Sargentorap - Mis Madrugadas - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sargentorap - Mis Madrugadas




Mis Madrugadas
Мои ранние утра
Nada me desespera mas que esperarte
Ничто меня так не изводит, как ожидание тебя.
Mi mayor defecto es recordarte
Мой главный недостаток вспоминать о тебе.
Te e querido superar pero en parte
Я хотел тебя забыть, но отчасти
No e podido porque me re uso a olvidarte
Не смог, потому что отказываюсь тебя отпускать.
Mi pasado sigue siendo el presente
Мое прошлое остается настоящим.
Sigo sin tener un futuro inconscientemente
Я до сих пор бессознательно живу без будущего.
Te e querido contar hasta 3 y amenazarte
Я хотел досчитать до трех и пригрозить тебе,
Conque si no vuelves ahora si me pierdes
Что если ты не вернешься сейчас, то потеряешь меня навсегда.
Se que piensas en mi mas de mil veces al día
Я знаю, ты думаешь обо мне больше тысячи раз в день,
Que todo lo que vives te recuerda cuando eras mía
Что все, что ты переживаешь, напоминает тебе о том времени, когда ты была моей.
Cuando pasa algo importante en tu vida piensas:
Когда в твоей жизни происходит что-то важное, ты думаешь:
"Quisiera que estuvieras aquí para vivirlo juntos"
"Хотелось бы, чтобы ты был здесь, и мы пережили это вместе".
Se que temes que volvernos de nuevo provoque algun problema
Я знаю, ты боишься, что наше воссоединение вызовет какие-то проблемы.
Se que no tocas el tema con cualquier persona
Я знаю, ты не обсуждаешь эту тему с кем попало.
Se que soy yo con quien sueñas que te besa
Я знаю, это я целую тебя в твоих снах,
Cuando el padre dice "el novio puede besar a la novia"
Когда священник говорит: "Жених может поцеловать невесту".
Y es extraño no estoy contigo y siento que te engaño
И это странно, я не с тобой, но чувствую, что изменяю тебе,
Cuando estoy con otras chicas y automáticamente te extraño,
Когда я с другими девушками, я автоматически скучаю по тебе.
Lo bueno de que salieras con otros chavos fue que supiste
Хорошо, что ты встречалась с другими парнями, так ты узнала,
Que en mi madera un clavo no saca a otro clavo
Что в моем сердце клин клином не вышибают.
En mi madera un clavo no saca a otro clavo
В моем сердце клин клином не вышибают.
En tu madera un clavo no saca otro clavo
В твоем сердце клин клином не вышибают.
En este rollo un clavo no saca otro clavo
В этих отношениях клин клином не вышибают.
Ambos lo intentamos y solo nos fue del nabo
Мы оба пытались, и это ни к чему не привело.
Te dedico mis madrugadas todas mis horas
Я посвящаю тебе свои ранние утра, все свои часы.
Congeladas pasan los días y siento que no doy una
Застывшие дни проходят, и я чувствую, что ничего не могу сделать.
Termina siendo, lo que le dicta el corazón a la pluma
В итоге получается то, что сердце диктует перу.
Que no daría por tomarme la vida light
На что бы я только ни пошел, чтобы относиться к жизни проще.
Tu que hubieras dado por que te acompañara al dubai
На что бы ты ни пошла, чтобы я поехал с тобой в Дубай.
Cuentales que es estar protegida por uno que trai
Расскажи им, каково это быть под защитой того, кто владеет
Que trae taekwon do, box you, moi tai y mas
Тхэквондо, боксом, муай-тай и другими видами боевых искусств.
Dalay me isiste stoker en face eres la que siempre
Dalay, ты сделала меня сталкером в Facebook, ты всегда
A estado alimentando mi my space
Подпитывала мой MySpace.
Ni pe si dijo la coca okey entrene para ser el mejor
Даже кока сказала "ок", я тренировался, чтобы стать лучшим
Novio deperdido
Парнем, как минимум.
De monterrey
Из Монтеррея.
Culpa si no te llame en tu el dia si te amargo mas preciosa
Виноват, что не позвонил тебе в твой день рождения, если это тебя еще больше расстроило, моя прекрасная.
Cuando estas en tus dias te imaginas! cuando porfin
Представляешь, каково тебе в эти дни! Когда наконец
Llege el dia de desirles a nuestras hermanas
Наступит день, когда мы скажем нашим сестрам,
Que ahora si seran tias
Что теперь они станут тетями.
Cuantos fines de semana te as dicho quisiera
Сколько раз по выходным ты говорила себе: "Хотела бы
Haber salido con el
Погулять с ним".
Mientras veo videos de movie rusell
Пока я смотрю видео Movie Russell.
No sabes los kilos que deseo tu piel
Ты не знаешь, как сильно я желаю твоей кожи,
Pero en tu ausencia tengo que conformarme con el papel
Но в твое отсутствие мне приходится довольствоваться бумагой
Y desahogarme despues de movie star el dijo
И изливать душу после Movie Star. Он сказал:
"Hubiera querido que estubieras aqui para escucharme"
"Хотел бы, чтобы ты была здесь и выслушала меня".
La pregunta si no te hubiera conosido que me llenaria
Вопрос: если бы я тебя не встретил, что бы меня так
Tanto para poder inspirarme.
Наполняло, чтобы я мог вдохновляться?
He concluido que amar es persuadir y echarle coco
Я пришел к выводу, что любить значит убеждать и думать головой.
Al camaron se lo llevaron por andar comiendo mocos
Креветку унесло течением, потому что она ела сопли.
En comun estar locos el uno por el otro por algo siempre
У нас общего то, что мы без ума друг от друга, поэтому мы всегда
Vivimos
Переживаем
La noche de tlatelolco
Ночь Тлателолько.
Te dedico mis madrugadas todas mis horas
Я посвящаю тебе свои ранние утра, все свои часы.
Congeladas pasan los días y siento que no doy una
Застывшие дни проходят, и я чувствую, что ничего не могу сделать.
Termina siendo, lo que le dicta el corazón a la pluma
В итоге получается то, что сердце диктует перу.
Te dedico mis madrugadas todas mis horas
Я посвящаю тебе свои ранние утра, все свои часы.
Congeladas pasan los días y siento que no doy una
Застывшие дни проходят, и я чувствую, что ничего не могу сделать.
Termina siendo, lo que le dicta el corazón a la pluma
В итоге получается то, что сердце диктует перу.
Te dedico mis(yeah!) madrugadas(esperando lo que venga!)
Я посвящаю тебе (да!) свои ранние утра (жду, что будет дальше!).
Todas mis horas(2010 en silencio estoy trabajando y que
Все свои часы (2010 год, в тишине я работаю и хочу,
Me escuches)
Чтобы ты меня услышала).
Congeladas pasan los días y siento que no doy una(sargento rap)
Застывшие дни проходят, и я чувствую, что ничего не могу сделать (Сержант Рэп).
Termina siendo, lo que le dicta el corazón a la pluma
В итоге получается то, что сердце диктует перу.
(EL CORAZON A LA PLUMA!)
(СЕРДЦЕ ДИКТУЕТ ПЕРУ!).





Авторы: luis carlos sanchez gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.