Текст песни и перевод на француский Sarius feat. Kizo & Magiera - Parasole

Parasole

Nie wiem, po co miałbyś chcieć zabłądzić dziś
Nie chcieć być dobrym to w samotności
Boli jak Zombie, goni jak Zombie
To nie dla ludzi porównywać się jak samochody
Ale wróci każda rysa, którą komuś zrobisz
Nie ułatwiaj sprawy parasolem
Czemu młody gada tylko z telefonem?
Czemu gadasz z nim jak z ziomkiem?
Czemu siedzi z gachem upojonym alkoholem?
Kiedy chciałby iść na salkę, a o rękawicach mówi już przez trzy miesiące
Pod takim parasolem nic co mądre go nie dotknie
Pod takim parasolem to ty mokłeś
Ale po co dawać siedmiolatkom problem
Matko, Ojcze, nie przekazuj tego, co Ci kiedyś zasłaniało Słońce
Za oknem jest naprawdę dobrze, to możliwości lepsze niż 90
I odbieranie ich najmniejszym to największy problem

Dajcie nam słońce, dobro na Ziemi
Pod parasolem nie urośniemy
Dajcie nam słońce, dobro na Ziemi
Pod parasolem nie urośniemy

Jakoś wyrosłem na ulicy, choć mówili ślepa droga
Starzy mieli swoje sprawy, zawsze była załoga
Byłem głodny wrażeń, musiałem wszystko spróbować
I by czegoś się nauczyć, trzeba twardo wylądować
Podwórko uczyło, jak się zachować, chłopak musiał trenować
W wolnej chwili nie mogłeś sobie darować
Teraz sam zobacz - giną gdzieś wartości
Rodzice toczą pościg, przez co pociechy nie znają radości
Jaką daje sport, jaką dawało prawdziwe podwórko
Z iPhonem w ręce nie znaczy, być pod chmurką (nie, nie, nie)
Afery kończą się pod postem, a nie bójką
Internet nie uczy przetrwań, a Sarius i Kizo mówią krótko
Zaufajcie wujkom, swoje się nabiegałem, teraz jadę nową furką
Po tych osiedlach, które były dla nas jak Acapulco

Dajcie nam słońce, dobro na Ziemi
Pod parasolem nie urośniemy
Dajcie nam słońce, dobro na Ziemi
Pod parasolem nie urośniemy
Dajcie nam słońce, dobro na Ziemi
Pod parasolem nie urośniemy
Dajcie nam słońce, dobro na Ziemi
Pod parasolem nie urośniemy

Parapluies

Je ne sais pas pourquoi tu voudrais te perdre aujourd'hui
Ne pas vouloir être bon, c'est être seul
Ça fait mal comme un zombie, ça poursuit comme un zombie
Ce n'est pas pour les humains de se comparer comme des voitures
Mais chaque égratignure que tu feras à quelqu'un reviendra
Ne facilite pas les choses avec un parapluie
Pourquoi le jeune parle-t-il seulement au téléphone ?
Pourquoi lui parles-tu comme à un pote ?
Pourquoi est-il assis avec une clope et saoul ?
Alors qu'il voudrait aller à la salle de sport et parle de gants depuis trois mois déjà
Sous un tel parapluie, rien de sage ne le touchera
Sous un tel parapluie, c'est toi qui as été mouillé
Mais pourquoi donner un problème aux enfants de sept ans
Maman, papa, ne transmettez pas ce qui vous cachait autrefois le soleil
Il fait vraiment beau dehors, ce sont des opportunités meilleures que 90
Et les leur enlever aux plus petits, c'est le plus gros problème

Donnez-nous le soleil, le bien sur Terre
Sous un parapluie, nous ne grandirons pas
Donnez-nous le soleil, le bien sur Terre
Sous un parapluie, nous ne grandirons pas

J'ai grandi dans la rue, même si on disait que c'était un chemin aveugle
Les anciens avaient leurs affaires, il y avait toujours un équipage
J'avais faim de sensations, je devais tout essayer
Et pour apprendre quelque chose, il faut atterrir dur
La cour d'école apprenait à se comporter, le garçon devait s'entraîner
Tu ne pouvais pas te le permettre pendant ton temps libre
Maintenant, regarde par toi-même - les valeurs disparaissent quelque part
Les parents poursuivent, c'est pourquoi leurs enfants ne connaissent pas la joie
Que donne le sport, ce que donnait la vraie cour d'école
Avoir un iPhone en main ne signifie pas être en plein air (non, non, non)
Les affaires se terminent sous un post, et non pas par une bagarre
Internet n'apprend pas à survivre, et Sarius et Kizo le disent brièvement
Faites confiance aux oncles, j'ai beaucoup couru, maintenant je conduis une nouvelle voiture
À travers ces quartiers qui étaient pour nous comme Acapulco

Donnez-nous le soleil, le bien sur Terre
Sous un parapluie, nous ne grandirons pas
Donnez-nous le soleil, le bien sur Terre
Sous un parapluie, nous ne grandirons pas
Donnez-nous le soleil, le bien sur Terre
Sous un parapluie, nous ne grandirons pas
Donnez-nous le soleil, le bien sur Terre
Sous un parapluie, nous ne grandirons pas