Текст и перевод песни Sarius - Chciałbyś

Chciałbyś

Wiem, też bym chciał nie widzieć, nie słyszeć (ha)
Że ulice są daleko od gwiazd
A życie w jedną chwile zabije twój swag
Jednym z nas, co tydzień, co tydzień (ha)
Co tydzień, chcesz być jednym z nas w tej lidze
Ulice są daleko od gwiazd

Za pomocą własnej pięści
Zmażę Ci z twarzy mainstream, wierz mi
Tu ten paradoks jest konieczny
Poczujesz się gorzej, jak poczułeś się lepszy
Po foty na blokach znów przyszli swag'ersi
Konopia na pokaz, chude jakby uśmieszki
Ich aparaty nie zdążą tego uwiecznić

Jesteście śmieszni
Wszyscy najlepsi mogą o tym tylko pieprzyć
Bez żalu chuje
Przypomnę komu się tu salutuje
Przypomnę, nawet mnie nie dotkniesz, piękny chłopcze
Wyglądasz mi na pizdę i nie patrzę po wyglądzie
Nie patrzę, ilu lubi już twój wirtualny krążek
Ile byś zarabiał gdybyś zarabiał pieniądze, książę
Nie będzie już drugiego Sitka, drugiego Tede'go

Wróć do książek, podciągnij spodnie i tutaj nie patrz
Możesz dziś nie odebrać już żadnego SMS-a
W tych niepewnych wersach, sam sobie nie dowierzasz
Stres to morderca, wystaje Ci zza kołnierza
Żal mi żołnierza, Ciebie mi nie żal
Chcesz uderzać do mnie na freestyle'ach
Moje rymy są jak zbrodnie, nie rodzą się przy świadkach
Dziś siedzę wygodnie i odpalam blanta

Ale gdzieś indziej, kiedy indziej to samo przyjdzie
Samo do Ciebie przyjdzie, pokaże Ci jaki jesteś mazgaj
Pokaże Ci, że to była maska, prawda
Patrz jak twoja skóra zbladła, idealna pod kolor zegarka
Jaka łaska, ja tu widzę chłopcze
Garda, to pojęcie jest Ci chyba obce
Leżysz, liczysz owce, pojąłeś w czas ulicę
Są daleko od gwiazd

Wiem, też bym chciał nie widzieć, nie słyszeć (ha)
Że ulice są daleko od gwiazd
A życie w jedną chwile zabije twój swag
Jednym z nas, co tydzień, co tydzień (ha)
Co tydzień, chcesz być jednym z nas w tej lidze
Ulice są daleko od gwiazd

Wiem, też bym chciał nie widzieć, nie słyszeć (ha)
Że ulice są daleko od gwiazd
A życie w jedną chwile zabije twój swag
Jednym z nas, co tydzień, co tydzień (ha)
Co tydzień, chcesz być jednym z nas w tej lidze
Ulice są daleko od gwiazd

Tu voudrais

Je sais, j'aimerais aussi ne pas voir, ne pas entendre (ha)
Que les rues sont loin des étoiles
Et que la vie en un instant tuera ton swag
L'un de nous, chaque semaine, chaque semaine (ha)
Chaque semaine, tu veux être l'un de nous dans cette ligue
Les rues sont loin des étoiles

Avec mon propre poing
Je vais te rayer le mainstream du visage, crois-moi
Ce paradoxe est nécessaire ici
Tu te sentiras plus mal, comme tu t'es senti mieux
Après les photos sur les blocs, les swaggers sont revenus
Du cannabis pour montrer, maigres comme des sourires
Leurs appareils photo n'auront pas le temps de l'immortaliser

Vous êtes ridicules
Tous les meilleurs ne peuvent que parler de ça
Sans regret, connards
Je te rappellerai à qui tu salues
Je te rappellerai, tu ne me toucheras même pas, beau garçon
Tu me fais penser à une salope et je ne regarde pas l'apparence
Je ne regarde pas combien de personnes aiment déjà ton disque virtuel
Combien gagnerais-tu si tu gagnais de l'argent, prince
Il n'y aura plus de Sitka, plus de Tede

Retourne aux livres, remonte ton pantalon et ne regarde pas ici
Tu ne pourras peut-être plus recevoir aucun SMS aujourd'hui
Dans ces vers incertains, tu ne te fais pas confiance
Le stress est un tueur, il te dépasse du col
J'ai pitié du soldat, je n'ai pas pitié de toi
Tu veux me frapper sur des freestyles
Mes rimes sont comme des crimes, elles ne naissent pas devant des témoins
Aujourd'hui, je suis assis confortablement et j'allume un blunt

Mais quelque part, à un moment donné, la même chose arrivera
Cela te tombera dessus, te montrera à quel point tu es un pleurnichard
Cela te montrera que c'était un masque, la vérité
Regarde comment ta peau a pâli, parfaitement assortie à la couleur de ta montre
Quelle grâce, je vois ici, garçon
La garde, ce concept te semble probablement étranger
Tu es allongé, tu comptes les moutons, tu as compris la rue à temps
Elles sont loin des étoiles

Je sais, j'aimerais aussi ne pas voir, ne pas entendre (ha)
Que les rues sont loin des étoiles
Et que la vie en un instant tuera ton swag
L'un de nous, chaque semaine, chaque semaine (ha)
Chaque semaine, tu veux être l'un de nous dans cette ligue
Les rues sont loin des étoiles

Je sais, j'aimerais aussi ne pas voir, ne pas entendre (ha)
Que les rues sont loin des étoiles
Et que la vie en un instant tuera ton swag
L'un de nous, chaque semaine, chaque semaine (ha)
Chaque semaine, tu veux être l'un de nous dans cette ligue
Les rues sont loin des étoiles