Sarius - Ivanushka - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sarius - Ivanushka




Ivanushka
Ivanushka
Tworzę i do tego
I create, and to that
Tworzę i do tego
I create, and to that
Jestem Bogiem bo mi starczy tylko jedno słowo, plus na co dzień pokazuję się wariatom (zioło!)
I'm a God because I only need one word, plus every day I show myself to the crazy ones (weed!)
Tylko jedno słowo dobrze czuję się (zioło!)
Just one word, I feel good (weed!)
Nie wiem co tam u mnie, przyszedłem interesuje mnie (zioło!)
I don't know what's going on with me, I came, I'm interested in (weed!)
Czemu twoja laska mówi, że zawładnęły mną dragi
Why does your girl say that drugs have taken over me
Nie jestem taką osobą, ale serio irytuje mnie zawiść
I'm not that kind of person, but envy really irritates me
Dlatego idę zapalić, zakręcić dla chęci, nabić canabis i lufę mi zabić
That's why I'm going to light up, roll up for the sake of it, fill up the cannabis and kill my blunt
Zakręcić na bis i skurwiel, czy słaby super do granic, jak nie to spadamy nie ma, że tani hej, hej, hej
Roll it up again and motherfucker, whether it's weak or super to the max, if not we're falling down, there's no cheap stuff hey, hey, hey
Ja pierdolę tak naprawdę nie wiem co mnie karmi
Fuck, I don't really know what feeds me
Na pewno nie słońce noce mam jak w Skandynawii
Certainly not the sun, my nights are like in Scandinavia
Coś bym zjadł, dla odmiany zgonowałem dwa dni
I'd eat something, for a change I've been dying for two days
Trzeciego wstałem i nie czułem się jak Bóg
On the third day I woke up and didn't feel like a God
Music...
Music...
Hej, hej, hej
Hey, hey, hey
Muzyka...
Music...
Hej, hej
Hey, hey
Obcy mówią jesteś w siebie zapatrzony, kto by nie był
Strangers say you're self-absorbed, who wouldn't be
Nie ma co pierdolić, że się tu nie czuję lepszy, jestem skromny ale, ale nie w tej kwestii bo
Don't fucking lie that I don't feel better here, I'm humble but, but not in this matter because
Starzy mi nie dorzucają pęgi, to niektórym tu zajmuje chyba do czterdziestki
My parents don't give me any money, it seems to take some people up to forty
Do śmierci im mamusie będą wydłubywać pestki
Their mothers will be picking out their seeds until they die
Ze szkoły koledzy, piłkarze najlepsi, muszą serio się nabiegać, żeby zdobyć dwutysięcznik
From school, my friends, the best footballers, they must really run their asses off to earn two thousand
A ja śpiewam w świętej wieży, prędzej będę nie żył, niż wam rzucę biały ręcznik
But I sing in the holy tower, sooner will I be dead than throw in the white towel
Żadne rapery, żadne raperki tylko rejony cieni gdzie śpi tylko szeryf
No rappers, no rappers, just shady areas where only the sheriff sleeps
Mówisz o mnie zero nie zapomnij trzy i cztery
You say I'm zero, don't forget three and four
(Proch, Prochy)
(Powder, Powder)
Moja Babcia już od rana pierdoli o umieraniu
My Grandma's been talking about dying since the morning
W tramwaju jakaś baba pierdoli o umieraniu
On the tram, some woman's talking about dying
Nienawidzę ludzi, szkoły i baranów i kończę na melanżu kiedy tylko wyjdę na dwór
I hate people, schools and idiots and I end up getting high whenever I go out
Nie chcę się tak czuć, na mieście fight club
I don't want to feel this way, a fight club on the streets
Upadam na bruk, mam w sobie siebie dwóch sprzymierzeniec, wróg, jak kurwa i awruk
I fall to the ground, I have two allies in me, enemy, friend, like a motherfucker and a goofball
Naprawdę też bym chciał, żeby wrócił stary Mariusz
I really wish the old Mariusz would come back too
Teraz cofa mi się świat, po paru dniach balu
Now the world is going backwards for me, after a few days of partying
A myślałem, że tak cofnę świat do fajnych czasów
But I thought that that's how I would turn back the world to the good old days
Bym powiedział wampirowi i żurkowi zejdźcie z squadu
I would have told the vampire and the sourpuss to get lost
Zrobił chociaż jedno zdjęcie całego squadu
He took at least one photo of the whole squad
Powiedział niejednemu, że pożre go nałóg
He told more than one person that addiction would devour them
Został u dziadka ostatniego dnia w szpitalu
He stayed with his grandfather on his last day in hospital
Nie posłuchał, kiedy mówił, że już lepiej jest pomału i że śmiało mogę lecieć na dyskotekę w gimnazjum, kurwa
He didn't listen, when he said that he was feeling a bit better and that I could feel free to go to the disco at the junior high, fuck
Nie Mariuszek ale Mariusz
Not Mariuszek, but Mariusz
Nawet nie liczyłem czasu, zarobiłem to wydałem nie jak szary Polak w żalu
I didn't even count the time, I earned it, I spent it, not like a sad Pole in misery
Joł czekaj i mam muzykę
Whoa, wait, and I have music
Hej, hej, hej mam music, czekaj, hej, music
Hey, hey, hey I have music, wait, hey, music
Hej, hej, hej muzyka
Hey, hey, hey music
Hej, hej co? music
Hey, hey what? music
Hej, hej, hej muzyka
Hey, hey, hey music
Hej, hej
Hey, hey






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.