Текст и перевод песни Sarius feat. Szpaku - Dobry chłopak
Dobry chłopak
Un bon garçon
To
ten
co
nic
nie
miał
więc
twój
top
zmienia
się
w
miał
C'est
celui
qui
n'avait
rien,
alors
ton
top
se
transforme
en
poussière
Pchają
te
suchary,
proszą
by
juz
deszcz
spadł
Ils
poussent
ces
tartines,
ils
demandent
que
la
pluie
tombe
déjà
Palą
jazz,
tak,
chcą
być
wolni,
wiesz
ja
Ils
fument
du
jazz,
oui,
ils
veulent
être
libres,
tu
sais,
je
Zostałem
tą
postacią,
którą
nikt
się
nie
stał
Je
suis
devenu
ce
personnage
que
personne
n'est
devenu
Z
mojego
miejsca
mojej
babci
ręka,
De
ma
place,
la
main
de
ma
grand-mère,
wzięła
mnie
za
rękę,
Powiedziała;
"Ty
nią
weź,
hajs!"
m'a
pris
la
main,
elle
a
dit:
"Tu
la
prends,
l'argent !"
Kto
pamiętał?
Nikt
o
mnie
nie
pamiętał
Qui
s'en
souvenait ?
Personne
ne
se
souvenait
de
moi
Więc
co
byś
nie
wysłał
w
tekstach,
nie
mam
jak
odebrać!
Alors,
quoi
que
tu
envoies
dans
les
textes,
je
n'ai
aucun
moyen
de
le
recevoir !
Fury,
hajsu
pliki
i
ja
jestem
przy
tym
Fury,
des
fichiers
d'argent
et
je
suis
là
avec
ça
Szczecin,
Częstochowa,
Poznań,
a
ty
na
dzielnicy
Szczecin,
Częstochowa,
Poznań,
et
toi
dans
le
quartier
Moja
mama
dumna,
moja
mama
kmini,
Ma
mère
est
fière,
ma
mère
réfléchit,
ziomek
dragi,
trumna,
nigdy
dupy
nie
zaliczył
mec
cher,
cercueil,
n'a
jamais
eu
de
relations
sexuelles
Co
czyni
cię
lepszym
od
innych,
uważasz
jak
wchodzisz
na
backstage
Qu'est-ce
qui
te
rend
meilleur
que
les
autres,
tu
penses
quand
tu
entres
en
coulisses
Nie
lubią
cię
z
mojej
rodziny,
hejtują
mnie
od
ciebie
leszcze
Ils
ne
t'aiment
pas
de
ma
famille,
ils
me
détestent
à
cause
de
toi,
les
poissons
Hejtują
mnie
od
ciebie
wszędzie,
ja
dalej
Mariuszem
tu
jestem
Ils
me
détestent
à
cause
de
toi
partout,
je
suis
toujours
Marius
ici
I
serio
nie
z
mojej
winy
Antihype
jest
nie
tylko
we
mnie!
Et
sérieusement,
ce
n'est
pas
de
ma
faute
qu'Antihype
est
pas
seulement
en
moi !
Pytają
na
blokach
- Sarius
dobry
chłopak
Ils
demandent
dans
les
blocs :
Sarius,
un
bon
garçon
Sarius
dobry
chłopak,
dla
ćpunów
stary
ziomal
Sarius,
un
bon
garçon,
un
vieux
copain
pour
les
toxicomanes
Dla
tłumów
jak
persona,
dla
starych
dobry
ogar
Pour
la
foule
comme
une
personnalité,
un
bon
chien
pour
les
anciens
Dla
młodych
jak
ikona,
dla
mamy
jak
przedszkolak
Pour
les
jeunes
comme
une
icône,
pour
maman
comme
un
bambin
Pytają
na
blokach
- Sarius
dobry
chłopak
Ils
demandent
dans
les
blocs :
Sarius,
un
bon
garçon
Sarius
dobry
chłopak,
dla
ćpunów
stary
ziomal
Sarius,
un
bon
garçon,
un
vieux
copain
pour
les
toxicomanes
Dla
tłumów
jak
persona,
dla
starych
dobry
ogar
Pour
la
foule
comme
une
personnalité,
un
bon
chien
pour
les
anciens
Dla
młodych
jak
ikona,
dla
mamy
jak
przedszkolak
Pour
les
jeunes
comme
une
icône,
pour
maman
comme
un
bambin
To
ten
co
nic
nie
miał,
oprócz
długów
na
plecach
C'est
celui
qui
n'avait
rien,
à
part
des
dettes
sur
le
dos
Powiedz
Mariusz
jakie
życie
takie
dragi
w
saszetach
Dis-moi,
Marius,
quelle
vie,
ces
drogues
dans
des
sachets
Brak
sekundy
by
odpocząć
Pas
une
seconde
pour
se
reposer
A
złoto
na
mych
palcach
ma
ci
mówić;
"Kurwa
po
co?"
