O Trem - Sarina перевод на немецкий

O Trem

Saí depois do horário e o das seis já passou
Cara amassada e a preguiça de quem madrugou
Escolho não ter pressa e fico a observar

Se as dores vierem nesse trem
Vou esperar aqui pra ver se desce mais alguém
Se desce mais alguém

Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Quem vem do lado oposto
Não sabe quando vai voltar
Nem se vai voltar

Ainda estou sem destino, é a próxima estação
Fone no ouvido, cara feia, coração na mão
Estou obcecada, há várias noites sem dormir

Se as dores vierem nesse trem
Vou esperar aqui pra ver se desce mais alguém
Se desce mais alguém

Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Quem vem do lado oposto, não sabe quando vai voltar
Nem se vai voltar

Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Quem vem do lado oposto, não sabe quando vai voltar
Nem se vai voltar

Quem vem de lá, não sabe pra onde vai
Quem vem do lado oposto, não sabe quando vai voltar
Nem se vai voltar

Der Zug

Ich bin zu spät losgefahren und der Sechs-Uhr-Zug ist schon weg
Zerknittertes Gesicht und die Müdigkeit von jemandem, der früh aufgestanden ist
Ich beschließe, mich nicht zu beeilen und bleibe beobachtend stehen

Wenn der Schmerz mit diesem Zug kommt
Warte ich hier, um zu sehen, ob noch jemand aussteigt
Ob noch jemand aussteigt

Wer von dort kommt, weiß nicht, wohin er fährt
Wer aus der Gegenrichtung kommt
Weiß nicht, wann er zurückkommt
Nicht mal, ob er zurückkommt

Ich bin noch ziellos, es ist die nächste Station
Kopfhörer im Ohr, mürrisches Gesicht, das Herz in der Hand
Ich bin besessen, schlafe seit Nächten nicht

Wenn der Schmerz mit diesem Zug kommt
Warte ich hier, um zu sehen, ob noch jemand aussteigt
Ob noch jemand aussteigt

Wer von dort kommt, weiß nicht, wohin er fährt
Wer aus der Gegenrichtung kommt, weiß nicht, wann er zurückkommt
Nicht mal, ob er zurückkommt

Wer von dort kommt, weiß nicht, wohin er fährt
Wer aus der Gegenrichtung kommt, weiß nicht, wann er zurückkommt
Nicht mal, ob er zurückkommt

Wer von dort kommt, weiß nicht, wohin er fährt
Wer aus der Gegenrichtung kommt, weiß nicht, wann er zurückkommt
Nicht mal, ob er zurückkommt