Текст и перевод песни Sargentorap feat. Yuli Flores - Ni un Vaso de Agua

Ni un Vaso de Agua

(Sargentorap con Yuli Flores)

Te debes estar muriendo
De aburrimiento para volverme a buscar
Tus ojos de perrito triste no te van a funcionar

A ver a ver a ver cómo te atreves a caer con esos huevos
Yo no me ando con rodeos
No pienses que volveré a caer en esos juegos
De orgullos de egos y cortes por celos ciegos

Este lego no encaja con tu rompecabezas
No te das cuenta traviesa se te fue la presa
El tiempo tiene todos sus cambios menos reversa
Amor que crece torcido ya no me interesa

Lo tuyo fue un gancho directito a la quijada
Una patada en las bolas una escupida en la cara
Lo mío tal vez no fue los ferreros que esperabas
Lo importante no era lo que decías era lo que callabas

No te agüites alguien te aguantará tarde o temprano
No te agüites alguien te aguantará si no ni pedo

A qué vienes si aqui no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua
A qué vienes sí aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua

Oye, me amabas lo dudo
Bueno había un aprecio a estos latidos recios
No les llegaste al precio y me desquició
Pero trato de actuar despacio
Quédese en su espacio
No conviva con sus presos

Qué es lo que buscas que sonría que te abrace
Y que haga como si nada pasara y hagamos las paces
No bebé lléguele pa su casa no se malgaste
Que aquí mis otros yo le quieren tumbar los empastes

La cagaste,no te portaste con madre
A excepción de las mil veces que me echaste a la lumbre
Que si tengo morrita nueva eso ya no le incumbe
Usted suba lo que quiera no hay nada que me alarme

No te agüites alguien te aguantará tarde o temprano
No te agüites alguien te aguantará sino ni pedo

A qué vienes si aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua
A qué vienes si aqui no tienes absolutamente nada
De mi no esperes ni un vaso de agua

No soy de sacar cosas de la basura
Tampoco he sido de ahí (no)
Me perdiste después de dejar de perderme en ti

No soy de sacar cosas de la basura
Tampoco he sido de ahí (tampoco he sido de ahí)
Me perdiste después de dejar de perderme en ti

A qué vienes si aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua
A qué vienes si aquí no tienes absolutamente nada
De mí no esperes ni un vaso de agua.

Pas même un verre d'eau

(Sargentorap avec Yuli Flores)

Tu dois être en train de mourir
D'ennui pour me chercher à nouveau
Tes yeux de chiot triste ne vont pas marcher

Voyons voir, voyons voir comment tu oses revenir avec ces œufs
Je ne fais pas dans le blabla
Ne pense pas que je vais retomber dans ces jeux
D'orgueil, d'égo et de blessures par jalousie aveugle

Ce lego ne s'emboîte pas avec ton puzzle
Tu ne te rends pas compte, petite espiègle, que tu as perdu ta proie
Le temps a tous ses changements, sauf la marche arrière
L'amour qui pousse tordu ne m'intéresse plus

Ce que tu as fait a été un crochet direct à la mâchoire
Un coup de pied aux boules, un crachat à la figure
Ce que j'ai fait peut-être n'était pas les Ferrero Rocher que tu attendais
L'important n'était pas ce que tu disais, c'était ce que tu taisais

Ne te décourage pas, quelqu'un te supportera tôt ou tard
Ne te décourage pas, quelqu'un te supportera sinon, tant pis

Pourquoi tu viens si tu n'as absolument rien ici
Ne t'attends pas à un verre d'eau de moi
Pourquoi tu viens si tu n'as absolument rien ici
Ne t'attends pas à un verre d'eau de moi

Hé, tu m'aimais, j'en doute
Bon, il y avait une certaine affection pour ces battements forts
Tu n'as pas atteint le prix et je me suis déchaîné
Mais j'essaie d'agir lentement
Reste à ta place
Ne vis pas avec tes prisonniers

Qu'est-ce que tu recherches, que je sourie, que je t'embrasse ?
Et que je fasse comme si de rien n'était et que l'on fasse la paix ?
Non, bébé, rentre chez toi, ne te gâche pas
Parce que mes autres moi veulent te faire tomber les obturations

Tu as merdé, tu n'as pas été une mère
À l'exception des mille fois où tu m'as jeté au feu
Que si j'ai une nouvelle meuf, ça ne te regarde plus
Tu peux monter ce que tu veux, il n'y a rien qui me fasse peur

Ne te décourage pas, quelqu'un te supportera tôt ou tard
Ne te décourage pas, quelqu'un te supportera sinon, tant pis

Pourquoi tu viens si tu n'as absolument rien ici
Ne t'attends pas à un verre d'eau de moi
Pourquoi tu viens si tu n'as absolument rien ici
Ne t'attends pas à un verre d'eau de moi

Je ne suis pas du genre à sortir des choses de la poubelle
Je n'ai jamais été de là non plus
Tu m'as perdu après avoir arrêté de me perdre en toi

Je ne suis pas du genre à sortir des choses de la poubelle
Je n'ai jamais été de là non plus
Tu m'as perdu après avoir arrêté de me perdre en toi

Pourquoi tu viens si tu n'as absolument rien ici
Ne t'attends pas à un verre d'eau de moi
Pourquoi tu viens si tu n'as absolument rien ici
Ne t'attends pas à un verre d'eau de moi.