Текст и перевод песни Sargentorap - Maldito Inglés

Maldito Inglés

Si si si soy Sargentorap esto se llama Maldito Ingles,
Es algo que no se le da a muchos y pues fue escrita en una clase

Maldito ingles mejor agan otro nuevo
Me caga es la una materia que siempre repruebo
Le doi dinero profesora y el pasame a nota
Aunque la corran y pongan a una pinche teacher buenota

Parento entenderlo todo mas no entiendo nada
Me entran balas pero el ingles no me entra ni a patadas
Lo que me renconforta que iguales ai miles
Aparte de mi exnovia 6 idiomas mi talon de aquiles
Siempre dicen eso es esencial para el trabajo solo digo si verdad
(Por dentro me inporta un carajo)
What to name, what to ladres, callo quei
Al chilo no entiendo nimadres namas le estoi asiendo al wey
Lo entenderia con una teacher seductora
Que me diera calses insinuandose por 5 horas
Pero nemre no la chinges tengo una bien pinche gorda
Que ablo con el gansito en la boca y pa acabarla medio zorra
Pero bueno ni pedo asi es como nos toca
Ami pinche libro de ingles no se le paran ni las moscas
Si se cumpliera mi sueño de casarme con una gringa
Le diria te me aprendes el español o te me chingas
Tal vez no se me de esa cagada y si el chino mandarin
Como no se me dio la estudiada y si es de malandrin
Tampoco digo me rindo al chile al chicle ya no pego
Si solo siento ablar ingles los sabado andando pedo
Estube en barias escuelas y no abance ni un capitulo
Me cagan las peliculas haun con subtitulos
Si en clase le digo ami pasiencia no te agotes
No pongo atencion por ponerle al del periodico bigotes
Pa que aprendo el ingles si mi dominio es el español
Es como querer correr antes de gatiar descalzo en el sol
Porque compartir las horas si no son mias
Aprender ingles es mas cagante que una novia con estrias
No se izo ni con disney ni con ingles sin barreras
El ingles no me la pelaria aunque el mismo quisiera
En casa ya lo ablan mis padres y mi hermana
Ya pa que chingados lo ablo si no andare con rihana
Ni con megan fox ni con yesica simpson
Tal vez me enseñarian en viquini anbarradas de carlos quinto
Esa mamada del pasado y vervo tubi
Que es el vervo tubi siempre se me olvida ya lo vi
Mas de mil veces pero la neta no mas no
Estoi cansado de escribir a lo pendejo lo del pizarron
No me quejo a usted le pagan asi que no se queje
Que me pideon otro idioma pues me se el de la F

(Aver chicos pongan atencion vamos a ver oi lo del presente pasado
Noseque nombe no mames)

Maldito ingles mejor agan otro nuevo
Me caga es la una materia que siempre repruebo
Le doi dinero profesora y el pasame a nota
Aunque la corran y pongan a una pinche teacher buenota

Le maudit anglais

Oui oui oui, c'est Sargentorap, ça s'appelle Le maudit anglais,
C'est quelque chose que beaucoup ne peuvent pas faire, et c'est écrit en classe

Le maudit anglais, mieux vaut en faire un nouveau,
Je déteste ça, c'est une matière que j'échoue toujours,
Je donne de l'argent à la prof et elle me met une bonne note,
Même si elle est renvoyée et qu'une prof sexy prend sa place

Je peux tout comprendre, mais je ne comprends rien,
Les balles me rentrent, mais l'anglais ne rentre pas même à coups de pied,
Ce qui me réconforte, c'est qu'il y en a des milliers comme moi,
En plus de mon ex, 6 langues, mon talon d'Achille,
Ils disent toujours que c'est essentiel pour le travail, je dis juste oui, c'est vrai,
(Au fond, je m'en fiche)
What to name, what to ladres, callo quei,
Je ne comprends rien, je ne fais que le suivre,
Je le comprendrais avec une prof séductrice,
Qui me donnerait des cours en se laissant aller pendant 5 heures,
Mais non, ne te fais pas d'illusions, j'ai une copine super grosse,
Qui parle avec un bec de canard et pour couronner le tout, elle est un peu une chienne,
Mais bon, tant pis, c'est comme ça qu'on est obligés de vivre,
Même les mouches ne se posent pas sur mon foutu livre d'anglais,
Si mon rêve de me marier avec une américaine se réalisait,
Je lui dirais : "Apprends l'espagnol ou tu me quittes",
Peut-être que cette connerie ne m'arrivera pas, et si c'est le chinois mandarin,
Comme je n'ai pas eu le temps d'étudier, et si c'est du malandrin,
Je ne dis pas que j'abandonne, mais franchement, je n'y arrive plus,
Je n'ai envie de parler anglais que le samedi soir, quand je suis bourré,
J'ai été dans plusieurs écoles, et je n'ai pas avancé d'un chapitre,
Je déteste les films, même avec des sous-titres,
Si en classe je dis à ma patience : "Ne te fatigue pas",
Je ne fais pas attention, je suis occupé à mettre des moustaches à celui du journal,
Pourquoi apprendre l'anglais si je maîtrise l'espagnol ?
C'est comme vouloir courir avant de ramper, pieds nus au soleil,
Pourquoi partager les heures si elles ne sont pas à moi ?
Apprendre l'anglais, c'est plus chiant qu'une copine avec des vergetures,
Ça n'a pas marché ni avec Disney, ni avec "Anglais sans frontières",
L'anglais ne me ferait pas la peau, même s'il le voulait,
Mes parents et ma sœur parlent anglais à la maison,
Alors à quoi bon le parler si je ne vais pas avec Rihanna,
Ni avec Megan Fox, ni avec Jessica Simpson,
Peut-être qu'ils me l'apprendraient en bikini, arrosées de Charles Quint,
Ce truc du passé et vervo tubi,
C'est le vervo tubi, je l'oublie toujours, je l'ai déjà vu,
Plus de mille fois, mais franchement, je n'y arrive pas,
J'en ai marre d'écrire comme un idiot ce qu'il y a au tableau,
Je ne me plains pas, tu es payé pour ça, alors ne te plains pas toi,
Tu me demandes une autre langue, eh bien, je connais celle de la F

(Allez les gars, faites attention, on va voir aujourd'hui le présent et le passé,
Je ne sais pas comment il s'appelle, putain)

Le maudit anglais, mieux vaut en faire un nouveau,
Je déteste ça, c'est une matière que j'échoue toujours,
Je donne de l'argent à la prof et elle me met une bonne note,
Même si elle est renvoyée et qu'une prof sexy prend sa place