Текст и перевод песни Sarina - I Can't Sleep

I Can't Sleep

I wonder if I come to you at night when
You're fast asleep, the same way that you
Come to me every night in my dreams
Every problem that I thought ran deep
A nightmare turned fantasy
I don't even wanna go to sleep
Cause I know all I'll see is you

Is you, is you

I hate that I dream of you
And I can't forget the way
You made me feel, only to
Wake up and find that love
Ain't fair and I don't regret
How it felt, and I have no control
Don't mind being alone
Only makes me sad all
The things I'll never have
And nothings ever real
Except the way you make me feel
So why make it so complicated
Never wanna keep you waiting
Every night it's hard for me to sleep
And maybe part of me was hoping
I could really keep my focus
Visions in my head just make me weak

Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep
Makes me weak
I can't sleep

Je ne peux pas dormir

Je me demande si je viens te voir la nuit quand
Tu dors profondément, de la même façon que tu
Viens me voir chaque nuit dans mes rêves
Chaque problème que je pensais être profond
Un cauchemar devenu fantasme
Je ne veux même pas aller dormir
Car je sais que tout ce que je verrai c'est toi

C'est toi, c'est toi

Je déteste rêver de toi
Et je n'arrive pas à oublier la façon
Dont tu me faisais sentir, juste pour
Me réveiller et trouver que cet amour
N'est pas juste et je ne regrette pas
Comment je me sentais, et je n'ai aucun contrôle
Je ne me dérange pas d'être seule
Ça ne fait que me rendre triste de
Toutes les choses que je n'aurai jamais
Et rien n'est jamais réel
Sauf la façon dont tu me fais sentir
Alors pourquoi rendre les choses si compliquées
Je ne veux jamais te faire attendre
Chaque nuit, c'est difficile pour moi de dormir
Et peut-être qu'une partie de moi espérait
Que je puisse vraiment me concentrer
Les visions dans ma tête me rendent faible

Me rend faible
Je ne peux pas dormir
Me rend faible
Je ne peux pas dormir
Me rend faible
Je ne peux pas dormir
Me rend faible
Je ne peux pas dormir