse que tu vois
Tiene todos los numeros para ganar
A tous les numéros gagnants pour
La loteria
La loterie
Te quedas o te vaz
Tu restes ou tu t'en vas
Y si te decides
Et si tu te décides
Yo prometo yaaaa
Je te promets déjà
Una vida perfecta
Une vie parfaite
Si quieres te la pinto
Si tu veux, je te la peins
Y quiero darte un beso
Et je veux t'embrasser
Bueno menos como 5
Enfin, au moins cinq fois quoi





Sargentorap feat. Franco Escamilla - Te Animas o No
Альбом
Te Animas o No
дата релиза
23-03-2018



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.