Ease - Sariah Rowe перевод на французский

Ease

I just wanna know how it feels
And-a what we got I promise, that it's real
Open up your heart
I swear, I'm opening mine
It's worth every single minute of your time
So
Come and take a trip with me
Come and explore the possibilities
This could be all you've ever dreamed
If you just believe
In what the future holds
Relax your mind, baby just let go
If you never try, you'll never know

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Over the hills and far away
I see us in a special place
You brought me onto the cloud
Don't wanna go back down
To solid ground where
We can think out loud where
Your mind is at ease
Ease, baby, please
Why don't we find somewhere far away?
No mans land, to call our own place
Where we can always stay
Where we can just escape?

Somewhere nobody knows
Somewhere only me and you can go, ah!
Our little secret never to be told
Kept between us two
You keep me busy for a lifetime
Energy flows endlessly on and on
(Endlessly on and on)
Afraid that the love is just a pasttime
Who'd-a thought I would've last this long?

I get so anxious when you're around
Find myself constantly looking at the ground
'Cause if I catch your eyes, then I'm done for
Attention and a magnetism, I cannot run from
Baby, I'm in love with you
My heart don't know what to do
Your blame
You failed this time

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Yeah, our love is priceless
You came along and adjusted my mindset
It's kind of hard to believe
In what little time you have achieved
So take me back to when
There was simpler times to when
My mind was at ease
Ease, baby, please
Why don't we find somewhere far away?
No man's land, to call our own place
Where we can always stay
Where we can just escape?

Tranquillité

Je veux juste savoir ce que ça fait
Et ce que nous avons, je te promets que c'est réel
Ouvre ton cœur
Je te jure, j'ouvre le mien
Ça vaut chaque minute de ton temps
Alors
Viens faire un voyage avec moi
Viens explorer les possibilités
Ce pourrait être tout ce dont tu as toujours rêvé
Si tu crois seulement
En ce que l'avenir nous réserve
Détente ton esprit, chéri, laisse-toi aller
Si tu n'essaies jamais, tu ne sauras jamais

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Par-dessus les collines et au loin
Je nous vois dans un endroit spécial
Tu m'as amenée sur le nuage
Je ne veux pas redescendre
Sur le sol ferme où
On peut parler à haute voix où
Ton esprit est tranquille
Tranquillité, chéri, s'il te plaît
Pourquoi ne pas trouver un endroit lointain ?
Terre sans hommes, pour appeler notre propre endroit
Où nous pouvons toujours rester
Où nous pouvons simplement nous échapper ?

Quelque part que personne ne connaît
Quelque part où moi et toi pouvons aller, ah !
Notre petit secret, jamais révélé
Gardé entre nous deux
Tu me tiens occupée toute une vie
L'énergie coule sans fin, encore et encore
(Sans fin, encore et encore)
J'ai peur que l'amour ne soit qu'un passe-temps
Qui aurait cru que je tiendrais si longtemps ?

Je deviens si anxieuse quand tu es autour
Je me retrouve constamment à regarder le sol
Parce que si je croise ton regard, alors je suis perdue
L'attention et un magnétisme, je ne peux pas m'enfuir
Chéri, je suis amoureuse de toi
Mon cœur ne sait pas quoi faire
Ton blâme
Tu as échoué cette fois

(Ah-ah-ah-ah-ah-ah)

Oui, notre amour est précieux
Tu es arrivé et as ajusté mon état d'esprit
C'est difficile à croire
Ce que tu as réalisé en si peu de temps
Alors ramène-moi au moment où
Il y avait des temps plus simples où
Mon esprit était tranquille
Tranquillité, chéri, s'il te plaît
Pourquoi ne pas trouver un endroit lointain ?
Terre sans hommes, pour appeler notre propre endroit
Où nous pouvons toujours rester
Où nous pouvons simplement nous échapper ?