Текст и перевод песни Sarina - Nightjar

Nightjar

Nobody, nobody, nobody, nobody knows
I know you got problems, but I ain't here to solve em'
I'm just tryna chill, ain't lookin' for nothing too real
Heard you got a girl, you claim that she's your world
Then why you here with me
Why you here with me

But I ain't here to judge, you just lookin' for love
So you came to me, so you came to me
But I ain't here for love, cause that don't work with us
Cause you just too selfish to tell your girl what's up

I love the way you think it's so easy
You just gonna break your own heart
I love the way you think that I need you
You just tearing your own self apart

But fuck it it's too late
So I guess it wouldn't hurt if I stayed
I know I help to keep you sane
But I ain't your lady, I ain't your baby
You trying to hard I know who you are
You ain't gonna play me

You're just so enticing
That's why I just can't fight it
I stay on your radar
I'm your shining star
What you want, you can't have my heart

Love isn't the goal here
Please don't try and go there
Love isn't the goal here
You don't gotta go there

Cause I'm just looking for love
Cause I'm just looking for love
Tell me what you want and I'll provide it, baby
Don't you see it comes with ease
Tell me what you want and I'll provide it, baby
Don't you see it comes with ease

Don't tell me that you love me now
Is you down babe
Yeah yeah, yeah yeah
Is you down babe

Hibou

Personne, personne, personne, personne ne le sait
Je sais que tu as des problèmes, mais je ne suis pas là pour les résoudre
Je suis juste là pour me détendre, je ne cherche rien de trop réel
J'ai entendu dire que tu as une copine, tu prétends qu'elle est ton monde
Alors pourquoi tu es là avec moi
Pourquoi tu es là avec moi

Mais je ne suis pas là pour juger, tu cherches juste l'amour
Alors tu es venu à moi, alors tu es venu à moi
Mais je ne suis pas là pour l'amour, parce que ça ne marche pas pour nous
Parce que tu es trop égoïste pour dire à ta copine ce qui se passe

J'aime la façon dont tu penses que c'est si facile
Tu vas juste te briser le cœur
J'aime la façon dont tu penses que j'ai besoin de toi
Tu es en train de te déchirer toi-même

Mais tant pis, c'est trop tard
Alors je suppose que ça ne ferait pas de mal si je restais
Je sais que je t'aide à rester sain d'esprit
Mais je ne suis pas ta dame, je ne suis pas ton bébé
Tu essaies trop fort, je sais qui tu es
Tu ne vas pas me jouer

Tu es tellement attirant
C'est pourquoi je ne peux pas me battre
Je reste sur ton radar
Je suis ton étoile brillante
Ce que tu veux, tu ne peux pas avoir mon cœur

L'amour n'est pas le but ici
S'il te plaît, n'essaie pas d'y aller
L'amour n'est pas le but ici
Tu n'as pas besoin d'y aller

Parce que je suis juste à la recherche de l'amour
Parce que je suis juste à la recherche de l'amour
Dis-moi ce que tu veux et je te le donnerai, bébé
Ne vois-tu pas que ça vient facilement
Dis-moi ce que tu veux et je te le donnerai, bébé
Ne vois-tu pas que ça vient facilement

Ne me dis pas que tu m'aimes maintenant
Tu es partant, bébé
Ouais ouais, ouais ouais
Tu es partant, bébé