לב ליבי - Sarit Hadad перевод на немецкий

לב ליבי

מי אני כאן אם לא אתה
מה חיי בלי חייך
מה אני בלעדייך
חיים שלמים בלי תשובה
חיפושים אחרי סיבה
נשמה לוקחת מה שבא
ולא בכיתי כבר שנים
משיחות עם אלוקים
אני גיליתי שמשהו בי חסר

לב ליבי שיר חיי
לא סתם בסוף באת אליי
כל כולי כל מילותיי
מי כמוך מאיר את ימיי?
רק תן לי יד, לא תהיה עוד לבד
אני פה להישאר

אם הזמן איתך היה יכול
לעצור שוב לרגע
שתביט בי לפתע
הלב שלי כמו ים גדול
בכל יום עוד נרגש
ובוחר בך מחדש
כי לא בכיתי כבר שנים
משיחות עם אלוקים
אני גיליתי שמשהו בי חסר

לב ליבי שיר חיי
לא סתם בסוף באת אליי
כל כולי כל מילותיי
מי כמוך מאיר את ימיי?
רק תן לי יד, לא תהיה עוד לבד
אני פה להישאר
להישאר

לב ליבי שיר חיי
לא סתם בסוף באת אליי
כל כולי כל מילותיי
מי כמוך מאיר את ימיי?
רק תן לי יד, לא תהיה עוד לבד
אני פה להישאר

Herz meines Herzens

Wer bin ich hier, wenn nicht du?
Was ist mein Leben ohne deines?
Was bin ich ohne dich?
Ein ganzes Leben ohne Antwort,
auf der Suche nach einem Grund.
Die Seele nimmt, was kommt,
und ich habe seit Jahren nicht mehr geweint.
Aus Gesprächen mit Gott
habe ich entdeckt, dass mir etwas fehlt.

Herz meines Herzens, Lied meines Lebens,
nicht umsonst bist du am Ende zu mir gekommen.
Mein ganzes Ich, alle meine Worte,
wer, wie du, erhellt meine Tage?
Gib mir nur deine Hand, du wirst nicht mehr alleine sein,
ich bin hier, um zu bleiben.

Wenn die Zeit mit dir
für einen Moment wieder anhalten könnte,
dass du mich plötzlich ansiehst,
mein Herz ist wie ein großer Ozean,
jeden Tag aufs Neue aufgeregt
und ich wähle dich immer wieder.
Denn ich habe seit Jahren nicht mehr geweint,
aus Gesprächen mit Gott
habe ich entdeckt, dass mir etwas fehlt.

Herz meines Herzens, Lied meines Lebens,
nicht umsonst bist du am Ende zu mir gekommen.
Mein ganzes Ich, alle meine Worte,
wer, wie du, erhellt meine Tage?
Gib mir nur deine Hand, du wirst nicht mehr alleine sein,
ich bin hier, um zu bleiben,
um zu bleiben.

Herz meines Herzens, Lied meines Lebens,
nicht umsonst bist du am Ende zu mir gekommen.
Mein ganzes Ich, alle meine Worte,
wer, wie du, erhellt meine Tage?
Gib mir nur deine Hand, du wirst nicht mehr alleine sein,
ich bin hier, um zu bleiben.