Текст и перевод песни Sari Simorangkir - Ku T'rima Berkat (Penuhiku)
Ku T'rima Berkat (Penuhiku)
J'accepte tes bénédictions (Remplis-moi)
Jikalau
bukan
karena
Tuhan
Si
ce
n'était
pas
pour
Dieu
Jikalau
tanpa
kasih
Tuhan
Si
ce
n'était
pas
pour
l'amour
de
Dieu
Tiada
ku
sanggup
menjalani
hidup
ini
Je
ne
serais
pas
capable
de
vivre
cette
vie
Disaat
hatiku
percaya
Au
moment
où
mon
cœur
croit
Disaat
jiwaku
berserah
Au
moment
où
mon
âme
se
rend
Surga
terbuka
kuasa
Tuhan
bekerja
Le
ciel
s'ouvre,
la
puissance
de
Dieu
agit
Ku
t'rima
berkat
J'accepte
tes
bénédictions
Yang
datang
dari
Qui
viennent
du
Bapa,
Putera
dan
Roh
Kudus
Père,
Fils
et
Saint-Esprit
Apapun
yang
ku
sentuh,
ku
kerjakan
Tout
ce
que
je
touche,
tout
ce
que
je
fais
Di
buat-Nya
berhasil
Il
le
rendra
prospère
Sinar
wajah-Mu
yang
menerangi
La
lumière
de
ton
visage
qui
éclaire
Menjaga
dan
menuntun
hidupku
Garder
et
guider
ma
vie
Damai
dan
penyertaan-Mu
penuhi
'ku
Ta
paix
et
ta
présence
me
remplissent
Semua
karena
kasih
Tuhan
Tout
cela
grâce
à
l'amour
de
Dieu
Semua
karena
kuasa
Tuhan
Tout
cela
grâce
à
la
puissance
de
Dieu
Maka
'ku
sanggup
menjalani
hidup
ini
Alors
je
suis
capable
de
vivre
cette
vie
Selama
hatiku
percaya
Tant
que
mon
cœur
croit
Selama
jiwaku
berserah
Tant
que
mon
âme
se
rend
Surga
terbuka
kuasa
Tuhan
bekerja
Le
ciel
s'ouvre,
la
puissance
de
Dieu
agit
Ku
t'rima
kuasa
J'accepte
ta
puissance
Yang
datang
dari
Qui
vient
du
Bapa,
Putera
dan
Roh
Kudus
Père,
Fils
et
Saint-Esprit
Apapun
yang
'ku
sentuh,
'ku
kerjakan
Tout
ce
que
je
touche,
tout
ce
que
je
fais
Di
buat-Nya
berhasil
Il
le
rendra
prospère
Sinar
wajah-Mu
yang
menerangi
La
lumière
de
ton
visage
qui
éclaire
Menjaga
dan
menuntun
hidupku
Garder
et
guider
ma
vie
Damai
dan
penyertaan-Mu
penuhiku
Ta
paix
et
ta
présence
me
remplissent
(Ku
t'rima
kuasa)
Ku
t'rima
kuasa
(J'accepte
ta
puissance)
J'accepte
ta
puissance
(Yang
datang
dari)
(Qui
vient
du)
Bapa,
Putera
dan
Roh
Kudus
Père,
Fils
et
Saint-Esprit
Apapun
yang
ku
sentuh,
ku
kerjakan
Tout
ce
que
je
touche,
tout
ce
que
je
fais
Di
buat-Nya
berhasil
Il
le
rendra
prospère
Sinar
wajah-Mu
yang
menerangi
(Yang
menerangi)
La
lumière
de
ton
visage
qui
éclaire
(Qui
éclaire)
Menjaga
dan
menuntun
hidupku
Garder
et
guider
ma
vie
(Damai
dan
penyertaan-Mu
Tuhan)
Damai
dan
penyertaan-Mu
Tuhan
(La
paix
et
la
présence
de
Dieu)
La
paix
et
la
présence
de
Dieu
(Damai
dan
penyertaan-Mu
sempurna)
Damai,
penyertaan-Mu
sempurna
(La
paix
et
la
présence
de
Dieu
parfaite)
La
paix,
la
présence
de
Dieu
parfaite
Damai
dan
penyertaan-Mu
penuhiku
Ta
paix
et
ta
présence
me
remplissent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.