Текст и перевод песни Sari - Ya Asebha Ya Tesebny

Ya Asebha Ya Tesebny

عشان تصدق اي وحده صعب جداً في الزمن ده
و الطبيعي يا قلبي اني من اللي شايفو اخاف
دي الحقيقة بدون مبالغة او حجج بصراحة فارغة
مش بعاند فيك يا قلبي او مابينا خلاف
مش هحكي بالتفصيل في حياتي شفت كتير
و كل مرة بقول هتيجي اللي تناسبني
و في أغلب الأوقات تبقى النتيجة بعاد
وأي وحده بعد فترة يا أسيبها يا تسيبني
عشان تأمن مش هتقدر و الفراق عمال بيكتر
ايوه قلبي عليك يا قلبي بس هعمل ايه
دي المعاملة بحسن نية ياما بتجيب الاذية
نفسي مرة تحب حد بجد و احلف بيه
مش هحكي بالتفصيل في حياتي شفت كتير
و كل مرة بقول هتيجي اللي تناسبني
و في اغلب الاوقات تبقي النتيجة بعاد
و اي واحدة بعد فترة يا اسيبها يا تسبني

Ya Asebha Ya Tesebny

C'est tellement difficile de faire confiance à une femme dans ce monde.
Mon cœur, il est naturel que j'aie peur de ce que je vois.
C'est la vérité, sans exagération ni excuses creuses.
Je ne te contredis pas, mon cœur, ni ne me dispute avec toi.
Je ne vais pas détailler, j'ai vu beaucoup de choses dans ma vie.
Et à chaque fois, je me dis qu'elle va arriver, celle qui me convient.
Mais la plupart du temps, le résultat est la distance.
Et chaque femme, après un certain temps, soit je la quitte, soit elle me quitte.
Pour que tu croies, tu ne peux pas, et les séparations se multiplient.
Oui, mon cœur, j'ai mal pour toi, mais que puis-je faire ?
Cette gentillesse, cette bonne intention, cause tant de mal.
J'aimerais tant un jour aimer quelqu'un sincèrement et jurer par lui.
Je ne vais pas détailler, j'ai vu beaucoup de choses dans ma vie.
Et à chaque fois, je me dis qu'elle va arriver, celle qui me convient.
Mais la plupart du temps, le résultat est la distance.
Et chaque femme, après un certain temps, soit je la quitte, soit elle me quitte.