Ile Jeszcze? - Sarius перевод на немецкий

Ile Jeszcze?

Chcę po pierwsze powietrze które tu każdy z nas znał
Czasy dawne, lepsze – prawda
Po drugie tamten dom w którym ciągle rap grał
Nie była jeszcze wtedy tak samotna, babcia
I nie pierdolę – nie jestem starcem w kapciach
Ale to znak, że męczy mnie już ta walka

To już bracie nigdy nie będzie żaden standard
W tamtym składzie usiąść na obdrapanych ławkach
Choć sam się z tego śmiałeś byłeś gotów drapać hasła
Gdy tylko spodobała Ci się tamta pierwsza laska
Chce tamtych czasów bez fałszu, botoxu

Pięć dych od dziadków było jak pięć klocków
Mogę wyjść w końcu pewnie już grają – zobacz
Do dzisiaj tak samo zbiegam po tych schodach
Bujaliśmy się wtedy po sklepie jak idioci
Kupując dziesięć gum po dwadzieścia groszy

Nie ma jak joint na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?
(Kiedyś, kiedyś) na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?
Na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?

Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
Ile?

Pamiętam uśmiechnięte twarze na 1000 Częstochowy
To nie był taki uśmiech jak masz na profilowym
Nie musisz tego robić – wiesz?
W chuj się cieszę że poznawałem ludzi nie profile w internecie
Myślę, siedzę, jaram – pełno dymu w wokół

Staram się sobie przypomnieć jak wyglądał mój pokój
W amoku jak tak siedzę na swojej starej kanapie
Mógłbym przysiąc mam wrażenie zaraz tu przyjdzie mój dziadek
Zaraz zadzwoni ziomuś, wyjdziemy na dwór
Babcia z balkonu opierdoli mnie że bez obiadu, taa

Już nie ma śladu po tym – otwieram oczy
O rzeczywistości czym mnie jeszcze zaskoczysz?
Nie obchodzi mnie jak teraz wyglądasz
Bo tym momencie wiem, że i tak trafię do środka
Odezwie się ta cząstka – to Twoja historia bratku
Myśl czasem o niej, tak dla relaksu

Nie ma jak joint na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?
(Kiedyś, kiedyś) na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?
Na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?

Ile jeszcze?
Ile jeszcze?

Nie ma jak joint na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?
(Kiedyś, kiedyś) na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów? (spróbuj to zrobić)
Na spacerze – pomyśl
Dla relaksu, ile jeszcze wyciągniesz z tamtych czasów?

Ile jeszcze?
Ile jeszcze?
Ile?

Kto tam?
Proszę pani, czy Mariusz może wyjść i pograć z nami w piłkę na dworze?
Nie, Mariusz ma karę

Wie viel noch?

Ich will vor allem die Luft, die jeder von uns hier kannte
Alte Zeiten, bessere – stimmt
Zweitens das Haus, in dem ständig Rap lief
Oma war damals noch nicht so einsam
Und laber nicht – ich bin kein alter Mann in Pantoffeln
Aber es ist ein Zeichen, dass mich dieser Kampf schon ermüdet

Das wird, Bruder, nie wieder ein Standard sein
In dieser Besetzung auf den abgewetzten Bänken sitzen
Obwohl du selbst darüber gelacht hast, warst du bereit, Parolen zu kratzen
Als dir das erste Mädchen dort gefiel
Ich will diese Zeiten ohne Falschheit, Botox

Fünfzig von den Großeltern waren wie fünf Riesen
Ich kann endlich raus, sie spielen bestimmt schon – schau mal
Bis heute renne ich genauso die Treppe runter
Wir haben uns damals im Laden wie Idioten aufgeführt
Und zehn Kaugummis für zwanzig Cent gekauft

Es geht nichts über einen Joint beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?
(Früher, früher) beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?
Beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?

Wie viel noch?
Wie viel noch?
Wie viel?

Ich erinnere mich an lächelnde Gesichter auf der 1000 Częstochowy
Das war nicht so ein Lächeln wie auf deinem Profilbild
Du musst das nicht tun – weißt du?
Ich bin verdammt froh, dass ich Leute kennengelernt habe und keine Profile im Internet
Ich denke, sitze, rauche – überall ist Rauch

Ich versuche mich zu erinnern, wie mein Zimmer aussah
Im Amok, wie ich so auf meinem alten Sofa sitze
Ich könnte schwören, ich habe das Gefühl, gleich kommt mein Opa
Gleich ruft ein Kumpel an, wir gehen raus
Oma vom Balkon wird mich anmeckern, weil ich ohne Mittagessen bin, ja

Davon ist keine Spur mehr – ich öffne die Augen
O Realität, womit wirst du mich noch überraschen?
Es interessiert mich nicht, wie du jetzt aussiehst
Denn in diesem Moment weiß ich, dass ich sowieso hineingelange
Dieser Teil wird sich melden – das ist deine Geschichte, mein Lieber
Denk manchmal daran, so zur Entspannung

Es geht nichts über einen Joint beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?
(Früher, früher) beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?
Beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?

Wie viel noch?
Wie viel noch?

Es geht nichts über einen Joint beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?
(Früher, früher) beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen? (versuch es)
Beim Spaziergang – denk mal nach
Zur Entspannung, wie viel kannst du noch aus diesen Zeiten ziehen?

Wie viel noch?
Wie viel noch?
Wie viel?

Wer ist da?
Entschuldigen Sie, kann Mariusz rauskommen und mit uns Fußball spielen?
Nein, Mariusz hat Stubenarrest.