Nostalgias - Sarita Montiel перевод на русский

Nostalgias

Quiero emborrachar mi corazón
Para apagar un loco amor
Que más que amor es un sufrir
Y aquí vengo para eso
Pa' borrar antiguos besos
En los besos de otras bocas

Si su amor fue flor de un día
Por qué causa es siempre mía
Esa cruel preocupación
Quiero por los dos
Mi copa alzar para olvidar
Mi obstinación
Y más lo vuelvo a recordar

Nostalgias de escuchar su risa loca
Y sentir junto a mi boca
Como un fuego su respiración
Angustia de sentirme abandonada
Y pensar que otra a su lado
Pronto, pronto le hablara de amor

Hermano, yo no quiero rebajarme
Ni pedirle, ni llorarle
Ni decirle que no puedo más vivir
Desde mi triste soledad
Veré caer las rosas muertas
De mi juventud

Ностальгия

Хочу я сердце опьянить
Чтоб погасить безумну страсть
Что больше мука, чем любовь
И я пришла сюда за тем
Чтоб стереть былые ласки
В поцелуях других губ

Был твой взгляд лишь мимолётным
Отчего ж всегда со мною
Эта жестокая тоска?
Хочу я за двоих
Поднять бокал, чтоб забыть
Своё упрямство
Но вновь его я вспоминаю

Ностальгия по твоему безумном смеху
И чувству у моих губ
Как огнь, твоего дыханья
Тоска от чувства брошенности
И мысли, что другая с тобой
Скоро, скоро говорить о любви будет

Брат, я не стану унижаться
Ни просить, ни плакать
Ни говорить, что не могу я больше жить
Из грустного одиночества
Увижу, как опадают мёртвые розы
Моей юности