Ease - Sariah Rowe перевод на немецкий

Ease

I just wanna know how it feels
And-a what we got I promise, that it's real
Open up your heart
I swear, I'm opening mine
It's worth every single minute of your time
So
Come and take a trip with me
Come and explore the possibilities
This could be all you've ever dreamed
If you just believe
In what the future holds
Relax your mind, baby just let go
If you never try, you'll never know

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Over the hills and far away
I see us in a special place
You brought me onto the cloud
Don't wanna go back down
To solid ground where
We can think out loud where
Your mind is at ease
Ease, baby, please
Why don't we find somewhere far away?
No mans land, to call our own place
Where we can always stay
Where we can just escape?

Somewhere nobody knows
Somewhere only me and you can go, ah!
Our little secret never to be told
Kept between us two
You keep me busy for a lifetime
Energy flows endlessly on and on
(Endlessly on and on)
Afraid that the love is just a pasttime
Who'd-a thought I would've last this long?

I get so anxious when you're around
Find myself constantly looking at the ground
'Cause if I catch your eyes, then I'm done for
Attention and a magnetism, I cannot run from
Baby, I'm in love with you
My heart don't know what to do
Your blame
You failed this time

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Yeah, our love is priceless
You came along and adjusted my mindset
It's kind of hard to believe
In what little time you have achieved
So take me back to when
There was simpler times to when
My mind was at ease
Ease, baby, please
Why don't we find somewhere far away?
No man's land, to call our own place
Where we can always stay
Where we can just escape?

Gelassenheit

Ich will nur wissen, wie es sich anfühlt
Und was wir haben, ich verspreche dir, das ist echt
Öffne dein Herz
Ich schwör's, ich öffne meins
Es ist jede einzelne Minute deiner Zeit wert
Also
Komm und mach eine Reise mit mir
Komm und erkunde die Möglichkeiten
Das könnte alles sein, wovon du je geträumt hast
Wenn du nur glaubst
An das, was die Zukunft bereithält
Entspann dich, Baby, lass einfach los
Wenn du es nie versuchst, wirst du es nie wissen

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Über die Hügel und weit weg
Ich sehe uns an einem besonderen Ort
Du hast mich auf die Wolke gebracht
Ich will nicht wieder runter
Auf festen Boden, wo
Wir laut denken können, wo
Dein Geist gelassen ist
Gelassenheit, Baby, bitte
Warum finden wir nicht einen Ort weit weg?
Niemandsland, um es unseren eigenen Ort zu nennen
Wo wir immer bleiben können
Wo wir einfach entfliehen können?

Irgendwo, das niemand kennt
Irgendwo, wohin nur du und ich gehen können, ah!
Unser kleines Geheimnis, das nie verraten wird
Gehütet zwischen uns beiden
Du hältst mich ein Leben lang beschäftigt
Energie fließt endlos weiter und weiter
(Endlos weiter und weiter)
Ich habe Angst, dass die Liebe nur ein Zeitvertreib ist
Wer hätte gedacht, dass ich so lange durchhalten würde?

Ich werde so nervös, wenn du in der Nähe bist
Ich erwische mich dabei, wie ich ständig auf den Boden schaue
Denn wenn ich deinen Blick fange, bin ich erledigt
Aufmerksamkeit und ein Magnetismus, dem ich nicht entkommen kann
Baby, ich bin in dich verliebt
Mein Herz weiß nicht, was es tun soll
Du bist schuld daran
Du hast mich diesmal erwischt

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Ja, unsere Liebe ist unbezahlbar
Du kamst und hast meine Denkweise verändert
Es ist irgendwie schwer zu glauben
Was du in so kurzer Zeit erreicht hast
Also bring mich zurück zu der Zeit, als
Es einfachere Zeiten gab, als
Mein Geist gelassen war
Gelassenheit, Baby, bitte
Warum finden wir nicht einen Ort weit weg?
Niemandsland, um es unseren eigenen Ort zu nennen
Wo wir immer bleiben können
Wo wir einfach entfliehen können?