Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Czemu
siedzę
sam?
Bo
taka
cena
znam
ją
Pourquoi
suis-je
seul
? Parce
que
je
connais
ce
prix
Sumienia
jak
Sambor
grają
i
łamią
De
la
conscience
qui
joue
et
se
brise
comme
Sambor
Jak
sambo
rosyjskie
pod
hajsu
dyktando
Comme
le
Sambo
russe
sous
le
diktat
de
l'argent
Gazprom
masz
prąd
łajzo
światło
to
się
ciesz
Gazprom
t'as
de
l'électricité,
un
lampadaire,
alors
réjouis-toi
Chociaż
łatwo
nie
będzie.
Kiedy
mam
broń
kiedy
wejdę
Même
si
ce
ne
sera
pas
facile.
Quand
j'ai
une
arme,
quand
j'entre
Puknąć
na
hasło
banknot
mam
broń
Frapper
sur
le
mot
de
passe,
j'ai
une
arme
Powiedz
to
błaznom
co
gardzą
mną
Dis-le
aux
clowns
qui
me
méprisent
Pomyślą
że
warto
Ich
zazdrość
już
nie
da
im
zasnąć
ziom
Ils
penseront
que
cela
vaut
la
peine,
leur
jalousie
ne
leur
permettra
plus
de
dormir,
mec
Password
życia
lepszego
czy
znam
go?
Skąd
Le
mot
de
passe
d'une
vie
meilleure,
est-ce
que
je
le
connais
? D'où
Mają
tu
wiedzieć
że
gdy
siedzę
sam
Ils
doivent
savoir
ici
que
quand
je
suis
seul
To
nie
wiem
jak
zmyć
zło
jak
być
mną
Je
ne
sais
pas
comment
laver
le
mal,
comment
être
moi
Jak
ulegać
łatwo
snom?
Jak
Comment
céder
facilement
aux
rêves
? Comment
Normalność
zgarnąć?
Autostop
Saisir
la
normalité
? Autostop
Siedzę
sam
w
nic
nie
wierzę
chcę
coś
powiedzieć
Je
suis
seul,
je
ne
crois
en
rien,
je
veux
dire
quelque
chose
Ale
chyba
wyrosłem
już
ze
spostrzeżeń
Mais
je
crois
que
j'ai
dépassé
les
observations
Mówię
jebać
to.
Nie
ma.
Nie
ma
Je
dis,
merde
à
ça.
Il
n'y
a
pas.
Il
n'y
a
pas
Dla
mnie.
Nie
ma.
Przebacz.
Miły.
Panie
Pour
moi.
Il
n'y
a
pas.
Pardon.
Gentil.
Monsieur
Bo
jak
tak
patrzę
na
swoją
zgraję
Parce
que
quand
je
regarde
ma
bande
To
kurwa
z
diabłem
znamy
się
doskonale
Alors,
putain,
on
se
connaît
bien
avec
le
diable
Widzisz
mnie
w
tym
stanie?
Pierdolę
Twoją
empatię
Tu
me
vois
dans
cet
état
? Je
me
fous
de
ton
empathie
Będzie
tu
dla
mnie
tylko
kolejnym
dragiem
Ce
ne
sera
qu'un
autre
médicament
pour
moi
ici
Tak
legniesz.
"Niemożliwe"
mówią
ci
Tu
tomberas
comme
ça.
"Impossible",
te
disent-ils
Co
chętnie
wcisną
cipę
w
rzędzie
jak
Natalia
Siwiec
Ceux
qui
aiment
enfoncer
leur
chatte
en
rang
comme
Natalia
Siwiec
Zgrywasz
optymistkę
jest
Ci
to
obojętne
Tu
fais
l'optimiste,
ça
t'est
égal
Coś
dobrego
w
każdym
liźniesz
Lecter
Tu
lèches
quelque
chose
de
bon
à
chaque
fois,
Lecter
I
ściągasz
bieliznę
by
wciągać
bieliznę
Et
tu
enlèves
tes
sous-vêtements
pour
enfiler
des
sous-vêtements
On
z
łóżka
Cię
strząsa
(jak
z
bonga
popiół
i
cichnie)
Il
te
secoue
du
lit
(comme
les
cendres
d'un
narguilé
s'éteignent)
I
rano
jak
wyjdziesz
on
przepije
żywcem
Twą
cipkę
Et
le
matin,
quand
tu
sors,
il
te
boit
ta
chatte
crue
Wyjdziesz
na
dziwkę
i
w
domu
zgrywając
świeżynkę
Tu
deviens
une
pute
et
à
la
maison,
en
faisant
semblant
d'être
une
jeune
fille
Siądziesz
przy
hymnie
dla
straconych
istnień
Tu
t'assois
près
de
l'hymne
aux
êtres
perdus
Nasz
dekadentyzm
dzieci
naszych
dzieci
Notre
décadence,
les
enfants
de
nos
enfants
Z
domu
wyniosą
już
tylko
rzeczy
N'emporteront
plus
que
des
choses
de
la
maison
Przetrzyj
oczy
jak
nie
wiesz
nie
widzisz
Essuie
tes
yeux,
si
tu
ne
sais
pas,
si
tu
ne
vois
pas
Zwierzamy
się
z
siebie
w
klubach
jak
nie
usłyszy
nikt
On
se
confie
dans
les
clubs
comme
si
personne
ne
nous
entendait
Stary
świat
gapi
się
jak
freak
Le
vieux
monde
regarde
comme
un
freak
To
do
narkotyków
dodajesz
drinki
dziś
Tu
ajoutes
des
boissons
à
tes
drogues
aujourd'hui
Liczby
świadczą
że
jesteś
tu
nikim.
Czyżby
Les
chiffres
montrent
que
tu
n'es
personne
ici.
Est-ce
que
c'est
ça
?
Skoro
jeszcze
marzą
te
smyki
Si
ces
jeunes
rêvent
encore
Kolor
starań
którego
tu
nie
zabijesz
nigdy
La
couleur
des
efforts
que
tu
ne
tueras
jamais
ici
Chociaż
że
to
Polska
szara
mówią
w
telewizji
Bien
que
ce
soit
la
Pologne
grise,
disent-ils
à
la
télévision
Do
śniadania
tran
ale
ciągle
high
Du
poisson
gras
pour
le
petit
déjeuner,
mais
toujours
high
Dobiorę
się
do
skorupki
jak
w
Golden
Eye
Je
vais
me
rendre
à
la
coquille
comme
dans
Golden
Eye
Poznaj
nas.
Prawda
o
sobie
i
tak
Apprends
à
nous
connaître.
La
vérité
sur
toi-même
de
toute
façon
Na
koniec
nie
kupisz
za
drobne
i
tak
À
la
fin,
tu
ne
l'achèteras
pas
pour
des
sous
et
de
toute
façon
Za
tydzień
wyleję
za
kołnierz
Je
vais
me
déverser
sur
le
col
la
semaine
prochaine
Szósty
zmysł
w
nowej
formie
demony
nie
zapomną
o
mnie
Le
sixième
sens
sous
une
nouvelle
forme,
les
démons
ne
m'oublieront
pas
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Mariusz Golling, Sebastian Maślak
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.