Sarita Montiel - A Media Luz - перевод текста песни на русский
Sarita Montiel A Media Luz

A Media Luz

Sarita Montiel

A Media Luz - Sarita Montielперевод на русский




A Media Luz
При тусклом свете
Corrientes 348
Коррьентес, триста сорок восемь
Segundo piso, ascensor
Второй этаж, и есть лифт
No hay porteros ni vecinos
Нет консьержей и соседей
Adentro cóctel y amor
Внутри коктейль и любовь
Pisito que puso Maple
Квартирка от фирмы "Мэйпл"
Piano, estera y velador
Пианино, циновка, торшер
Un teléfono que conteste
Телефон, чтоб отвечал ты
Una vitrola que llora
Патефон, что плачет
Viejos tangos de mi flor
Старым танго моей цвет
Y un gato de porcelana
И фарфоровый тот кот
Pa' que no me aúlle al amor
Чтоб не спугнул нам любовь
Y todo a media luz
И всё при тусклом свете
Que es un brujo el amor
Любовь — она волшебник
A media luz los besos
При тусклом свете поцелуи
A media luz los dos
При тусклом свете мы с тобой
Y todo a media luz
И всё при тусклом свете
Crepúsculo interior
Сумерек интерьер
Que suave terciopelo
Каким же бархатом нежным
La media luz de amor
Свет приглушённый любви
Juncal 12-24
Хункáль, двенадцать-двадцать четыре
Telefonea sin temor
Звони смелей, мой дорогой
De tarde té con masitas
Днём — чай с печеньем
De noche tango y cantar
Ночью — танго и напев
Los domingos tés danzantes
По воскресеньям — танцы
Los lunes de sol a ciegas
По понедельникам — с глазу на глаз
Hay de todo en la casita
Есть в домике всё, что нужно
Almohadones y divanes
Подушки и диваны
Como en Botica Cocó
Как у мадам Коко
Alfombras que no hacen ruido
Ковры, что гасят все звуки
Y mesa puesta al amor
И стол, накрытый для любви
Y todo a media luz
И всё при тусклом свете
Que es un brujo el amor
Любовь — она волшебник
A media luz los besos
При тусклом свете поцелуи
A media luz los dos
При тусклом свете мы с тобой
Y todo a media luz
И всё при тусклом свете
Crepúsculo interior
Сумерек интерьер
Que suave terciopelo
Каким же бархатом нежным
La media luz de amor
Свет приглушённый любви
Y todo a media luz
И всё при тусклом свете
Crepúsculo interior
Сумерек интерьер
Que suave terciopelo
Каким же бархатом нежным
La media luz de amor
Свет приглушённый любви




Авторы: Edgardo Donato, Carlos Lenzi
Sarita Montiel - Mi Último Tango (Original Motion Picture Sountrack)
Альбом
Mi Último Tango (Original Motion Picture Sountrack)
дата релиза
13-12-2011

1 Ay Ba Ay Ba
2 A Media Luz
3 Uno
4 Nostalgias
5 Maniquí Parisién
6 Lonxe de Marín
7 Nada
8 La Maja Aristocrática
9 Yira, Yira
10 Yo Te Quiero Vida Mía
11 Volver
12 Popurrí Final: Lucía de Lamermoor / Uno / Maniquí Parisien / Nada / A Media Luz / Volver / Yira Yira / Yo Te Quiero Vida Mía
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.