Et
l'or
sur
mes
doigts
doit
te
dire :
"Putain,
pourquoi ?"
Brat
ma
widzieć
jak
wisi
łańcuch
na
szyi,
nie
głowa
rodziny
Frère
doit
voir
le
collier
pendre
à
son
cou,
pas
la
tête
de
famille
Mamie
diamenty
mają
świecić,
a
nie
bardzo
duże
łzy
Maman,
les
diamants
doivent
briller,
pas
les
très
grosses
larmes
Na
zawsze
rodzina
Pour
toujours
la
famille
Jak
byli
ze
mną
w
bagnie,
niech
tu
będą
jak
wygrywam
S'ils
étaient
avec
moi
dans
la
boue,
qu'ils
soient
là
quand
je
gagne
Jestem
nowym
głosem
ulic,
haki
na
mnie
masz
na
płycie
Je
suis
la
nouvelle
voix
des
rues,
tu
as
des
crochets
sur
moi
sur
l'album
Minimini
- nie
ukryjesz
nic
jak
kochasz
tą
muzykę
Minimini :
tu
ne
cacheras
rien
si
tu
aimes
cette
musique
Dzieciaki
z
poprawczaka
znów
wbijają
mi
na
koncert
Les
enfants
de
la
maison
de
correction
me
rejoignent
à
nouveau
au
concert
Mówią,
że
ich
trzyma
rap
przy
życiu,
który
wciąż
robię
Ils
disent
que
le
rap
qui
maintient
la
vie,
que
je
fais
toujours
Simba
dobry
chłopak,
tak
jak
Sarius
- dobry
chłopak
Simba,
un
bon
garçon,
comme
Sarius,
un
bon
garçon
Wychowani
na
tych
betonowych
szmotach
Élevés
sur
ces
morceaux
de
béton
Z
okna
kwit
na
mnie
wyleciał,
bo
znalazłem
go
w
tych
wersach
Une
fleur
est
tombée
du
balcon
sur
moi
parce
que
je
l'ai
trouvée
dans
ces
vers
Wiem
jak
pójdę
między
bloki,
nie
dostanę
na
żebra
Je
sais
quand
j'irai
entre
les
blocs,
je
ne
vais
pas
recevoir
d'argent
Pytają
na
blokach
- Sarius
dobry
chłopak
Ils
demandent
dans
les
blocs :
Sarius,
un
bon
garçon
Sarius
dobry
chłopak,
dla
ćpunów
stary
ziomal
Sarius,
un
bon
garçon,
un
vieux
copain
pour
les
toxicomanes
Dla
klubów
jak
persona,
dla
starych
dobry
ogar
Pour
la
foule
comme
une
personnalité,
un
bon
chien
pour
les
anciens
Dla
młodych
jak
ikona,
dla
mamy
jak
przedszkolak
Pour
les
jeunes
comme
une
icône,
pour
maman
comme
un
bambin
Pytają
na
blokach
- Sarius
dobry
chłopak
Ils
demandent
dans
les
blocs :
Sarius,
un
bon
garçon
Sarius
dobry
chłopak,
dla
ćpunów
stary
ziomal
Sarius,
un
bon
garçon,
un
vieux
copain
pour
les
toxicomanes
Dla
klubów
jak
persona,
dla
starych
dobry
ogar
Pour
la
foule
comme
une
personnalité,
un
bon
chien
pour
les
anciens
Dla
młodych
jak
ikona,
dla
mamy
jak
przedszkolak
Pour
les
jeunes
comme
une
icône,
pour
maman
comme
un
bambin
Pytają
na
blokach
- Sarius
dobry
chłopak
Ils
demandent
dans
les
blocs :
Sarius,
un
bon
garçon
Sarius
dobry
chłopak,
dla
ćpunów
stary
ziomal
Sarius,
un
bon
garçon,
un
vieux
copain
pour
les
toxicomanes
Dla
klubów
jak
persona,
dla
starych
dobry
ogar
Pour
la
foule
comme
une
personnalité,
un
bon
chien
pour
les
anciens
Dla
młodych
jak
ikona,
dla
mamy
jak
przedszkolak
Pour
les
jeunes
comme
une
icône,
pour
maman
comme
un
bambin
Pytają
na
blokach
- Sarius
dobry
chłopak
Ils
demandent
dans
les
blocs :
Sarius,
un
bon
garçon
Sarius
dobry
chłopak,
dla
ćpunów
stary
ziomal
Sarius,
un
bon
garçon,
un
vieux
copain
pour
les
toxicomanes
Dla
klubów
jak
persona,
dla
starych
dobry
ogar
Pour
la
foule
comme
une
personnalité,
un
bon
chien
pour
les
anciens
Dla
młodych
jak
ikona,
dla
mamy
jak
przedszkolak
Pour
les
jeunes
comme
une
icône,
pour
maman
comme
un
bambin
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: mateusz przybylski
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.