Текст и перевод песни Sarius - Elita

Elita

Jesteś prawdziwy?
Ja mówię prosto z serca
Anonimowy wynik wcale mnie nie zniechęca
Nie ma mnie na koncertach
Nie ma mnie na wlepkach
Przenikam przez miejsca
Trafiam do sedna
Uroniona łezka dla ludzi, tu gdzie mieszkam
Przez rap znajdę drogę do szczęścia
Wrócę do was tyle razy, że ścieżkę wam wydeptam
Tętni energia ze skromności, wierz mi
Pierdol tych leszczy, co mówią ze są lepsi
Elita to my, z samochodu zawsze pierwsi
A na kawę w centrum przyjeżdżają ze wsi
Na zabawie piękni i młodzi idole
Piją zdrowie biednych – to takie obciachowe
Ja te imprezki surowo pierdole
Na salonach, przy stole, czy na ośce rano
Na własne buty rzyga się tak samo

Z pomocną dłonią dla ciebie
Nie zobaczysz ich tam
Gdy popadasz w nędze
Nie zobaczysz ich tam
Nie masz od nich więcej
Nie zobaczysz ich tam
Wśród potrzebujących
Nie zobaczysz ich tam
Kończą się pieniądze
Nie zobaczysz ich tam
Siostrę bije ojciec
Nie zobaczysz ich tam
Czytasz, co mądre
Nie zobaczysz ich tam
Robisz, co dobre
Nie zobaczysz ich tam

Nie polubią mnie te dupy
Nie chcę o tym marzyć
Szukaj mojej twarzy
W twarzach ludzi bez twarzy
Robię brudne rapy
Robię to bez sztampy
Lepię do bitu jak muchy do lampy
Na które się gapię, zajebany w nocnym
Myślę, że się nie połapię w byciu dorosłym
Żeby palić jointy musiałem palić mosty
Żeby chwalić los, ty musisz mieć coś – rozkmiń
W takich momentach czasem bywam zazdrosny
Własność prywatna sprawia, ze świat jest prosty
Mówiła mi mama zalewając swój oczy
Że choćby chciała, to na przyszłość nie mam pomocy
Nic to, przyjmę to wszystko
Nie powiem mam ochotę tak jak z elitką ćpać i mieć radochę
W piątek w nosek jebać
Przyszłość jebać, a co potem
A w sobotę po disco już tylko jebać Polskę

Z pomocną dłonią dla ciebie
Nie zobaczysz ich tam
Gdy popadasz w nędze
Nie zobaczysz ich tam
Nie masz od nich więcej
Nie zobaczysz ich tam
Wśród potrzebujących
Nie zobaczysz ich tam
Kończą się pieniądze
Nie zobaczysz ich tam
Siostrę bije ojciec
Nie zobaczysz ich tam
Czytasz, co mądre
Nie zobaczysz ich tam
Robisz, co dobre
Nie zobaczysz ich tam

Z góry nie mam pomocy
Nie powiem, że dobrze
Ale mój ojciec ma być dumny z bycia ojcem
Chcę, by było dobrze
Wierzę, że nie bredzę
Pieniądze nie kupią takiej wiary w siebie
Dla nich to stare, kupię, co mówię, brednie
Bo lepsze jest to, co ma więcej wyświetleń
A rap jaki rap, ma elita? Słychać!
Goście raz na miesiąc pojadą na dwóch bitach
Prędzej trafię szóstkę, niż trafi mnie ich płyta
Nie wnikam, już jestem o niebo wyżej
Nawet jak moja technika, nigdy stąd nie wyjdzie
Nawet jak moja technika, nigdy stąd nie wyjdzie
Rozpływam się w muzyce, jak dym na wietrze
Zamykam oczy nocą, by mieć myśli jaśniejsze
Unoszę się wysoko, przodek mój to sensej
Buty lecz nie serce, masz ode mnie ładniejsze

Z pomocną dłonią dla ciebie
Nie zobaczysz ich tam
Gdy popadasz w nędze
Nie zobaczysz ich tam
Nie masz od nich więcej
Nie zobaczysz ich tam
Wśród potrzebujących
Nie zobaczysz ich tam
Kończą się pieniądze
Nie zobaczysz ich tam
Siostrę bije ojciec
Nie zobaczysz ich tam
Czytasz, co mądre
Nie zobaczysz ich tam
Robisz, co dobre
Nie zobaczysz ich tam

Elite

Are you for real, girl?
I'm speaking straight from the heart
Anonymous result doesn’t discourage me at all
I’m not at concerts
I’m not on stickers
I move through places
Getting to the point
A tear dropped for the people here where I live
Through rap, I'll find my way to happiness
I'll come back to you so many times, I'll wear the path out for ya
Energy resonates from modesty, believe me
Fuck those suckers who say they're better
We are the elite, always the first ones out of the car
And they come to the city center for coffee from the countryside
Beautiful and young idols at the party
They drink to the health of the poor - it's such a disgrace
I fucking hate these parties
In salons, at the table, or on the axis in the morning
You puke on your own shoes just the same

With a helping hand for you
You won't see them there
When you fall into poverty
You won't see them there
You have nothing more from them
You won't see them there
Among those in need
You won't see them there
Money's running out
You won't see them there
Father beats sister
You won't see them there
You read what's wise
You won't see them there
You do what's right
You won't see them there

These chicks won't like me
I don't want to dream about it
Look for my face
In the faces of faceless people
I make dirty raps
I do it without clichés
Sticking to the beat like flies to a lamp
Which I stare at, fucked up at night
I don't think I'll get caught up in being an adult
To smoke joints I had to burn bridges
To praise fate, you have to have something - figure it out
In such moments I am sometimes envious
Private property makes the world simple
My mom told me, her eyes welling up
That even if she wanted to, I wouldn’t have help for the future
It's nothing, I'll take it all
I won't say I feel like doing drugs and having fun like the elite
Up the nose on Friday
Fuck the future, what next
And on Saturday after the disco, all that's left is to fuck Poland

With a helping hand for you
You won't see them there
When you fall into poverty
You won't see them there
You have nothing more from them
You won't see them there
Among those in need
You won't see them there
Money's running out
You won't see them there
Father beats sister
You won't see them there
You read what's wise
You won't see them there
You do what's right
You won't see them there

I have no help from above
I won't say it's good
But my father should be proud to be a father
I want things to be good
I believe I'm not delirious
Money can't buy that kind of self-belief
For them it's old, I'll buy what I'm saying, nonsense
Because what has more views is better
And rap, what kind of rap does the elite have? You can hear it!
Guys will go on two beats once a month
I'd rather win the lottery than their record hit me
I don't care, I'm already higher than heaven
Even if my technique never gets out of here
Even if my technique never gets out of here
I dissolve in music like smoke in the wind
I close my eyes at night to have clearer thoughts
I float high, my ancestor is a sensei
You have nicer shoes, but not a heart, babe

With a helping hand for you
You won't see them there
When you fall into poverty
You won't see them there
You have nothing more from them
You won't see them there
Among those in need
You won't see them there
Money's running out
You won't see them there
Father beats sister
You won't see them there
You read what's wise
You won't see them there
You do what's right
You won't see them there