Sargentorap - Mi Loco Amor 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Sargentorap - Mi Loco Amor 2




Mi Loco Amor 2
Mon amour fou 2
Si te vas a donde voy yo,
Si tu pars je vais,
Dime que Arias miró tu amor,
Dis-moi qu'Arias a vu ton amour,
Me das me quitas, desintegras
Tu me donnes, tu me prends, tu me désintègres
Y duplicas las ganas de estar con la otra parte de mi
Et tu doubles l'envie d'être avec l'autre partie de moi
Te quiero conmigo y fuera de mi vida,
Je veux te garder près de moi et en dehors de ma vie,
La situación en este cuerpo ya no es permitida,
La situation dans ce corps n'est plus acceptable,
Es urgente que alguien se decida hacer la partida,
Il est urgent que quelqu'un se décide à partir,
Y medir nuestro amor según las millas de la herida,
Et à mesurer notre amour en fonction des milles de la blessure,
No ay más lección por aprender,
Il n'y a plus de leçon à apprendre,
Nuestro tiempo pierde vida al no sabernos resolver,
Notre temps perd la vie en ne sachant pas comment se résoudre,
Te creí la elegida lo deje de creer
Je t'ai cru être l'élue, j'ai cessé de le croire
Y volveré a creerlo mañana si es que despierto otra vez,
Et je recommencerai à le croire demain si je me réveille une fois de plus,
Chocamos chocamos chocamos
On se heurte, on se heurte, on se heurte
A cada raun y cada quien va solo pa su esquina
À chaque tour, et chacun va seul dans son coin
La conciencia nos hidrata recapacitamos quedan empates la contienda y bienvenida
La conscience nous hydrate, nous réfléchissons, il y a des matchs nuls dans la compétition et la bienvenue
Reclamos los mismos, celos iguales los errorcitos parecen delitos federales, Ataques verbales problemas mentales siempre a las defensivas y nos amamos como nadie
On réclame les mêmes choses, les jalousies sont les mêmes, les petites erreurs ressemblent à des délits fédéraux, les attaques verbales, les problèmes mentaux, toujours sur la défensive et on s'aime comme personne d'autre
Si te vas a donde voy yo dime que
Si tu pars je vais, dis-moi que
Dime que Arias miró tu amor,
Dis-moi qu'Arias a vu ton amour,
Me das me quitas, desintegras
Tu me donnes, tu me prends, tu me désintègres
Y duplicas las ganas de estar con la otra parte de mi oh oh
Et tu doubles l'envie d'être avec l'autre partie de moi oh oh
Hemos sido peligro inmediato y comida fría
On a été un danger immédiat et de la nourriture froide
Serías amenazas de volver a la soltería,
Tu serais une menace de retour à la solitude,
Noches cerradas y botellas vacías, Van de la mano con la reconciliación de al otro día,
Des nuits sombres et des bouteilles vides, vont de pair avec la réconciliation du lendemain,
Siento que aveces no te soy tan necesario,
Je sens que parfois je ne suis pas si nécessaire pour toi,
Hago un inventario de tus lunares cada hora se ve que pasa por tu mente cambiar de propietario,
Je fais l'inventaire de tes grains de beauté chaque heure, on voit que tu penses changer de propriétaire,
Hasta qué ves en mis ojos que el acero también llora,
Jusqu'à ce que tu voies dans mes yeux que l'acier pleure aussi,
Estamos encadenados en una misma jaula que cada seis hora baja a bajó de mar,
On est enchaînés dans la même cage qui descend à chaque six heures de la mer,
Nos vemos morir sin poder respirar,
On se voit mourir sans pouvoir respirer,
Asta que toda la relación pasa por nuestros ojos,
Jusqu'à ce que toute la relation passe par nos yeux,
La superficie no hace recordar que la llave de donde estamos
La surface ne fait pas rappeler que la clé de on est
La aventamos desde el barco y que los ratos que reímos no se quieren cambiar ni por todo el chocolate de este mundo ambiciososoo
On la jette depuis le bateau et que les moments on rit ne veulent pas être échangés contre tout le chocolat du monde ambitieux
Si te vas a donde voy yo,
Si tu pars je vais,
Dime que Arias miró tu amor,
Dis-moi qu'Arias a vu ton amour,
Me das me quitas, desintegras
Tu me donnes, tu me prends, tu me désintègres
Y duplicas las ganas de estar con la otra parte de mi
Et tu doubles l'envie d'être avec l'autre partie de moi
Se fue se va o se queda estas o no estas te amo como quiera
Elle est partie, elle part ou elle reste, tu es ou tu n'es pas là, je t'aime quand même
Se fue se va o se queda estas o no estas te amo como quiera,
Elle est partie, elle part ou elle reste, tu es ou tu n'es pas là, je t'aime quand même,






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.