Zapomnij O Mnie - HVZX , Szpaku , Sarius перевод на немецкий

Zapomnij O Mnie

Słychać kroki, ciężki but, znad podłogi wstaje kurz
Kwiat paproci zakwitł znów, to język polski, nie pół na pół
Ziomki są i barbecue, czytam oczy, a nie z nut
Dźwięk odbija mokry mur, w bloki parę pięter w dół
Ty zobacz na mój wzrok i strój, ile w butach moich dziur
Trądzik odwrócony już sprawia, że mam w chuju trud
Dziwko, nie wiesz czym jest ból, wrosłem tu jak w skórę nóż
Biegłem aż zabrakło tchu, miłość tkałem, aż brakło lnu
Byłem zawsze, aż poszłaś w chuj, a idealnie znałaś mnie bez słów
Nie wierzę w świat, jeśli świat to cud, nie wierzę w was, jeśli chcieć to móc
Niosę tych historii trud, Bóg nie dał skończyć mi jak ćpun
Znów odwiedzam ziomka grób, na backstage'ach żadnych łbów

Mogą na mnie pluć, moja wiedza dla nich nie do uwierzenia, cóż
Ja i Szpaku ziomek mój
Powiemy wam od razu jak się ta historia zmienia
Dobry chłopak razy ta skurwiała ziemia
Równa się, za to co kocham, skrzywdzę cię bez ostrzeżenia
Ty nie patrz na mnie dzieciak w taki sposób, bo to nie ja Ci udzielę rozgrzeszenia

Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, Ty
Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, jest inaczej

Jak byłem dzieciakiem, miałem ziomala dużo młodszego ode mnie
Wyszliśmy na dwór, mówił, że jego tata jest silny potężnie
Że pobił mamę, że pobił siostrę, kurwa, boss
Osiedle - patologii dom
Drugi z mamą, tatą w jednym pokoju
Chociaż jak jest miłość w domu, nie ma zła tam, ziomuś
Biedne osiedle, każdy pusty jak influencerki łeb
Ale wyobraźnia pozwalała cieszyć się
Szukamy patyków, imitują miecze, topory, maczugi
Na starym przedszkolu, tamten stróż nas w kurwę nie lubił
Graliśmy w piłkę, jak wleciała do dziada to koniec
Była opowieść, że z toporem, ganiał dzieci za swym płotem
Tutaj jeden patus, kazał ciągnąć bratu
Dziewięć i czternaście lat - takie bloków fatum
Yoo, mi łeb rozjebała cegła
Rolex za to sprawcę chciał kijem wysłać na cmentarz

Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, Ty
Nie patrz w obrazki, a podaj rękę, razem zdejmiemy te maski
Dla bliskich serce, a za resztę tu odpalę sam znicz
Zapomnij o mnie, tak najlepiej będzie, stare czasy
Odwiedzam we śnie, ale teraz, kurwa, jest inaczej

Vergiss mich

Man hört Schritte, schwere Stiefel, Staub steigt vom Boden auf
Die Farnblüte blühte wieder, das ist Polnisch, nicht halb und halb
Kumpels sind da und Barbecue, ich lese in Augen, nicht von Noten
Der Schall hallt von der nassen Wand wider, ein paar Stockwerke tiefer in die Blocks
Sieh dir meinen Blick und meine Kleidung an, wie viele Löcher in meinen Schuhen sind
Umgekehrte Akne schon, lässt mich auf die Mühe scheißen
Schlampe, du weißt nicht, was Schmerz ist, ich bin hier eingewachsen wie ein Messer in die Haut
Ich rannte, bis mir der Atem ausging, ich webte Liebe, bis das Leinen ausging
Ich war immer da, bis du dich verpisst hast, und du kanntest mich perfekt ohne Worte
Ich glaube nicht an die Welt, wenn die Welt ein Wunder ist, ich glaube nicht an euch, wenn Wollen Können ist
Ich trage die Last dieser Geschichten, Gott ließ mich nicht wie ein Junkie enden
Wieder besuche ich das Grab eines Kumpels, backstage keine falschen Fressen mehr

Sie können auf mich spucken, mein Wissen ist für sie unglaublich, nun ja
Ich und Szpaku, mein Kumpel
Wir sagen euch sofort, wie sich diese Geschichte ändert
Ein guter Junge mal diese beschissene Erde
Gleich, für das, was ich liebe, werde ich dich verletzen ohne Vorwarnung
Schau mich nicht so an, Kleines, denn nicht ich werde dir die Absolution erteilen

Schau nicht auf Bilder, sondern reiche deine Hand, gemeinsam nehmen wir diese Masken ab
Für die Nahestehenden mein Herz, und für den Rest zünde ich selbst eine Kerze an
Vergiss mich, so wird es am besten sein, alte Zeiten
Ich besuche sie im Traum, aber jetzt, verdammt, du
Schau nicht auf Bilder, sondern reiche deine Hand, gemeinsam nehmen wir diese Masken ab
Für die Nahestehenden mein Herz, und für den Rest zünde ich selbst eine Kerze an
Vergiss mich, so wird es am besten sein, alte Zeiten
Ich besuche sie im Traum, aber jetzt, verdammt, ist es anders

Als ich ein Kind war, hatte ich einen Kumpel, viel jünger als ich
Wir gingen raus, er sagte, sein Vater sei mächtig stark
Dass er Mama geschlagen hat, dass er die Schwester geschlagen hat, verdammter Boss
Die Siedlung – ein Haus der Pathologie
Der andere mit Mama und Papa in einem Zimmer
Obwohl, wenn Liebe im Haus ist, gibt es dort kein Böses, Kumpel
Arme Siedlung, jeder leer wie der Kopf einer Influencerin
Aber die Vorstellungskraft erlaubte es, sich zu freuen
Wir suchen nach Stöcken, sie imitieren Schwerter, Äxte, Keulen
Im alten Kindergarten, dieser Hausmeister mochte uns verdammt nochmal nicht
Wir spielten Fußball, wenn der Ball zu dem Alten flog, war es vorbei
Es gab eine Geschichte, dass er mit einer Axt Kinder hinter seinem Zaun jagte
Hier hat ein Assi seinen Bruder blasen lassen
Neun und vierzehn Jahre alt – so ein Schicksal der Blocks
Yoo, mir hat ein Ziegelstein den Kopf zerschmettert
Rolex wollte den Täter dafür mit einem Stock auf den Friedhof schicken

Schau nicht auf Bilder, sondern reiche deine Hand, gemeinsam nehmen wir diese Masken ab
Für die Nahestehenden mein Herz, und für den Rest zünde ich selbst eine Kerze an
Vergiss mich, so wird es am besten sein, alte Zeiten
Ich besuche sie im Traum, aber jetzt, verdammt, du
Schau nicht auf Bilder, sondern reiche deine Hand, gemeinsam nehmen wir diese Masken ab
Für die Nahestehenden mein Herz, und für den Rest zünde ich selbst eine Kerze an
Vergiss mich, so wird es am besten sein, alte Zeiten
Ich besuche sie im Traum, aber jetzt, verdammt, ist es anders