לב ליבי - Sarit Hadad перевод на русский

לב ליבי

מי אני כאן אם לא אתה
מה חיי בלי חייך
מה אני בלעדייך
חיים שלמים בלי תשובה
חיפושים אחרי סיבה
נשמה לוקחת מה שבא
ולא בכיתי כבר שנים
משיחות עם אלוקים
אני גיליתי שמשהו בי חסר

לב ליבי שיר חיי
לא סתם בסוף באת אליי
כל כולי כל מילותיי
מי כמוך מאיר את ימיי?
רק תן לי יד, לא תהיה עוד לבד
אני פה להישאר

אם הזמן איתך היה יכול
לעצור שוב לרגע
שתביט בי לפתע
הלב שלי כמו ים גדול
בכל יום עוד נרגש
ובוחר בך מחדש
כי לא בכיתי כבר שנים
משיחות עם אלוקים
אני גיליתי שמשהו בי חסר

לב ליבי שיר חיי
לא סתם בסוף באת אליי
כל כולי כל מילותיי
מי כמוך מאיר את ימיי?
רק תן לי יד, לא תהיה עוד לבד
אני פה להישאר
להישאר

לב ליבי שיר חיי
לא סתם בסוף באת אליי
כל כולי כל מילותיי
מי כמוך מאיר את ימיי?
רק תן לי יד, לא תהיה עוד לבד
אני פה להישאר

Сердце мое

Кто я здесь, если не с тобой?
Какова моя жизнь без твоей?
Что я без тебя?
Целая жизнь без ответа,
Поиски причины,
Душа берет, что дают,
И я не плакала уже годы
От разговоров с Богом.
Я обнаружила, что чего-то во мне не хватает.

Сердце мое, песня моей жизни,
Не просто так ты, наконец, пришел ко мне.
Вся я, все мои слова,
Кто, как ты, освещает мои дни?
Просто дай мне руку, ты больше не будешь один,
Я здесь, чтобы остаться.

Если бы время с тобой могло
Остановиться снова на мгновение,
Чтобы ты взглянул на меня внезапно,
Мое сердце, как огромное море,
Каждый день волнуется все больше
И выбирает тебя снова.
Ведь я не плакала уже годы
От разговоров с Богом.
Я обнаружила, что чего-то во мне не хватает.

Сердце мое, песня моей жизни,
Не просто так ты, наконец, пришел ко мне.
Вся я, все мои слова,
Кто, как ты, освещает мои дни?
Просто дай мне руку, ты больше не будешь один,
Я здесь, чтобы остаться.
Остаться.

Сердце мое, песня моей жизни,
Не просто так ты, наконец, пришел ко мне.
Вся я, все мои слова,
Кто, как ты, освещает мои дни?
Просто дай мне руку, ты больше не будешь один,
Я здесь, чтобы остаться.