Текст и перевод песни Sari - Ya Asebha Ya Tesebny

Ya Asebha Ya Tesebny

عشان تصدق اي وحده صعب جداً في الزمن ده
و الطبيعي يا قلبي اني من اللي شايفو اخاف
دي الحقيقة بدون مبالغة او حجج بصراحة فارغة
مش بعاند فيك يا قلبي او مابينا خلاف
مش هحكي بالتفصيل في حياتي شفت كتير
و كل مرة بقول هتيجي اللي تناسبني
و في أغلب الأوقات تبقى النتيجة بعاد
وأي وحده بعد فترة يا أسيبها يا تسيبني
عشان تأمن مش هتقدر و الفراق عمال بيكتر
ايوه قلبي عليك يا قلبي بس هعمل ايه
دي المعاملة بحسن نية ياما بتجيب الاذية
نفسي مرة تحب حد بجد و احلف بيه
مش هحكي بالتفصيل في حياتي شفت كتير
و كل مرة بقول هتيجي اللي تناسبني
و في اغلب الاوقات تبقي النتيجة بعاد
و اي واحدة بعد فترة يا اسيبها يا تسبني

Я брошу ее или она бросит меня

В наше время очень сложно поверить кому-либо,
И естественно, милый, что я боюсь того, что вижу.
Это правда, без преувеличения или пустых отговорок,
Я не спорю с тобой, любимый, и между нами нет разногласий.
Не буду вдаваться в подробности, в своей жизни я многое повидала,
И каждый раз говорила себе, что встречу того, кто мне подходит,
Но в большинстве случаев все заканчивается расставанием.
И с каждой, спустя время, я либо бросаю ее, либо она бросает меня.
Ты не сможешь довериться, ведь расставаний становится все больше,
Да, мне жаль тебя, мое сердце, но что мне делать?
Доброта и искренность часто приносят только боль,
Как же хочется полюбить кого-то по-настоящему и быть уверенной в нем.
Не буду вдаваться в подробности, в своей жизни я многое повидала,
И каждый раз говорила себе, что встречу того, кто мне подходит,
Но в большинстве случаев все заканчивается расставанием.
И с каждой, спустя время, я либо бросаю ее, либо она бросает меня.