Текст и перевод песни Sari Simorangkir - Satulah Indonesia

Satulah Indonesia

Inilah tanah tempat kami dilahirkan
Inilah neg'ri tempat kami dibesarkan
S'lalu kami syukuri rencana sang ilahi
Atas Indonesia tercinta

Inilah tanah tumpah darah kebanggaan
Inilah bangsa besar yang punya harapan
S'lalu kami berdoa kepada yang kuasa
Untuk indonesia tercinta

Kami ucapkan berkat
Damai dan sejahtera
'Tuk Indonesia
Sabang sampai Merauke

Kami bangsa yang kuat
Bersatu dan berjuang
Bagi neg'ri ini
Satulah Indonesia

Inilah tanah tumpah darah kebanggaan
Inilah bangsa besar yang punya harapan
S'lalu kami berdoa kepada yang kuasa
Untuk Indonesia tercinta
Ha-ha, ha uwa

Kami ucapkan berkat
Damai dan sejahtera
'Tuk Indonesia (Tuk Indonesia)
Sabang sampai Merauke (Hooo)

Kami bangsa yang kuat
Bersatu dan berjuang
Bagi neg'ri ini (bagi neg'ri in)
Satulah Indonesia

Kami ucapkan berkat
Damai dan sejahtera (Damai dan sejahtera)
'Tuk indonesia (Tuk indonesia)
Sabang sampai Merauke

Kami bangsa yang kuat (kami bangsa yang kuat)
Bersatu dan berjuang
Bagi neg'ri ini (Bagi neg'ri ini)
Hiduplah Indonesia (Hiduplah Indonesia)
Jayalah Indonesia (Jayalah neg'riku)
Satulah Indonesia

Hiduplah neg'riku (Hiduplah negriku)
Jayalah bangsaku (Jayalah bangsaku)
Hiduplah neg'riku (Neg'riku)
Jayalah bangsaku (Hou-wo)
Satulah Indonesia

L'Indonésie Unie

Voici la terre où nous sommes nés
Voici le pays où nous avons grandi
Nous remercions toujours le plan divin
Pour l'Indonésie bien-aimée

Voici la terre qui a vu notre sang versé, notre fierté
Voici la grande nation qui a des espoirs
Nous prions toujours le Tout-Puissant
Pour l'Indonésie bien-aimée

Nous prononçons des bénédictions
Paix et prospérité
Pour l'Indonésie
De Sabang à Merauke

Nous sommes une nation forte
Unis et luttant
Pour ce pays
L'Indonésie Unie

Voici la terre qui a vu notre sang versé, notre fierté
Voici la grande nation qui a des espoirs
Nous prions toujours le Tout-Puissant
Pour l'Indonésie bien-aimée
Ha-ha, ha uwa

Nous prononçons des bénédictions
Paix et prospérité
Pour l'Indonésie (Pour l'Indonésie)
De Sabang à Merauke (Hooo)

Nous sommes une nation forte
Unis et luttant
Pour ce pays (pour ce pays)
L'Indonésie Unie

Nous prononçons des bénédictions
Paix et prospérité (Paix et prospérité)
Pour l'Indonésie (Pour l'Indonésie)
De Sabang à Merauke

Nous sommes une nation forte (nous sommes une nation forte)
Unis et luttant
Pour ce pays (Pour ce pays)
Vive l'Indonésie (Vive l'Indonésie)
Que l'Indonésie prospère (Que mon pays prospère)
L'Indonésie Unie

Vive mon pays (Vive mon pays)
Que ma nation prospère (Que ma nation prospère)
Vive mon pays (Mon pays)
Que ma nation prospère (Hou-wo)
L'Indonésie Unie