Текст и перевод песни Sarita Lorena - Denk Maar Niet

Denk Maar Niet

Zie het niet zitten dus ik laat het staan
Visie is verbreed dus je bent geswitcht
Je zegt je hebt moeite om mij te laten gaan
Maar jij weet dat ik weet dat het tijd is
Heb je tijdje niet gezien maar dat is beter
En ik werd moe van je gezeik dus laat me even
Voor wat ik nu bezit heb ik gestreden
Dus schatje doe je ding en laat me leven
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
Dus ik wil dat je mij ontwijkt
En het maakt me niet uit wat jij voelt voor mij
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
En ik wil dat je mij begrijpt
Want ik kan niet langer bij jou zijn
Dit loopt niet of wil je rennen
Je hebt nog steeds moeite met wennen
Maar na zolang moet je me kennen ja
Mijn hart is koud mijn blik is lief mijn ziel is helder
Heb je tijdje niet gezien maar dat is beter
En ik werd moe van je gezeik dus laat me even
Voor wat ik nu bezit heb ik gestreden
Dus schatje doe je ding en laat me leven
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
Dus ik wil dat je mij ontwijkt
En het maakt me niet uit wat jij voelt voor mij
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
En ik wil dat je mij begrijpt
Want ik kan niet langer bij jou zijn
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
Dus ik wil dat je mij ontwijkt
En het maakt me niet uit wat jij voelt voor mij
Denk maar niet dat je dit bij mij kan
En ik wil dat je mij begrijpt
Want ik kan niet langer bij jou zijn

Ne pense pas

Je ne le vois pas comme ça, donc je le laisse tomber
Ma vision s'est élargie, donc tu as changé
Tu dis que tu as du mal à me laisser partir
Mais tu sais que je sais qu'il est temps
Je ne t'ai pas vu pendant un moment, mais c'est mieux comme ça
Et j'en ai eu assez de tes plaintes, alors laisse-moi tranquille
J'ai lutté pour ce que je possède maintenant
Alors chéri, fais ton truc et laisse-moi vivre
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Alors je veux que tu m'évites
Et je m'en fiche de ce que tu ressens pour moi
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Et je veux que tu me comprennes
Parce que je ne peux plus être avec toi
Ça ne fonctionne pas ou veux-tu courir ?
Tu as encore du mal à t'habituer
Mais après tout ce temps, tu devrais me connaître, oui
Mon cœur est froid, mon regard est gentil, mon âme est claire
Je ne t'ai pas vu pendant un moment, mais c'est mieux comme ça
Et j'en ai eu assez de tes plaintes, alors laisse-moi tranquille
J'ai lutté pour ce que je possède maintenant
Alors chéri, fais ton truc et laisse-moi vivre
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Alors je veux que tu m'évites
Et je m'en fiche de ce que tu ressens pour moi
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Et je veux que tu me comprennes
Parce que je ne peux plus être avec toi
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Alors je veux que tu m'évites
Et je m'en fiche de ce que tu ressens pour moi
Ne pense pas que tu peux me faire ça
Et je veux que tu me comprennes
Parce que je ne peux plus être avec toi