אלף עזאזל - Sarit Hadad перевод на русский

אלף עזאזל

תגיד לי איך אומרים שזה נגמר
ומה עושים עכשיו כשבא החורף
בחוץ כולם נראים אותו דבר
ורק אצלי בראש הכל סחרחורת

זה רק אני והשמיכה שלי כי אין אותך יותר בלילה
כלום לא יפה לי אם אין לי אותך

ואם אתה הולך תגיד לאן
השארתי את הלב על השולחן
ולמה אני לא שלך יותר
למה הכאב רק מתגבר
ומה עם הלילות אתה שואל
תיקח אותם לאלף עזאזל
אתה כבר מסובך עם עצמך
גם את המילים אני לא צריכה יותר ממך

בעיר הזאת כיבו הכל מזמן
הבית ריק וכל הגוף צמרמורת
אם טוב לך עכשיו תגיד לאן
לאן בדיוק הולכים כשאין לי כתובת

זה רק אני והשמיכה שלי כי אין אותך יותר בלילה
כלום לא יפה לי אם אין לי אותך

ואם אתה הולך תגיד לאן
השארתי את הלב על השולחן
ולמה אני לא שלך יותר
ולמה הכאב רק מתגבר
ומה עם הלילות אתה שואל
תיקח אותם לאלף עזאזל
אתה כבר מסובך עם עצמך
וגם את המילים אני לא צריכה יותר ממך

ולמה אני לא שלך יותר
ולמה הכאב רק מתגבר
ומה עם הלילות אתה שואל
תיקח אותם לאלף עזאזל
אתה כבר מסובך עם עצמך
וגם את המילים אני לא צריכה יותר ממך

Тысяча чертей

Скажи мне, как сказать, что всё кончено
И что делать теперь, когда пришла зима
На улице все кажутся одинаковыми
А у меня в голове всё кружится

Только я и моё одеяло, потому что тебя больше нет ночью
Ничто не мило мне, если тебя нет рядом

И если ты уходишь, скажи куда
Я оставила своё сердце на столе
Почему я больше не твоя
Почему боль только усиливается
А что насчёт ночей, ты спрашиваешь?
Забери их к тысяче чертей
Ты уже сам с собой запутан
И слова твои мне больше не нужны

В этом городе давно всё погасло
Дом пуст, и по всему телу мурашки
Если тебе сейчас хорошо, скажи куда
Куда идти, когда у меня нет адреса

Только я и моё одеяло, потому что тебя больше нет ночью
Ничто не мило мне, если тебя нет рядом

И если ты уходишь, скажи куда
Я оставила своё сердце на столе
Почему я больше не твоя
Почему боль только усиливается
А что насчёт ночей, ты спрашиваешь?
Забери их к тысяче чертей
Ты уже сам с собой запутан
И слова твои мне больше не нужны

Почему я больше не твоя
Почему боль только усиливается
А что насчёт ночей, ты спрашиваешь?
Забери их к тысяче чертей
Ты уже сам с собой запутан
И слова твои мне больше не нужны