משתכרת - Sarit Hadad перевод на русский

משתכרת

מספרים שנגמרה האהבה
ואומרים שהרומנטיקה כבר מתה
כשכולם התייאשו מאכזבות
אני כמו פתי מאמין בסוף כזה של אגדות

אתה לא יודע מה עובר עליי
שומרת מבפנים כבד מדי
שוב לוקחת ת'גיטרה
כותבת ואז שרה
עוד לילה שאתה שם בלעדיי

את כזאת יצירתית בלהחזיק אותי חזק
כשבא לך רק אותך כלום לא ידביק את המרחק
רוצה ת'לב שלך חשוף
אל תמכרי לי את הגוף
קונה עכשיו שעה איתך
תני לי רק לעוף

אז משתכרת לעוד לילה
לילה לילה
למה אתה במחשבות שלי
אמן תימחק מהלב שלי
מתחנן שרק תבואי
לעוד לילה
כל הלילה
למה את לא כאן לחבק אותי
לחבק אותי

מספרים שהתמכרתי לבמה
אתה אומר לי שכלום לא נשאר כי בטח
גם אנחנו לא נשרוד ת'מלחמה
לא את זאת שבחוץ וגם אנחנו לא לנצח

אני עבד לבורא אז למה אין בי אמונה
אם את לא לידי זאת השגחה עליונה
הוא שומר לי על הלב ואת שומרת על עצמך
אני מנקה הכל ואת חוזרת ללכלך

אז משתכרת לעוד לילה
לילה לילה
למה אתה במחשבות שלי
אמן תימחק מהלב שלי
מתחנן שרק תבואי
לעוד לילה
כל הלילה
למה את לא כאן לחבק אותי
לחבק אותי

אז תשתכר לבד עוד לילה
לילה לילה
למה את עוד במחשבות שלי
אמן תמחקי מהלב שלי
מתחננת שתבוא רק
לעוד לילה
כל הלילה
למה אתה לא כאן לחבק אותי
לחבק אותי

Пьянею

Говорят, что любовь прошла,
И говорят, что романтика уже мертва.
Когда все отчаялись от разочарований,
Я, как дурочка, верю в такой сказочный конец.

Ты не знаешь, что со мной происходит,
Храню внутри, слишком тяжело.
Снова беру гитару,
Пишу, а потом пою.
Еще одна ночь, когда ты там без меня.

Ты так изобретателен в том, чтобы держать меня крепко,
Когда тебе нужен только ты, ничто не преодолеет расстояние.
Хочу твое сердце открытым,
Не продавай мне свое тело.
Покупаю сейчас час с тобой,
Позволь мне просто взлететь.

И так пьянею еще на одну ночь,
Ночь за ночью.
Почему ты в моих мыслях?
Прошу, сотрись из моего сердца.
Молю, чтобы ты просто пришел
Еще на одну ночь,
На всю ночь.
Почему ты не здесь, чтобы обнять меня,
Обнять меня?

Говорят, что я пристрастилась к сцене,
Ты говоришь мне, что ничего не осталось, ведь наверняка
И мы не переживем эту войну.
Не та, что снаружи, и мы тоже не вечны.

Я раба Создателя, так почему во мне нет веры?
Если ты не рядом со мной, это высшее провидение.
Он хранит мое сердце, а ты хранишь себя.
Я все очищаю, а ты снова пачкаешь.

И так пьянею еще на одну ночь,
Ночь за ночью.
Почему ты в моих мыслях?
Прошу, сотрись из моего сердца.
Молю, чтобы ты просто пришел
Еще на одну ночь,
На всю ночь.
Почему ты не здесь, чтобы обнять меня,
Обнять меня?

Так что пьяней один еще одну ночь,
Ночь за ночью.
Почему ты все еще в моих мыслях?
Прошу, сотрись из моего сердца.
Умоляю, приди только
Еще на одну ночь,
На всю ночь.
Почему ты не здесь, чтобы обнять меня,
Обнять меня?