I Can't Sleep - Sarina перевод на немецкий

I Can't Sleep

I wonder if I come to you at night when
You're fast asleep, the same way that you
Come to me every night in my dreams
Every problem that I thought ran deep
A nightmare turned fantasy
I don't even wanna go to sleep
Cause I know all I'll see is you

Is you, is you

I hate that I dream of you
And I can't forget the way
You made me feel, only to
Wake up and find that love
Ain't fair and I don't regret
How it felt, and I have no control
Don't mind being alone
Only makes me sad all
The things I'll never have
And nothings ever real
Except the way you make me feel
So why make it so complicated
Never wanna keep you waiting
Every night it's hard for me to sleep
And maybe part of me was hoping
I could really keep my focus
Visions in my head just make me weak

Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep

Ich kann nicht schlafen

Ich frage mich, ob ich nachts zu dir komme, wenn
du tief schläfst, so wie du
jede Nacht in meinen Träumen zu mir kommst.
Jedes Problem, von dem ich dachte, es sei tiefgreifend,
ein Albtraum wurde zur Fantasie.
Ich will nicht einmal schlafen gehen,
denn ich weiß, alles, was ich sehen werde, bist du.

Bist du, bist du.

Ich hasse es, dass ich von dir träume,
und ich kann nicht vergessen, wie
du mich fühlen ließest, nur um
aufzuwachen und festzustellen, dass Liebe
nicht fair ist, und ich bereue nicht,
wie es sich anfühlte, und ich habe keine Kontrolle.
Es macht mir nichts aus, allein zu sein,
es macht mich nur traurig, all
die Dinge, die ich nie haben werde,
und nichts ist jemals real,
außer dem Gefühl, das du mir gibst.
Also, warum es so kompliziert machen?
Ich will dich nie warten lassen.
Jede Nacht fällt es mir schwer zu schlafen,
und vielleicht hoffte ein Teil von mir,
ich könnte mich wirklich konzentrieren.
Visionen in meinem Kopf machen mich nur schwach.

Macht mich schwach
Ich kann nicht schlafen
Macht mich schwach
Ich kann nicht schlafen
Macht mich schwach
Ich kann nicht schlafen
Macht mich schwach
Ich kann nicht schlafen