Текст и перевод песни Sari - Agdaa Mennak

Agdaa Mennak

سبتك يوم و اديني اجدع منك

Je t'ai laissé un jour et je suis devenue plus forte que toi

شوف بعد اللي قولتو انا كلمتك

Tu vois, après ce que j'ai dit, je te parle

قولت كان اكيد غصبن عنك

J'ai dit que c'était sûr, malgré toi

و عديتهااااا

Et je l'ai dépassé

اوعي تقولي حاجه عد جمايلي

N'essaie pas de me dire que tu as surpassé mes amis

طب عايزك نص ساعه و تكون جايلي

Alors je veux que tu sois ici dans une demi-heure

انسي كل حاجه حتي رسايلي

Oublie tout, même mes messages

اللي باعتهاااا

Que j'ai envoyés

فرحان باين عليك من غير ما تقول

Tu es content, ça se voit sans que tu ne le dises

بيعدي قلبي مره

Mon cœur bat une fois

عادي مش علي طول

C'est normal, pas tout le temps

هتغلط مره تاني

Tu vas te tromper à nouveau

انا مش مسئول

Je ne suis pas responsable

انا قولتها ليك

Je te l'ai dit

هتقول طلع بينسي و طلع غلبان

Tu diras que tu as oublié et que tu es un idiot

الغلبان وش تاني تغلط هيبان

L'idiot, c'est ton visage, tu vas te tromper à nouveau

هتعمل اي حاجه

Tu feras n'importe quoi

انت الخسران مش هسأل فيك

Tu es le perdant, je ne te poserai pas de questions

اوعي تزعلني تاني لما تقرب

N'essaie pas de me mettre en colère à nouveau quand tu t'approches

انا مش هقول ايه هعمل انت مجررب

Je ne dirai pas ce que je ferai, tu as déjà essayé

هتشوف ساعتها مين اللي هيتعب

Tu verras alors qui va souffrir

و هيتحصرررر

Et se repentir

خليك عاقل و راسي زي الاول

Sois raisonnable et reste comme avant

بالشكل ده مع بعض مش هنطول

Comme ça, ensemble, nous ne serons pas longtemps

نفسي اعرف انت ليه بقا بتتحول

J'aimerais savoir pourquoi tu changes

لا و بتخسررررر

Et tu perds