Текст и перевод песни Sarius feat. HVZX - Nigdy Nie Mogłem Zapamiętać

Nigdy Nie Mogłem Zapamiętać

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

W moich myślach wyobrażam sobie, jakbym już tu nie stał
Jakbym nie istniał, jakbym już nie chciał
Próbować porozumieć się z resztą, zresztą Ty wiesz jak
Nienawidziłem, gdy ktoś pytał, co we mnie mieszka
Chyba już późno, gdzie Cię odwieźć? gdzie Ty mieszkasz?
Trafiłaś w pudło, bo naprawdę to mnie nie znasz
Czy drzemie we mnie bestia? co Ty widzisz w moich gestach?
Co Ty widzisz w moich wersach?

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

W moich myślach nie pamiętam, jak się chciałem unicestwiać
Jak smakuje krew na zębach wrednej mordy, która do tej pory
Gdzieś tam chce psy na mnie wieszać, szansa jest jedna
Na wyjście z Ghetta, jak matka, z którą mieszkasz, młody
Twych przyjaciół nie ma, wrócą, jak im braknie forsy
Moi przyjaciele - widzę tylko ich nagrobki
Nie pomaga mi amnezja, wciąż chodzę wkurwiony
Dziś mnie nawet nie pamiętasz, a wiesz dobrze, gdyby nie ja
Byś tu nawet nie stał i vice versa, ziombel
W głowie myśli tak gorące, że mnie łapie hipotermia
Ile bym sprzedał, gdybym odszedł
Noce są chłodne, dni policzone, boisz się żegnać?

Nie chcę pamiętać, że mam tego dość
Sedna dosięgam, choć tak zagubiony - paradoks
Demony przeszłości ciągną mnie na samo dno
Kawa, skręt, jawa, sen, dobro i zło
Nie chcę pamiętać, że mam tego dość
Sedna dosięgam, choć tak zagubiony - paradoks
Demony przeszłości ciągną mnie na samo dno
Kawa, skręt, jawa, sen, dobro i zło

W myślach pozostaje bez zmian - Twoja rada, moja kwestia
Co czuje moja dusza, tobie nie w smak i tak pozostanę gdzieś sam
A jak znikniesz, będę, jak oddychać bez powietrza
Wciąż żyć, a nie mieć serca
Żyć tylko we wspomnieniach i się łudzić
Dalej mieć nadzieję, mimo tak poważnych różnic
Mimo, że to pewne, dalej wierzyć w jakiś cud
I pytać się, czy warto, mimo tylu o to kłótni

Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan
Nigdy nie mogłem zapamiętać telefonów ziomów
Hasła do twojego serca, zgubiłem mapę do naszego miejsca
Nie mogę przestać wspominać tamtych oczu
W których zobaczyłem ten stan

Je n'ai jamais pu me souvenir

Je n'ai jamais pu me souvenir des numéros de téléphone des potes
Du mot de passe de ton cœur, j'ai perdu la carte de notre endroit
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de ces yeux
Dans lesquels j'ai vu cet état
Je n'ai jamais pu me souvenir des numéros de téléphone des potes
Du mot de passe de ton cœur, j'ai perdu la carte de notre endroit
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de ces yeux
Dans lesquels j'ai vu cet état

Dans mes pensées, j'imagine que je ne suis plus là
Comme si je n'existais pas, comme si je ne voulais plus
Essayer de communiquer avec le reste, d'ailleurs tu sais comment
Je détestais quand quelqu'un me demandait ce qu'il y avait en moi
Il est probablement trop tard, où dois-je te déposer ? où habites-tu ?
Tu as visé juste, parce que tu ne me connais vraiment pas
Y a-t-il une bête qui sommeille en moi ? Que vois-tu dans mes gestes ?
Que vois-tu dans mes vers ?

Je n'ai jamais pu me souvenir des numéros de téléphone des potes
Du mot de passe de ton cœur, j'ai perdu la carte de notre endroit
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de ces yeux
Dans lesquels j'ai vu cet état
Je n'ai jamais pu me souvenir des numéros de téléphone des potes
Du mot de passe de ton cœur, j'ai perdu la carte de notre endroit
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de ces yeux
Dans lesquels j'ai vu cet état

Dans mes pensées, je ne me souviens pas comment je voulais m'anéantir
Quel est le goût du sang sur les dents d'une vilaine gueule qui jusqu'à présent
Quelque part veut me lâcher les chiens dessus, il n'y a qu'une seule chance
Pour sortir du ghetto, comme la mère avec qui tu vis, gamin
Tes amis ne sont pas là, ils reviendront quand ils seront à court d'argent
Mes amis - je ne vois que leurs tombes
L'amnésie ne m'aide pas, je suis toujours énervé
Aujourd'hui, tu ne te souviens même plus de moi, et tu sais très bien que sans moi
Tu ne serais même pas là et vice versa, mon pote
Des pensées si chaudes dans ma tête que je fais de l'hypothermie
Combien j'aurais vendu si je partais
Les nuits sont froides, les jours sont comptés, as-tu peur de dire au revoir ?

Je ne veux pas me souvenir que j'en ai assez
J'atteins le cœur du problème, bien que si perdu - un paradoxe
Les démons du passé me tirent vers le bas
Café, joint, réalité, rêve, bien et mal
Je ne veux pas me souvenir que j'en ai assez
J'atteins le cœur du problème, bien que si perdu - un paradoxe
Les démons du passé me tirent vers le bas
Café, joint, réalité, rêve, bien et mal

Dans mes pensées, cela reste inchangé - tes conseils, ma question
Ce que mon âme ressent, tu n'aimes pas ça et je resterai quand même quelque part seul
Et quand tu disparais, je serai comme respirer sans air
Continuer à vivre, mais ne pas avoir de cœur
Ne vivre que dans les souvenirs et se faire des illusions
Garder espoir, malgré des différences aussi importantes
Malgré que ce soit certain, continuer à croire à un miracle
Et se demander si ça vaut le coup, malgré toutes ces disputes à ce sujet

Je n'ai jamais pu me souvenir des numéros de téléphone des potes
Du mot de passe de ton cœur, j'ai perdu la carte de notre endroit
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de ces yeux
Dans lesquels j'ai vu cet état
Je n'ai jamais pu me souvenir des numéros de téléphone des potes
Du mot de passe de ton cœur, j'ai perdu la carte de notre endroit
Je ne peux m'empêcher de me souvenir de ces yeux
Dans lesquels j'ai vu cet état