Текст и перевод песни Sargentorap - Maldito Inglés

Maldito Inglés

Si si si soy Sargentorap esto se llama Maldito Ingles,
Es algo que no se le da a muchos y pues fue escrita en una clase

Maldito ingles mejor agan otro nuevo
Me caga es la una materia que siempre repruebo
Le doi dinero profesora y el pasame a nota
Aunque la corran y pongan a una pinche teacher buenota

Parento entenderlo todo mas no entiendo nada
Me entran balas pero el ingles no me entra ni a patadas
Lo que me renconforta que iguales ai miles
Aparte de mi exnovia 6 idiomas mi talon de aquiles
Siempre dicen eso es esencial para el trabajo solo digo si verdad
(Por dentro me inporta un carajo)
What to name, what to ladres, callo quei
Al chilo no entiendo nimadres namas le estoi asiendo al wey
Lo entenderia con una teacher seductora
Que me diera calses insinuandose por 5 horas
Pero nemre no la chinges tengo una bien pinche gorda
Que ablo con el gansito en la boca y pa acabarla medio zorra
Pero bueno ni pedo asi es como nos toca
Ami pinche libro de ingles no se le paran ni las moscas
Si se cumpliera mi sueño de casarme con una gringa
Le diria te me aprendes el español o te me chingas
Tal vez no se me de esa cagada y si el chino mandarin
Como no se me dio la estudiada y si es de malandrin
Tampoco digo me rindo al chile al chicle ya no pego
Si solo siento ablar ingles los sabado andando pedo
Estube en barias escuelas y no abance ni un capitulo
Me cagan las peliculas haun con subtitulos
Si en clase le digo ami pasiencia no te agotes
No pongo atencion por ponerle al del periodico bigotes
Pa que aprendo el ingles si mi dominio es el español
Es como querer correr antes de gatiar descalzo en el sol
Porque compartir las horas si no son mias
Aprender ingles es mas cagante que una novia con estrias
No se izo ni con disney ni con ingles sin barreras
El ingles no me la pelaria aunque el mismo quisiera
En casa ya lo ablan mis padres y mi hermana
Ya pa que chingados lo ablo si no andare con rihana
Ni con megan fox ni con yesica simpson
Tal vez me enseñarian en viquini anbarradas de carlos quinto
Esa mamada del pasado y vervo tubi
Que es el vervo tubi siempre se me olvida ya lo vi
Mas de mil veces pero la neta no mas no
Estoi cansado de escribir a lo pendejo lo del pizarron
No me quejo a usted le pagan asi que no se queje
Que me pideon otro idioma pues me se el de la F

(Aver chicos pongan atencion vamos a ver oi lo del presente pasado
Noseque nombe no mames)

Maldito ingles mejor agan otro nuevo
Me caga es la una materia que siempre repruebo
Le doi dinero profesora y el pasame a nota
Aunque la corran y pongan a una pinche teacher buenota

Проклятый английский

Да, да, да, я Sargentorap, это называется "Проклятый английский",
Это то, что дается не многим, и, ну, было написано на уроке

Проклятый английский, лучше бы придумали что-то новое,
Бесит, это единственный предмет, который я всегда заваливаю.
Дам денег учительнице, и пусть поставит мне зачет,
Даже если ее уволят и поставят какую-нибудь сексуальную учительницу.

Делаю вид, что понимаю всё, но на самом деле не понимаю ничего.
Пули в меня входят, а английский — даже пинками не загнать.
Меня утешает, что таких, как я, тысячи,
Кроме моей бывшей, 6 языков — моя ахиллесова пята.
Всегда говорят: "Это необходимо для работы". Я только говорю: "Да, конечно".
(В душе мне всё равно)
What to name, what to ladres, callo quei,
Короче, я ни черта не понимаю, просто притворяюсь.
Я бы понял, будь у меня соблазнительная учительница,
Которая бы давала мне уроки, намекая на что-то, 5 часов подряд.
Но нет, блин, не повезло, у меня какая-то толстуха,
Которая говорит с пирожным во рту, и в довершение всего, еще и стерва.
Но ладно, ничего не поделаешь, такая уж нам досталась.
К моему чёртову учебнику английского даже мухи не липнут.
Если бы сбылась моя мечта жениться на американке,
Я бы сказал ей: "Выучишь испанский, или я тебя брошу".
Может быть, эта фигня мне не дастся, и даже китайский мандаринский,
Раз уж мне не далась учеба, и если это по-бандитски,
Я тоже не говорю, что сдаюсь, к черту, жвачка уже не липнет.
Я только и могу, что говорить по-английски по субботам, будучи пьяным.
Я был в разных школах и не продвинулся ни на одну главу.
Меня бесят фильмы, даже с субтитрами.
Если на уроке я говорю своему терпению: "Не изводись",
То не обращаю внимания, потому что рисую усы чуваку в газете.
Зачем мне учить английский, если мой родной язык — испанский?
Это как хотеть бежать босиком по солнцу, прежде чем научиться ползать.
Зачем тратить время, если оно не мое?
Учить английский хуже, чем встречаться с девушкой с растяжками.
Не получилось ни с Диснеем, ни с "Английским без барьеров".
Английский бы меня не трогал, даже если бы сам хотел.
Дома на нем уже говорят мои родители и сестра.
На кой чёрт мне его учить, если я не собираюсь встречаться с Рианной?
Ни с Меган Фокс, ни с Джессикой Симпсон.
Может быть, они бы учили меня в бикини, обмазанные кремом "Карлос V".
Вся эта фигня с прошедшим временем и глаголом "to be".
Что такое глагол "to be"? Я всегда забываю, хотя уже видел его
Больше тысячи раз, но, честно говоря, никак не могу запомнить.
Я устал писать всякую ерунду с доски.
Я не жалуюсь, вам за это платят, так что не жалуйтесь.
Какой еще язык вы от меня хотите? Я знаю язык на букву "Х".

(Итак, ребята, внимание, сегодня мы рассмотрим настоящее, прошедшее
Не знаю что, не помню)

Проклятый английский, лучше бы придумали что-то новое,
Бесит, это единственный предмет, который я всегда заваливаю.
Дам денег учительнице, и пусть поставит мне зачет,
Даже если ее уволят и поставят какую-нибудь сексуальную учительницу.