Текст и перевод песни Sari Simorangkir - Satulah Indonesia
Satulah Indonesia
Satulah Indonesia
Inilah
tanah
tempat
kami
dilahirkan
This
is
the
land
where
we
were
born
Inilah
neg'ri
tempat
kami
dibesarkan
This
is
the
country
where
we
were
raised
S'lalu
kami
syukuri
rencana
sang
ilahi
We
will
always
appreciate
the
plan
of
the
divine
Atas
Indonesia
tercinta
For
our
beloved
Indonesia
Inilah
tanah
tumpah
darah
kebanggaan
This
is
the
land
where
our
blood
was
shed
Inilah
bangsa
besar
yang
punya
harapan
This
is
the
great
nation
that
has
hope
S'lalu
kami
berdoa
kepada
yang
kuasa
We
always
pray
to
the
almighty
Untuk
indonesia
tercinta
For
our
beloved
Indonesia
Kami
ucapkan
berkat
We
say
blessings
Damai
dan
sejahtera
Peace
and
prosperity
'Tuk
Indonesia
For
Indonesia
Sabang
sampai
Merauke
From
Sabang
to
Merauke
Kami
bangsa
yang
kuat
We
are
a
strong
nation
Bersatu
dan
berjuang
United
and
fighting
Bagi
neg'ri
ini
For
this
country
Satulah
Indonesia
One
Indonesia
Inilah
tanah
tumpah
darah
kebanggaan
This
is
the
land
where
our
blood
was
shed
Inilah
bangsa
besar
yang
punya
harapan
This
is
the
great
nation
that
has
hope
S'lalu
kami
berdoa
kepada
yang
kuasa
We
always
pray
to
the
almighty
Untuk
Indonesia
tercinta
For
our
beloved
Indonesia
Ha-ha,
ha
uwa
Ha-ha,
ha
uwa
Kami
ucapkan
berkat
We
say
blessings
Damai
dan
sejahtera
Peace
and
prosperity
'Tuk
Indonesia
(Tuk
Indonesia)
For
Indonesia
(For
Indonesia)
Sabang
sampai
Merauke
(Hooo)
From
Sabang
to
Merauke
(Hooo)
Kami
bangsa
yang
kuat
We
are
a
strong
nation
Bersatu
dan
berjuang
United
and
fighting
Bagi
neg'ri
ini
(bagi
neg'ri
in)
For
this
country
(for
this
country)
Satulah
Indonesia
One
Indonesia
Kami
ucapkan
berkat
We
say
blessings
Damai
dan
sejahtera
(Damai
dan
sejahtera)
Peace
and
prosperity
(Peace
and
prosperity)
'Tuk
indonesia
(Tuk
indonesia)
For
Indonesia
(For
Indonesia)
Sabang
sampai
Merauke
From
Sabang
to
Merauke
Kami
bangsa
yang
kuat
(kami
bangsa
yang
kuat)
We
are
a
strong
nation
(we
are
a
strong
nation)
Bersatu
dan
berjuang
United
and
fighting
Bagi
neg'ri
ini
(Bagi
neg'ri
ini)
For
this
country
(For
this
country)
Hiduplah
Indonesia
(Hiduplah
Indonesia)
Long
live
Indonesia
(Long
live
Indonesia)
Jayalah
Indonesia
(Jayalah
neg'riku)
May
Indonesia
prosper
(May
my
country
prosper)
Satulah
Indonesia
One
Indonesia
Hiduplah
neg'riku
(Hiduplah
negriku)
Long
live
my
country
(Long
live
my
country)
Jayalah
bangsaku
(Jayalah
bangsaku)
May
my
people
prosper
(May
my
people
prosper)
Hiduplah
neg'riku
(Neg'riku)
Long
live
my
country
(My
country)
Jayalah
bangsaku
(Hou-wo)
May
my
people
prosper
(Hou-wo)
Satulah
Indonesia
One
Indonesia
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.