Saritah - Tears of Joy - перевод текста песни на французский

Tears of Joy - Saritahперевод на французский




Tears of Joy
Larmes de joie
Hey yeah
ouais
Wow oh oh, he
Wow oh oh, il
Oh yes
Oh oui
Wow oh oh, he
Wow oh oh, il
Hey yeah
ouais
Alright
D'accord
Its been a long, long time, baby
Ça fait longtemps, longtemps, mon chéri
And I'm out in the world
Et je suis dans le monde
(Oh, in the world)
(Oh, dans le monde)
I've been reborn on this journey, hey
Je suis née de nouveau dans ce voyage, hey
No longer that girl
Je ne suis plus cette fille
(You once knew)
(Que tu connaissais)
For the love of life that grows more in my heart everyday
Pour l'amour de la vie qui grandit chaque jour dans mon cœur
For the light (I see)
Pour la lumière (que je vois)
In the eyes, that I meet
Dans les yeux, que je rencontre
For the lessons and reflections that each day brings
Pour les leçons et les réflexions que chaque jour apporte
I rejoice
Je me réjouis
Who-oo yeah
Who-oo ouais
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
From my heart
De mon cœur
From the feeling I have
Du sentiment que j'ai
Yay-ay
Yay-ay
Here to play my part
Je suis pour jouer mon rôle
Here to shine my light on the dark-ness
Je suis pour éclairer les ténèbres
For the lessons and reflections that each day brings
Pour les leçons et les réflexions que chaque jour apporte
I rejoice
Je me réjouis
Who-oo yeah
Who-oo ouais
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
Though its hard to say goodbye
Bien que ce soit difficile de dire au revoir
(Say goodbye)
(Dire au revoir)
I'm giving thanks for these moments
Je remercie pour ces moments
Spent by your side
Passés à tes côtés
Whoo-oo-oo
Whoo-oo-oo
Its been a long, long time, baby
Ça fait longtemps, longtemps, mon chéri
And I'm out in the world
Et je suis dans le monde
(Oh, in the world)
(Oh, dans le monde)
I've been reborn on this journey, hey-ay
Je suis née de nouveau dans ce voyage, hey-ay
I'm no longer that girl
Je ne suis plus cette fille
(You once knew)
(Que tu connaissais)
For the love of life that grows more in my heart everyday
Pour l'amour de la vie qui grandit chaque jour dans mon cœur
For the light (I see)
Pour la lumière (que je vois)
In the eyes, that I meet
Dans les yeux, que je rencontre
For the lessons and reflections that each day brings
Pour les leçons et les réflexions que chaque jour apporte
I rejoice
Je me réjouis
Who-oo yeah
Who-oo ouais
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
I cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Je cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
I cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Je cry-hi-i-i, cry-hi-i-i
Tears of joy
Larmes de joie
Oo, oo, oo, ooo yeah
Oo, oo, oo, ooo ouais
Oh oh yeah
Oh oh ouais
Oo oh I cry
Oo oh je pleure
Oo ooh I cry, oh yeah
Oo ooh je pleure, oh ouais
Yeah, I cry
Ouais, je pleure
Oo, oo, oo, oh yeah
Oo, oo, oo, oh ouais





Авторы: s. newman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.