Текст и перевод песни Sargentorap - 77 Horas

77 Horas

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

Contigo perdí la noción del tiempo
Dándole tiempo al tiempo sin un tiempo fuera
Saqué la poca fe de mi cartera
La gasté en una frustración que no se supera

Tendría tiempo libre para sonreír de más
Tendría tiempo libre para ver cuánto me extrañas
Tiempo libre tendría si el sol se desvelara
Y no tuviera un reloj de pulso que me apurara

Te invitaría las nieves que quieres aunque estén lejos
Te miraría mientras miras que te miro en el espejo
De tu cuarto mientras te maquillas
Durante horas y durante horas me harías cosquillas

Me metería contigo a clases de salsa
Y oropel y a rapel bajar por tu espalda
Te haría un pastel, un robot y hasta un baile
Hasta practicaría la lectura de tus labios en braille

Y le alquilaría tu mirada a tus ojos
Mientras te hago el amor hasta verlos llorosos sonriendo
De magia que hace atletismo en tu cuerpo
Después de ser puerco déjame perder en el PlayStation

Tus pies masajearía aunque te huelan gacho
Claro, a cambio de eso es un beso y unos nachos
Una competencia de a ver quien escupe más lejos
Y dependiendo de mi amor unas clases de manejo

A manejar armas, a manejar la relación
Tomaría cordura y calma, en mi karma te haría una canción
Guerrita de almohadas, chistes pa'l estrés
Y si te quedan ganas vamos a ver Toy Story 3

Me sentaría contigo a ver tu telenovela
No me dirías me choca que veas el box porque no me pelas
Duraríamos duchándonos hasta que se acaben las velas
Y un par de horas improvisándote a capela, nena

Creo que discutiríamos seis veces al día
Y a pesar de eso mi batería se cargaría contigo
Recargada conmigo dormida en el camión
En un ataúd king size descansaremos en el panteón

Lo sabes, mi vida, mi vida vive con la tuya
Metiches en estas vidas, que consigan la suya, mi vida
Si soy firme cuando piden que huyas
Porque mi amor por ti se la pela hasta las patrullas

Te haría una sorpresa en el mirador de Country
Otra en tu escuela, otra en tu casa
Aunque sea poco es por ti
Y continúo exprimiendo el jugo
Dándole notas secretas con tus manos mallugo

Otro baile, te pondría pero ahora en baloncesto
Con miedo a que te burles cuando te la aplico y encesto
Te subrayaría lo más importante de tu cuerpo pa' estudiarte
Haciéndote un resumen de conceptos

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

No me importa echarme un mundo de enemigos encima
Así que descuida, dejé en casa el albedrío de mi autoestima
Dejé mis mismas prendas, algo que me escatima
Ya ni tengo ganas de verle las pompas a la del clima

Si fueran DVD mis vivencias caídas
Tendría documentales de lo duro que es la vida
Si no perdí la fe con tantas futilidad ahí fuera
Fue porque me arraizaste a tus tierras y me degradé

¿Qué se debe hacer cuando se ama y no se aferra?
Aparte de quedarse dormido en tu sala de espera
Las cosas se ven diferentes, fáciles desde afuera
Aprendí a tomar medidas drásticas pero no tomarlo a la ligera

He estado más feliz que Obama en sus mejores días
He estado más devastado que Haití sin encontrar salida
He pintado mi destino a base de heridas y crayolas
Mi amor, mi amor es como el tiempo porque nadie lo controla

Presumo que me amas como el diez que saqué en mate
Me aplicaste la ley de te trato como me trates
Necesito dos cerebros para esta vida tramposa
Uno para pensarte y otro para otras cosas

Quiero comerme al mundo y no me cabe en la boca
¿Cuántos te han dicho por qué te fijas en esa cosa tan loca?
De repente besarte se hizo tan ilegal como la coca
Eres la aguja en el pajar que hace quererte cuando ni me toca

En ocasiones desayunamos de noche
Un nutritivo beso en plato a media noche en tu porche
Yo sé más de ti que de mí, mi amor
Quiero guardar en un CD esta estampida de dolor

Y borrar lo que escribimos mal en nuestro diario
Dejé 'e leer diccionarios por leer tu mente viendo tus labios
Placer extraordinario eres hasta el fracasar
Con tal de seducirme sé que te disfrazarías de Iron Man

Me diste clases pa' decir por favor y lo siento
Me entretengo más viendo tus ojos que en las madrus TV directo
Te lusco y te cuido más que a mis tenis nuevos
Antes de soplarle a las velas dejo que pidas mis deseos

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

Si los días fueran de 77 horas el sol
Trabajaría dormido
La luna estaría despierta en su cama
Y yo tendría tiempo hasta para amarte sin sentido

Tienes esa ternura que un coraje desinfecta
Eres la suerte y la desgracia siendo imperfección perfecta
Tienes esa ternura que un coraje desinfecta
Eres la suerte y la desgracia siendo imperfección perfecta

Yeah, sí, esto es esperando lo que venga, eh
2010, Sargentorap, tu rap pervertido, amor, va, va
Yeah, durante este silencio estoy trabajando en que me escuches
Sí, hasta después de muerto, va, va, yeah

77 Heures

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Avec toi, j'ai perdu la notion du temps
Laissant le temps au temps, sans temps mort
J'ai sorti le peu de foi que j'avais en poche
Je l'ai dépensée dans une frustration insurmontable

J'aurais du temps libre pour sourire davantage
J'aurais du temps libre pour voir à quel point tu me manques
J'aurais du temps libre si le soleil se levait plus tard
Et que je n'avais pas de montre pour me presser

