Текст и перевод песни Sarius - Baskir

Baskir

- Ej, cześć, słuchaj
- No siema, dzwoniłeś
- Mam taką sprawę. Nie wpadłbyś tak dla kultury, zajawki coś może porapować, poświęcić, ten...? Byś się pokazał. Byś nam podbił, wiesz, z chłopakami coś robimy...
Nie świecę jak gwiazda, więc nie, to nie blask
Pada na twarze, a blady strach
Wchodzę w te miejsca, gdzie każdy by chciał
Pytasz o te miejsca, mówię "To nie ja"
Na dziwnych imprezach przy dziwnych butelkach
Dziś żyję tak samo jak starsi; wcześniak
Jesteś naiwny, to chwyci cię trans
A to nie Bangkok, a gorsza rzeźnia
Chuj cię obchodzi, ile ja mam lat
Wchodzę, pierdolę, że ktoś mnie tu nie zna
Odporny na wszystko, to jak level God
Zacząłem nie wiedząc, co to jest bletka
A w czasach szkolnych miałem słaby fam
Cizie, imprezka, nie chciały blokersa
Dziś mokro wokoło na bibie, gdzie przyjdę
Tam czuję się jak Justin Bieber, tak mokro dokoła na bibie
Że nie przeżyłbyś na tej wyspie, choćbyś tam był z Bearem Gryllsem
Sram na te cyphery wszystkie w kółku; jedzenie w misce
Hip-hop, przestępczy biznes, dupy, kumple, inwestycje
Życia nie chcę przeżyć cichcem, więc osiągam cele, misje
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury, ani dla zajawki
Wyśmieją cię, bo masz stylówkę
Oni baggy 95 śmierdzące piwem
Jak jestem, to mi mówią, żebym nabił lufkę
Jak mnie nie ma, no to mówią, że mi palma bije
Jak chcesz się rozwinąć, to cię hańba skryje
Moje ciuchy, moje style, mój hajs na życie
Wasza racja, bo nie jestem już tym samym typem
Znam każdy winkiel i nie od wczoraj
Wy dla rapu sobie zjedliście zęby wszystkie
On wam nawet nie dał hajsu na stomatologa
Palce środkowe naprzeciw mnie
Ale głowa myśli kurwa rzeczywiście
Płyty pod radio audycję jak ładną dziwkę ubrałeś słowo
Jest hajs na blokach, drag na blokach
Nie ma rapu na blokach, po co go gloryfikować, ziomal?
A o naszych problemach nie gadamy w telefonach
Jak ktoś dawno takich nie ma, no to po co ta rozmowa?
Ale mordko, no co z tego, że kurwa coś tam nam wpadnie do kieszeni... My tu jesteśmy od lat dziewięćdziesiątych. Chyba coś nam się należy, nawet kurwa od ciebie. Wiesz, o co chodzi, ja pierdolę
Rap to nie pierwsza kobieta, a wszedłem w nią jako chłopak
Mariuszek, co nic nie ma, oprócz dema i życia w kłopotach
Oka, też wierzyłem wszystkim, hip-hop to ich droga
Dziś słuchasz faceta, co ci mówi "Ściema, szkoda zdrowia"
Nie chcę być żadnym raperem, nie będę dla was rapował
Pierdoli mnie każdy MC, piosenki o ławkach i schodach
I mam do tego prawo jak każdy, kto nie schodzi z boiska
A tych, co się poczuwają, dawno dawno tu nie spotkasz
Bo albo pierdolą ten wasz hip-hop spontan
W ich domach forsa, chcę się tam dostać!
Albo przez alko już nie widzą krocza
I całe swoje życie zesrali w blokach
Ja i załoga po nocach sprawiamy, że mówią, że ta okolica jest groźna
Tyra, by zarobić grosza, nie wierzymy w szczęście bez pieniądza
DJ'e, B-boye, fun bez końca - powiedz, gdzie to tak wygląda
Kurwa, wiesz co? Sprzedałeś się, ty cioto! Jak my żeśmy tutaj kurwa pierwsze wersy kładli... Ja pierdolę, nawet nie dasz kurwa zajarać? Wypierdalaj!
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury (co?!), ani dla zajawki
To nie dla kultury, ani dla zajawki

Baskir

- Yo, hey, listen
- Yeah, what's up, you called
- I've got a thing. Would you mind, you know, for the culture, for the love of it, to rap a little, dedicate something, you know...? Show your face. Boost us up, you know, we're doing something with the guys...
I don't shine like a star, so no, it's not the glow
That falls on their faces, but pale fear
I enter these places where everyone would like to be
You ask about these places, I say "It's not me"
At strange parties with strange bottles
Today I live the same as the older ones; a preemie
You're naive, the trance will catch you
And this ain't Bangkok, but a worse slaughterhouse
You don't care how old I am
I walk in, I don't give a damn that nobody knows me here
Immune to everything, it's like level God
I started without knowing what a rolling paper was
And in school days, I had a weak reputation
Quiet girls, parties, they didn't want a block boy
Today it's wet all around at the party where I come
I feel like Justin Bieber there, so wet around at the party
That you wouldn't survive on this island, even if you were there with Bear Grylls
I shit on all these cyphers in a circle; food in a bowl
Hip-hop, criminal business, girls, buddies, investments
I don't want to live my life quietly, so I achieve goals, missions
It's not for the culture (what?!), nor for the passion
It's not for the culture (what?!), nor for the passion
It's not for the culture (what?!), nor for the passion
It's not for the culture, nor for the passion
They'll laugh at you because of your style
Their baggy 95s stinking of beer
When I'm around, they tell me to pack a bowl
When I'm not around, well, they say I'm getting cocky
If you want to develop, shame will hide you
My clothes, my styles, my money for life
You're right because I'm not the same guy anymore
I know every corner and not since yesterday
You ate all your teeth for rap
It didn't even give you money for a dentist
Middle fingers against me
But the head thinks damn, indeed
Records for the radio show like a pretty whore you dressed the word
There's money in the blocks, drugs in the blocks
There's no rap in the blocks, why glorify it, dude?
And we don't talk about our problems on the phone
If someone hasn't had them for a long time, then why this conversation?
But hey, come on, what does it matter that damn something will fall into our pockets... We've been here since the nineties. We deserve something, even damn from you. You know what I mean, I don't give a fuck
Rap is not the first woman, and I entered it as a boy
Little Marius, who has nothing but a demo and a life in trouble
Okay, I also believed everyone, hip-hop is their way
Today you listen to a guy who tells you "It's a scam, a waste of health"
I don't want to be any rapper, I won't rap for you
I don't give a fuck about any MC, songs about benches and stairs
And I have the right to do that like everyone who doesn't leave the field
And those who feel obliged, you won't meet them here for a long time
Because they either fuck this spontaneous hip-hop of yours
There's money in their homes, I want to get there!
Or they can't see their crotch anymore because of alcohol
And they shit their whole lives in the blocks
Me and the crew at night make them say that this neighborhood is dangerous
We work hard to earn a penny, we don't believe in luck without money
DJs, B-boys, endless fun - tell me where it looks like that
Damn, you know what? You sold out, you bitch! When we were putting down the first verses here... I don't give a fuck, you won't even let me smoke? Get the fuck out!
It's not for the culture (what?!), nor for the passion
It's not for the culture (what?!), nor for the passion
It's not for the culture (what?!), nor for the passion
It's not for the culture, nor for the passion