Sargentorap - Dile a Tu Amiga - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sargentorap - Dile a Tu Amiga




Dile a Tu Amiga
Скажи своей подруге
ho! Desde Fetema studio Sargento rap dos antojos de un hambre dile a tu amiga que hoy me siento fenomenal
Эй! Из студии Fetema, Sargento rap, два приступа голода. Скажи своей подруге, что сегодня я чувствую себя феноменально.
seria bueno poder compartirlo con ella
Было бы здорово разделить это с ней.
Dile a tu amiga que me da mucho gusto por lo que pasa
Скажи своей подруге, что я очень рад за то, что происходит,
que las cosas vayan bien en la
что у нее все хорошо в
escuela y en su casa,
школе и дома,
que tambien la sigo amando que lo nuestro fue una pausa
что я все еще люблю ее, что наше расставание было лишь паузой.
ansioso
Я жажду
por saber lo que la vida nos traza,
знать, что уготовила нам жизнь,
mientras nos matiene en otra cosa
пока она занимает нас другими делами.
enfrente vendran experiencias maravillosas
Впереди нас ждут чудесные переживания.
a mi ya no me asusta el tiempo ni la distancia
Меня больше не пугает ни время, ни расстояние,
por que se que
потому что я знаю,
mañana me dara hijos siendo mi esposa.
что завтра она подарит мне детей, будучи моей женой.
Dile que me disculpe por lo tarado que fui
Скажи ей, что я прошу прощения за то, каким дураком я был,
las tonterias que pasamos
за всю ту глупость, что мы пережили,
y por seguirla al huir,
и за то, что преследовал ее, когда она убегала.
por no darle tiempo suficiente para pensar
За то, что не дал ей достаточно времени подумать.
es que al ver sus pompis alejandose me queria morir,
Просто, видя, как ее попа удаляется, я хотел умереть.
cuatro veces a la semana me paro para llamar escuchar su contestacion
Четыре раза в неделю я звонил, чтобы услышать ее голос,
decirle te amo y colgar cuando
сказать ей, что люблю ее, и повесить трубку. Когда
quise ser su amigo no se quiso confudir
я хотел быть ее другом, она не хотела путаться.
me decidi a dejarla libre ya sabria a donde volar.
Я решил отпустить ее, пусть сама решит, куда лететь.
Dile que dios lleno y desbordo el vacio que quedo cuando se marcho que la espero
Скажи ей, что Бог заполнил и переполнил пустоту, которая осталась после ее ухода. Что я жду ее,
sintiendome mejor que nunca que se hizo la luz en esta vida obscura x2
чувствуя себя лучше, чем когда-либо, что в моей темной жизни появился свет. x2
Entiendo que no se sienta lista por el momento
Я понимаю, что она пока не готова,
pero el saber que me sigue amando me tiene contento
но знание того, что она все еще любит меня, делает меня счастливым.
dile que conoci a dios despues de tantos intentos
Скажи ей, что я познал Бога после стольких попыток
y que me ha cambiado desde la cara hasta sentimientos
и что он изменил меня от лица до самых чувств.
que me alejo de toda esa mala compañia que me cruza
Что я удалился от всей той плохой компании,
con sus fieles que ya no fumo ni bebo
что я больше не курю и не пью.
que me da la paciencia que le pido dia con dia y
Что он дает мне терпение, о котором я прошу день за днем, и
cada dia me levanto sintiendome hombre nuevo
каждый день я просыпаюсь новым человеком.
que ya no hago corajes por que el sabe lo que hace
Что я больше не злюсь, потому что он знает, что делает.
que si no estoy con ella es por causas mayores
Что если я не с ней, то это по веским причинам.
tengo fe en que nos prepara para ser mejores y re encontrarnos rehabilitados
Я верю, что он готовит нас к тому, чтобы мы стали лучше и снова встретились, исправившись,
despues de su clase
после ее урока.
me alejo del pecado me quito el odio guardado
Я удаляюсь от греха, избавляюсь от накопленной ненависти.
dios fue la llave que abrio cerradura y candado dentro de mi
Бог стал ключом, который открыл замок и засов внутри меня,
y mi lado podrido fue retirado y colocado fuera del alcanze de nuestras manos.
и моя гнилая сторона была удалена и помещена вне досягаемости наших рук.
Dile que dios lleno y desbordo el vacio que quedo cuando se marcho que la espero
Скажи ей, что Бог заполнил и переполнил пустоту, которая осталась после ее ухода. Что я жду ее,
sintiendome mejor que nunca que se hizo la luz en esta vida obscura x2
чувствуя себя лучше, чем когда-либо, что в моей темной жизни появился свет. x2
La conozco mas que ella misma a mi no me miente
Я знаю ее лучше, чем она сама себя. Она мне не лжет.
su forma de ser puede crear conflicto con la gente por que no sabe pedir perdon
Ее характер может создавать конфликты с людьми, потому что она не умеет просить прощения
y le es indiferente todo lo que no le beneficie realmente,
и ей безразлично все, что ей не выгодно на самом деле.
pero todo es aceptable dile por favor que dios la esta esperando
Но все приемлемо. Скажи ей, пожалуйста, что Бог ждет ее,
que se encomiende al señor que el es tiempo y espacio
чтобы она доверилась Господу, что он время и пространство,
que es el la solucion al cualquier corto circuito en cualquier relacion
что он решение любого короткого замыкания в любых отношениях.
no busco a nadie mas dile respeto su lugar para que estar
Я не ищу никого другого. Скажи, я уважаю ее место. Зачем быть
con otra si solo va a pasar me va a distraer me va a sonsacar y a los cinco seis meses
с другой, если это только пройдет, отвлечет меня, собьет с толку, и через пять-шесть месяцев
todo se nos va a terminar
все закончится.
dile que no es tarde el reloj esta en suspenso dile que me llame
Скажи ей, что еще не поздно, часы остановились. Скажи ей, чтобы позвонила мне,
para saber mas de lo que pienso que soy un libro abierto que estamos en proceso de abrir
чтобы я узнал больше о том, что думаю. Что я открытая книга, которую мы пытаемся открыть,
los ojos y tenernos de regreso
открыть глаза и вернуться друг к другу.
Dile que dios lleno y desbordo el vacio que quedo cuando se marcho que la espero
Скажи ей, что Бог заполнил и переполнил пустоту, которая осталась после ее ухода. Что я жду ее,
sintiendome mejor que nunca que se hizo la luz en esta vida obscura x2
чувствуя себя лучше, чем когда-либо, что в моей темной жизни появился свет. x2






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.