Текст и перевод песни Sari Simorangkir - ENGKAU ADA, ENGKAU NYATA
ENGKAU ADA, ENGKAU NYATA
TU ES LÀ, TU ES RÉEL
Engkau
ada,
Engkau
nyata
Tu
es
là,
Tu
es
réelle
Di
setiap
langkah
Kau
bersamaku
À
chaque
pas,
Tu
es
avec
moi
Kusaksikan,
kurasakan
Je
le
vois,
je
le
ressens
Kebesaran-Mu
yang
menjagaku
Ta
grandeur
qui
me
protège
Semua
janji
yang
Kau
tuliskan
bagiku
Toutes
les
promesses
que
Tu
as
écrites
pour
moi
Nyata
untuk
memulihkanku
Réelles
pour
me
guérir
Dalam-Mu
Tuhan
aku
dapat
berkata
En
Toi,
Seigneur,
je
peux
dire
Aku
t'lah
menang
melewati
semua
J'ai
gagné,
j'ai
traversé
tout
cela
Tetap
percaya,
tetap
berharap
Je
continue
à
croire,
je
continue
à
espérer
Kulihat
kuasa-Mu
membelaku
Je
vois
Ton
pouvoir
me
défendre
Dalam-Mu
Tuhan
aku
dapat
saksikan
En
Toi,
Seigneur,
je
peux
voir
Aku
t'lah
menang
dan
meraih
janji
yang
J'ai
gagné
et
j'ai
obtenu
la
promesse
que
Engkau
sediakan,
Engkau
tetapkan
Tu
as
préparée,
Tu
as
établie
Untuk
terjadi
di
dalam
hidupku
Pour
se
réaliser
dans
ma
vie
Wo-oo-wo-wo-oh
Wo-oo-wo-wo-oh
Engkau
ada
(huu)
Engkau
nyata
(huu)
Tu
es
là
(huu)
Tu
es
réelle
(huu)
Di
setiap
langkah
Kau
bersamaku
À
chaque
pas,
Tu
es
avec
moi
Kusaksikan
(haa)
kurasakan
(haa)
Je
le
vois
(haa)
je
le
ressens
(haa)
Kebesaran-Mu
yang
menjagaku
Ta
grandeur
qui
me
protège
Semua
janji
yang
Kau
tuliskan
bagiku
Toutes
les
promesses
que
Tu
as
écrites
pour
moi
Nyata
untuk
memulihkanku
(wo-ho-ho-hoo)
Réelles
pour
me
guérir
(wo-ho-ho-hoo)
Dalam-Mu
Tuhan
aku
dapat
berkata
En
Toi,
Seigneur,
je
peux
dire
Aku
t'lah
menang
melewati
semua
J'ai
gagné,
j'ai
traversé
tout
cela
Tetap
percaya,
tetap
berharap
Je
continue
à
croire,
je
continue
à
espérer
Kulihat
kuasa-Mu
membelaku
Je
vois
Ton
pouvoir
me
défendre
Dalam-Mu
Tuhan
aku
dapat
saksikan
En
Toi,
Seigneur,
je
peux
voir
Aku
t'lah
menang
dan
meraih
janji
yang
J'ai
gagné
et
j'ai
obtenu
la
promesse
que
Engkau
sediakan,
Engkau
tetapkan
Tu
as
préparée,
Tu
as
établie
Untuk
terjadi
di
dalam
hidupku
Pour
se
réaliser
dans
ma
vie
(Engkau
sediakan)
wo-ow
(Tu
as
préparée)
wo-ow
(Engkau
tetapkan)
Engkau
Tuhan
(Tu
as
établie)
Tu
es
Dieu
(Engkau
sediakan)
yang
sediakan
(Tu
as
préparée)
qui
a
préparé
(Engkau
tetapkan)
yang
tetapkan
(Tu
as
établie)
qui
a
établi
(Engkau
sediakan)
wo-ow
(Tu
as
préparée)
wo-ow
(Engkau
tetapkan)
Engkau
Tuhan
(Tu
as
établie)
Tu
es
Dieu
Untuk
terjadi
di
dalam
hidupku
Pour
se
réaliser
dans
ma
vie
Engkaulah
Tuhan
Tu
es
Dieu
Berdaulat
atas
hidupku
Souverain
sur
ma
vie
Kuberserah
penuh,
hoo
Je
m'abandonne
totalement,
hoo
(Engkaulah
Tuhan)
Engkau,
Engkaulah
Tuhan
(Tu
es
Dieu)
Tu,
Tu
es
Dieu
(Engkaulah
Raja)
ya
Engkau
Raja
(Tu
es
Roi)
oui,
Tu
es
Roi
(Berdaulat
atas
hidupku)
Engkau
berdaulat
ya
Tuhanku
(Souverain
sur
ma
vie)
Tu
es
souverain,
mon
Dieu
(Kuberserah
penuh)
hu-uuh
(Je
m'abandonne
totalement)
hu-uuh
Engkaulah
Tuhan
Tu
es
Dieu
Berdaulat,
Kau
berdaulat
atas
hidupku
Souverain,
Tu
es
souverain
sur
ma
vie
Kuberserah
penuh
Je
m'abandonne
totalement
Kuberserah,
kuberserah
Je
m'abandonne,
je
m'abandonne
(Kuberserah)
ho-ooh,
penuh
(Je
m'abandonne)
ho-ooh,
totalement
Berdaulat
atas
hidupku
Souverain
sur
ma
vie
Tuhan
dan
Rajaku
untuk
selama-lamanya
Dieu
et
Roi
pour
toujours
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sari Simorangkir
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.