Je t'inviterais à manger les glaces que tu aimes, même si c'est loin
Je te regarderais te regarder dans le miroir
De ta chambre, pendant que tu te maquilles
Pendant des heures et des heures, je te ferais des chatouilles

Je m'inscrirais avec toi à des cours de salsa
Et dévalerais ton dos en rappel, couvert de guirlandes
Je te ferais un gâteau, un robot, et même une danse
J'apprendrais même à lire sur tes lèvres en braille

Et je louerais ton regard à tes yeux
Pendant que je te fais l'amour jusqu'à ce qu'ils pleurent de bonheur
De la magie qui fait de l'athlétisme dans ton corps
Après avoir été un cochon, laisse-moi me perdre dans la PlayStation

Je masserais tes pieds, même s'ils sentent mauvais
Bien sûr, en échange de ça, un baiser et des nachos
Un concours de crachat à celui qui crache le plus loin
Et selon mon amour, des cours de conduite

Pour manier les armes, pour gérer la relation
Je ferais preuve de bon sens et de calme, je te composerais une chanson dans mon karma
Bataille d'oreillers, blagues pour le stress
Et s'il te reste de l'énergie, on va regarder Toy Story 3

Je m'assoirais avec toi pour regarder ton feuilleton
Tu ne me dirais pas que ça te choque que je regarde la boxe parce que je ne me bats pas
On prendrait des douches jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de bougies
Et je passerais des heures à improviser a cappella pour toi, bébé

Je crois qu'on se disputerait six fois par jour
Et malgré ça, ma batterie se rechargerait avec toi
Rechargée avec moi endormie dans le bus
Dans un cercueil king size, on reposera au cimetière

Tu le sais, ma vie, ma vie est liée à la tienne
Que ceux qui se mêlent de nos vies trouvent la leur, ma vie
Si je suis ferme quand on me demande de fuir
C'est parce que mon amour pour toi se bat même contre la police

Je te ferais une surprise au belvédère de Country
Une autre à ton école, une autre chez toi
Même si c'est peu, c'est pour toi
Et je continue à presser le jus
Lui donnant des notes secrètes en malaxant avec tes mains

Une autre danse, je te mettrais au défi, mais cette fois au basket
Avec la peur que tu te moques de moi quand je te domine et que je marque
Je soulignerais ce qui est important sur ton corps pour t'étudier
En te faisant un résumé des concepts

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Peu m'importe d'avoir un monde d'ennemis sur le dos
Alors ne t'inquiète pas, j'ai laissé le libre arbitre de mon estime de moi à la maison
J'ai laissé mes affaires, quelque chose qui me retient
Je n'ai même plus envie de regarder les nichons de la Miss Météo

Si mes expériences ratées étaient des DVD
J'aurais des documentaires sur la dureté de la vie
Si je n'ai pas perdu la foi avec tant de futilité dehors
C'est parce que tu m'as enraciné à tes terres et que je me suis dégradé

Que doit-on faire quand on aime et qu'on ne s'accroche pas ?
À part s'endormir dans ta salle d'attente
Les choses semblent différentes, faciles de l'extérieur
J'ai appris à prendre des mesures drastiques, mais à ne pas prendre les choses à la légère

J'ai été plus heureux qu'Obama dans ses meilleurs jours
J'ai été plus dévasté qu'Haïti sans trouver d'issue
J'ai peint mon destin avec des blessures et des crayons de couleur
Mon amour, mon amour est comme le temps, personne ne le contrôle

Je suppose que tu m'aimes comme le 10 que j'ai eu en maths
Tu m'as appliqué la loi du "je te traite comme tu me traites"
J'ai besoin de deux cerveaux pour cette vie trompeuse
Un pour penser à toi et un autre pour d'autres choses

Je veux dévorer le monde et il ne rentre pas dans ma bouche
Combien de fois t'a-t-on dit : "Pourquoi tu t'intéresses à cette folle ?"
Soudain, t'embrasser est devenu aussi illégal que la cocaïne
Tu es l'aiguille dans la botte de foin qui me donne envie de toi même quand tu ne me touches pas

Parfois, on prend notre petit-déjeuner la nuit
Un baiser nutritif en guise de plat à minuit dans ta Porsche
J'en sais plus sur toi que sur moi, mon amour
Je veux graver sur un CD cette vague de douleur

Et effacer ce qu'on a mal écrit dans notre journal
J'ai arrêté de lire des dictionnaires pour lire dans tes pensées en regardant tes lèvres
Tu es un plaisir extraordinaire, même dans l'échec
Pour me séduire, je sais que tu te déguiserais en Iron Man

Tu m'as appris à dire s'il te plaît et je suis désolé
Regarder tes yeux me divertit plus que de regarder les infos en direct à la télévision
Je te cherche et je prends soin de toi plus que de mes nouvelles baskets
Avant de souffler les bougies, je te laisse faire un vœu

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Si les journées duraient 77 heures, le soleil
Travaillerait pendant son sommeil
La lune serait éveillée dans son lit
Et j'aurais même le temps de t'aimer sans raison

Tu as cette tendresse qui désinfecte la colère
Tu es la chance et le malheur, une imperfection parfaite
Tu as cette tendresse qui désinfecte la colère
Tu es la chance et le malheur, une imperfection parfaite

Yeah, ouais, c'est en attendant ce qui arrive, hein
2010, Sargentorap, ton rap pervers, amour, allez, allez
Yeah, pendant ce silence, je travaille à ce que tu m'écoutes
Ouais, même après ma mort, allez, allez, yeah